Donald Trump

1. He received education at Fordham University in New York and the University of Pennsylvania. He earned a degree in economics.

他在纽约州的Fordham大学和宾夕法尼亚大学接受大学教育，并取得了一个经济学学位。

2. He became the head of the family business. He renamed it the Trump Organization.

他成为了家族商业的领导者,并把它重新命名为川普集团。

3. Later, he became linked to the entertainment industry, too.

后来，他也涉足娱乐行业。

He became a part owner of beauty pageants, hosted a television show, and wrote a book about how to succeed in business.

他成为了一家选美比赛的股东，举办了一个电视节目和写了一本关于如何在商业中成功的书。

Young Trump

4. During those years, Trump also married three times and divorced twice.

在那年间，川普也结了三次婚，离了两次。

In 2005, he married Melania Knauss, a former model from Slovenia.

2005年，他与来自斯诺维亚的前模特Melania Knauss结婚。

5. He has been a public figure for most of his life. Many Americans were familiar with him before he ran for president.

在他生命中的大多数时间里，他都是一个公众人物。许多美国人在他竞选总统之前就很了解他。

6. To some, he is linked to success in business and branding.

对一些人来说，他是商业和品牌成功的代名词。

To others, he is linked to debt and legal battles.

对于其他人来说，他避不开债务和法律纠纷。

7.川普的不同寻常之处主要体现在以下方面：

①He had never worked in the government before. Nor has Trump served in the military.他在就任总统之前，从来没有在政府任职，也没有在军队里服役过。

②During the campaign for president, other candidates spent money to buy advertising. But Trump spread his message on free television, radio and social media.

在总统竞选期间，其它候选人花钱买宣传。但川普却免费在电视台、电台和社交媒体上传播他的观点。

③Trump was 70 years old when he was sworn in.

当川普宣誓就职时，他是70岁。

④Trump was unusual in how he communicated with the public.

川普的与众不同还体现在他如何与公众沟通交流。

As a president, he continued to use Twitter, now known as X, to communicate his thoughts directly to anyone who wanted to follow him.

作为一名总统，他继续用Twitter，现在叫X，直接与任何向追随他的人交流他的想法。