远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。这是杜牧的《山行》,想必大家一定烂读于心了。此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面,表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。
“远上寒山石径斜”这句古诗名句,一直以来都存在着一个令人困惑的问题,那就是其中的“斜”该如何读。在这句诗中,读音是xiá还是xié?对于爱好古诗的人来说,这问题一定不陌生,甚至一度引起了激烈的讨论和争议。
首先,我们需要明确的是,在古代的文学作品中,很多字的读音并没有明确规定。尤其是在诗歌创作中,往往注重音韵的平仄和押韵。因此,单凭这个字在古诗中的出现,并不能准确判断其读音。
关于“斜”的读音,大致有两种说法。一种观点认为,这里的“斜”应该读作xiá。因为在古代,与“斜”相近的字,如“遐”“暇”等,它们的读音大多是xiá。另外,如果读作xiá,则可以更好地与上下文的意境相呼应。诗中表达的是寒山的景象,石径倾斜而上,将人带向远方。而读作xiá,则更能描述出这种意境,使人感受到山势的险峻与壮美。
另一种观点认为,“斜”应该读作xié。这是因为在古代生活中,“斜”也有表示斜坡、垂直的含义。从这个意义上来说,读作xié在句子中也能够直接表达出石径陡峭的情景。同时,有些相关的字,比如“堞”“堤”等,它们的读音就是xié,也支持了这种读音的可能性。
当然,对于一个古诗而言,读者的理解与感受也是非常重要的。因此,无论读作xiá还是xié,都不能说是绝对正确或错误的。每一个读者在阅读时都可以根据自己的理解和感受来决定读音。这也是古诗中美妙之处,不同的读音可能会带来不同的意境和美感。
无论你是倾向于读作xiá还是xié,希望在阅读《远上寒山石径斜》时都能够留心上下文的意境,体会到其中蕴含的山水之美和诗人的意境。不要被过于纠结于读音的疑惑,因为对于古诗来说,这是一种美妙的多样性。
山中雨露
远上寒山石径斜(xie), 白云生处有人家(jie)。 [笑着哭]哈哈哈多押韵呀,就这么读!
煎堆吧吧 回复 02-18 23:26
[得瑟]请先证明古代说的是现代汉语,瞎你妹呢瞎,拽文有意思
蝼蚁一只 回复 02-18 19:16
楼主反语
十八里铺机甲战神
应是通假字,与“狭”通,意思是狭窄,石径斜意思是“”石头路狭窄”,三国演义里曹操“”兵出斜谷”,也许也是同样通假字
人海o孤鸿 回复 03-05 12:14
我们三秦也读xia
安尼马 回复 03-03 14:52
你要是懂一点南方话都不会这么说。我们江南这边,斜就读xia
无双
这叫 特殊位置 特殊读音, 7言古诗的 134句最后一个字 叫做 韵角 ,要合辙押韵,你这都不懂你来跟我扯什么古诗
钟点 回复 安尼马 03-10 23:53
古音就不是xia
安尼马 回复 03-03 14:52
古音就是xia
周永志
现代京剧《沙家浜》里有一著名唱段:你待同志亲如一家,其中一句就是“一觉睡到日西斜(xia)”,耳熟能详,非常习惯。
如果、我懂
正确应该读xie,但是现代所谓“文化人”为了硬凑韵,把斜读作xia,挺搞笑的。
钟点 回复 03-11 20:48
我说的这个帖子里都说了,你有疑问看看就行
用户10xxx93 回复 03-11 19:29
对对对,反正只有你是穿越过来的,你说的都对[得瑟]
用户12xxx30
远上寒山石径斜(xia),白云深处有人家。
阳光
我老家斜的说法就是xia ,我国方言多,古诗自然是以古人读法一致,普通话是后人为了统一标准才有的。
侠之大者 回复 03-01 08:02
我老家也是这样说的,读xia,我怀疑你是株洲衡阳1一带的[得瑟][得瑟][得瑟]
安尼马 回复 侠之大者 03-03 14:53
江西,湖广,都这么读
LEO
用吴语读就很清楚,就像天似穹庐,笼罩四野的野,还有大月氏的月,说明至少在东晋南北朝到唐,是现在吴语的发音。是祖先的发音
安尼马 回复 03-03 14:53
非常正确
再生英雄2004
闲的蛋疼[点踩][点踩][点踩]
你说的都对
读xie,因为现在读xia不给分。
用户14xxx74
要么改成狭,要么就读xie。这个问题不要再为难下一代了。
白加黑的世界
古汉语很多字的读音在南方很多地方还保留的很好,但如今的普通话却是以北方读音为基础的,致使很多字的读音与古汉语有了较大偏差。
萧峰
什么也没说,写这个干啥![不开心]当然应该读作xiá,整首诗全顺了!
老商
好搞笑。难道要求古人用现在的拼音吗?[笑着哭][笑着哭][笑着哭]我老家土话就读xia。
如果、我懂 回复 02-15 18:54
那你就用你老家土话全部读诗就行了
用户38xxx75
80 年小学教的是xia
无心
石径本来是xia的,山上的石径很少直的,都是蜿蜒的,因此xie是真解,读音随世迁而变吧。
狰狞
读个屁又有什么关系 影响它的表达和传递的信息么 吃饱了撑的[汗]
huawei
小时候老师教的读xia
冰墩墩
两读音都不对,应该读qie[笑着哭][笑着哭]
litter1230
80后90后上学读xia得分,00后读xie得分
静水深流
是祖先按你现在的读音吗?还是现代人连祖宗都不要了?
钟点 回复 03-10 10:56
关键是祖先也不读xia,这个读音根本就是杜撰的。
海风
其实正确读音叫:wai
迷迷糊糊就走到了这个岁数 回复 02-18 17:53
歪?喂?YY?why why why?[呲牙笑]
只识弯弓射大雕
没文化的可怕!为啥要怀疑过去的读音呢?专家是闲的蛋疼,还是丶故作有文化?
海之舟
呵呵!以前有多音字,一字多音,现在某些砖家非要高标准音
用户10xxx76
xié才是正解,其它都是骚扯
2013
这个专家的,要不考试要扣分。
用户10xxx40
南方人都知道怎么读。
迷迷糊糊就走到了这个岁数
换个字,峡,名词用形,古汉语常见啊
马震宇
现代的普通话是金胡虏音
Benny
[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]元明清三代定都北方,但北方多是连宗祠都没有的胡杂。
沧浪之水
这种事情有必要拿来说吗?这是古音和今音的不同而已。
船gck
本来意思就是山间小石路歪歪斜斜的,你们拌蛮要理解xia[跪了]
用户33xxx74
通篇废话
用户18xxx84
读"狭",刚学的时候还奇怪为什么不读"邪"
殚精竭虑
去掉前面的“径”,然后分开读“余、斗”,这样就不用纠结了。
用户10xxx91
好好的诗,有些人就是喜欢瞎折腾!
阳阳AAA
并不是所有古诗都押韵,[笑着哭]
桑槐
山西运城地区一代人就把斜(xⅰe),就读(xia)。意为捷径,即从此地到彼处,按照道走要远,走更多的路,可是若走斜路,路难走些,但却能少走很多路。就好象四边形,你从一个角到对角若沿着四边走肯定距离长,走对角线就近很多。柳宗元是我们运城一代人,我认为此处应读为xia。
钟点 回复 03-10 11:04
柳宗元和杜牧有啥关系
暗行者
怎么读听砖家的,是不是,一行(xing)白鹭上青天
用户18xxx78
读什么音,只要跟这道诗的二四句,叶音就读什么。
肖白浪
我打赌,这两种读法都不对!按客家话念法,如果是表示倾斜,应该念qia;如果表示狭窄,则应该kia(注:辅音是短音,闭口音)!就如“家”字,客家念法的元音与普通话的完全不同,我们一般是念“ga”或“ka”!所以,我认为,两种读法都是错的,都是现代读法!
肖白浪 回复 03-10 23:27
我用客家话举个例子,要我是江浙人,自然用吴音举例子!
钟点 回复 肖白浪 03-10 23:50
你没有听懂我的意思。我说的是,不管现在什么话,在某个字的读音上,未必就是完全保留了古代的读音。不能说某个字,某种方言现在读什么,只因为这种发言保留古音多,那么这个字就应该读什么。
灿尔哈察苏
装逼
上海人
上海话斜读xia,普通话斜读xie,杜牧时代还没有普通话,所以我想应该读xia
远渡印尼买公平未果酿惨案 回复 03-02 20:19
你再说一遍?上海话读xia????qia
蜥尾 回复 远渡印尼买公平未果酿惨案 03-12 00:52
qia另有其字,䠍
天遂人愿
说了好多,又好像什么也没说,最高境界
爱我宝贝
啥都不懂还啰嗦这么一堆
Moneygod
送个专家过去问问作者,专家能活过来的话,他说的算。。。。
安尼马
争个屁啊,但凡懂一点南方话,也不会读错。湖广,江西,都读xia,包括敕勒川,阴山下,。我们江西人读下就读ha,天似穹庐,笼盖四野,我们读野,就读ya,三声,非常押韵。 发文章前多读一些书啊,比如看看北大王力的音律学,就都没有任何障碍了
钟点 回复 安尼马 03-10 16:10
你觉得你现在的发音就是唐朝的发音吗?
安尼马 回复 03-10 15:56
但凡你认识一个南方人都不会这么说。我就是江西人,我们都这么念。
干翻鹅国佬
古汉语发音都不一样,普通话是北方胡人发音
萧峰
这首诗现在最引人注目是第三句[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]