“江苏作为德国在中国最重要的贸易合作伙伴，这里聚集着600多家德国企业，他们无一不需要高质量的法律服务。”8月25日，在江苏法律服务国际合作论坛上，德国科勒及合伙人律师事务所、法国西蒙律师事务所在河西·建邺法律服务产业园设立代表处。现场，德国科勒律师事务所负责人Andreas Kohler直言，“在不远的未来，会有更多德企来到中国，也会有不少中国企业‘走出去’，都需要当地提供法律支撑。站在企业角度，大家必然都会选NO.1!”
据了解，德国科勒及合伙人律师事务所是一家总部位于柏林并在欧洲多个国家设有分支机构的国际律师事务所。律所拥有一支由高度专业化，经验丰富的律师、公证员，税务咨询师及注册会计师组成的团队。法国西蒙律所所1992年在法国巴黎成立，并在尚贝里、南特、里昂、波尔多等近20个法国主要城市以及欧洲其他国家设立办公室。
据建邺区司法局局长严兴中介绍，继今年成立江苏省欧美同学会法律专业委员会、国际法律服务中心和启用“云尚律政”法律服务共享平台后，河西·建邺法律服务产业园与德国科勒及合伙人律师事务所在德国柏林签订合作备忘录、与法国西蒙律师事务所签约设立南京代表处，是为企业提供境外法律服务、实现中西法律交流和合作又一强力举措，“这是国外律师事务所首次在南京设立代表处，顺应中国企业‘走出去’的发展趋势，更好地整合国内外资源，为中国企业境外投资提供快速高效的服务和支持，也是建邺法律服务业向国际化、多元化迈进的重要标志之一。”
当天，河西·建邺还成立国际法律服务中心，将以盈科全球法律服务联盟为基础，依托盈科全球法律服务联盟现有的网络、资源及服务能力，同时整合国内外律师事务所、产业园区内各律师事务所及有关机构的力量和资源，共同发起建立“全球一小时法律服务圈”行动。
据悉，“全球一小时法律服务圈”实行网络化工作机制，每个成员机构都是服务圈网络上的一个节点。通过服务圈成员机构之间的合作，提供种类丰富、有效实用的方式，向客户提供全面的、“一站式”和“菜单式”的法律服务，建立中国企业境外投资提供法律以及其他服务平台，运用电话、网络、会议或现场咨询等各种方式为中国企业“走出去”服务。正如盈科全球董事会主席梅向荣所言，让中国律所“走出去”、境外律所“走进来”，真正提升建邺、南京乃至江苏的营商环境，“通过国际法律服务中心搭建桥梁，完善争议解决机制，助力中国企业跨文化、跨地域、跨法律体系发展。”
通讯员 刘晓静 丁友军 方艺舟 南京晨报/爱南京见习记者 周敏
