这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Alcaraz stays perfect vs. Tsitsipas, sets Sinner showdown《阿卡完胜西西帕斯,约战辛纳》

阿卡持续了强劲表现!罗兰加洛斯2024半决赛,周二压轴晚场,菲利普-夏洛特中心球场,阿卡vs西西帕斯,No. 3阿卡完胜No.9,晋级半决赛,比分:6-3, 7-6(3), 6-4。周五,阿卡将约战准世界No.1辛纳。
阿卡:我超级开心,又回到了罗兰加洛斯的半决赛。在大满贯打进半决赛,你永远会感到挺神奇。我非常兴奋将在周五再次对决辛纳。真是不同寻常的挑战,我准备好了。希望每个人都能享受这场网球盛宴。
阿卡vs西西帕斯,前2盘,阿卡均3-0占先。第2盘末,西西帕斯奋力反击,挽救了一个破发点,将比赛拖入抢七局。但是,抢七局,阿卡表现更为坚决果敢,5-1占先。尤其阿卡的封网是比赛的亮点。他22次封网收获14分,而且橘红色的网球几乎都是贴网下坠至西西帕斯这边,让希腊帅哥好一阵兴叹。

事实上,西西帕斯封网成功率比阿卡还高,46次封网净得34分。但是他不能扛住阿卡强力+持续的底线进攻。
最终,西班牙小帅哥凭借1记无法跟进的网前小球,定格了这场耗时2小时15分钟的比赛。全场比赛,阿卡仅在第2盘面临了2个破发点。
半决赛,阿卡将面对下周的世界新王辛纳,他俩的交手战绩是4-4平。阿卡赢得了2人最近交手的一次胜利,来自3月ATP1000印维大师赛,阿卡3盘获胜。但是,2人在大满贯的交手战绩,则是辛纳2胜,均来自2022年的温布尔登+美网。
阿卡谈到辛纳时表示:他所做的一切,一切都是那么完美。他击球的方式令人难以置信。他的步伐真是太棒了。每一个球,每一分,他都会把你推向极限。
我想,这是你面对辛纳最困难的事情。同时,我也喜爱这样。我非常享受这种比赛。我也非常享受这种挑战。
