上面这句话,是一个叫张敞的人说的。这哥们是西汉名臣,汉宣帝年间,任长安的京兆尹,职掌类似于郡太守,但地位要更高。
据说他每天上班之前,都会给自己的媳妇画眉毛,而且画得还特别妩媚。结果时间一长,汉宣帝也听说了。
有一日朝会,汉宣帝便问起了这事。
毕竟皇帝也有好奇心。
谁曾想,张敞这位同志太刚了,就用上面那句话,直接给怼了回去。可更令人意外的是,汉宣帝听了这话,居然也没有生气。
他这句话到底什么意思呢?
翻译一下,大致意思就是:人家两口子,又在自家的房子里,给媳妇画个眉毛算什么?比这更过分的事还多着呢!
这也就难怪,汉宣帝听后,会不生气了。
估计当时的他,心里想的更多的,其实是“有甚于”这个词,究竟指的是什么?看来古时候的人,也不完全都是迂腐,尤其是在“闺房之内、夫妻之间”。
不相信?
接下来,我们就通过3首小诗,带着汉宣帝一起,去大致了解一下。
答情人[明]·季贞一
托买红绫束,何须问短长。
妾身君抱里,尺寸自思量。
男子要到市集上去,女子便托他,给自己买一样东西。
买什么东西呢?
红绫束,一种用来系腰的红颜色的绫子。既然是别人托自己给买的,当然就要问清楚了,比如绫子的长短尺寸了。谁知男子这么一问,女子居然生气了:
何须问短长。
——用得着问长短尺寸吗?
女子为何这么说?到底是什么情况?
原来,此时女子的整个身子,就在男子的怀里呢,干嘛还需要问?不会自己摸一摸呀!殊不知,男子就算天天摸、时时摸,也不大会知道尺寸这个问题。不相信?回家去问你老公,男朋友也行。
子夜歌四十二首·其三[魏晋]佚名
宿夕不梳头,丝发披两肩。
婉转郎膝上,何处不可怜?
“宿夕”,就是晚上要睡觉的时候。女子披散着头发,自然也不再梳挽了。可有人就是没点眼力劲儿,眼瞅着就是不睡!
你说你能怎么办?
这不,诗中的这名女子,一屁股就坐到了夫君的腿上。光坐上去可不行,还一个劲儿的“婉转郎膝上”,嘴里更是娇嗔着逼问:
何处不可怜?
——今晚我漂亮吗?
这样的问题,作为人家的老公,你说你还能怎么说?说漂亮?那你怎么还不睡!说不漂亮?那你今晚还睡不睡!想来这个问题的最佳答案,也只剩下一个动作了。
子夜四时歌[南北朝]佚名
开窗秋月光,灭烛解罗裳。
含笑帷幌里,举体兰蕙香?
这是一个初秋的夜晚,夏日的暑热还未消散,窗外面月光如水。女子沐了浴出来,推开窗户,熄灭烛光,然后笑脸盈盈的,一头就钻到了床帏里去。
不就睡个觉,至于这个样吗?
不久,就听见床帏里面,传来了这名女子的声音:
举体兰蕙香?
——你闻我身上香不香?
原来这床帏里面,除了女子,应该还有一个男子!或也是没睡,一直在等着她;或也是睡着了,又被她给捣鼓醒了……总之面对女子这样一个问题,你猜男子该怎么回答?
此处省略一万字!
本文纯属游戏之笔,望各位友友切勿过深解读,不妥之处还请各界先进多多批评指正。