于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独计所杀汉军数百人。项王亦身被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也。”
项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。”乃自刎而死。王翳取其头,余骑相蹂践争项王,相杀者数十人。最其后,郎中骑杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各得其宜体。五人共会其体,皆是。故分其地为五:封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯。合理使用资源的重要性
于是项王领兵向东想要来到乌江边在看看故乡的风景,乌江亭长撑船来接项王,对项王说长江以东的地区虽然比不上天下,但是也有千里土地,人口有十多万人,大王依靠这片基业同样可以东山再起,再次称王,愿大王快点上船离开这里。
现在只有我有船,汉军追来,他们没有船是无法追击大王的,项王笑着说这是上天要灭亡我,我又何必逆天而行在强行渡乌江呢,况且我和江东八千兄弟一起渡江向西夺取天下,现在八千人没一个生还的,纵然江东地区的百姓都能够原谅我,在认我做王,我又怎么能够心无愧就地去见他们呢。
纵然百姓他们不讨论组这些事情,难道我心中就真的能没有愧疚之情吗,于是他对亭长说我知道您是一位有智慧的人,我骑这匹马已经五年了,纵横天下没有人能抵挡,也曾骑着它日行千里,这样的好马我实在不忍心杀它,现在就送给你了。
于是项王命令所有人都下马步行和汉军交战,这些人中只有项王诛杀了汉军数百人,项王自己也受到了十多处的伤害。
他看到汉军的骑兵司马吕马童问到,咱们过去应该认识吧,马童看着项羽,指给王翳看说那就是项王。
项王于是说我听说汉王有令能够得到我首级的人赏赐千两黄金,万户封地,咱们既然过去认识,我就将这个大功劳送给你了,于是项王自刎而亡。
王翳得到了项王的首级,其他的人为了争夺功劳纷纷争抢项王的躯体,混乱之中被误杀的有几十个人。
最后郎中骑杨喜、骑司马吕马童、郎中吕胜、朗中杨武各自得到了项王躯体的一部分,他们五个人汇合然后将项王的躯体拼接起来。
汉王因此给予五个人封地,封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯。