本文陈述所有内容皆有可靠信息来源，赘述在文章结尾

文|华启生

前 言

“从上学起“中国”就占了历史课的90%篇幅！”这是2018年越南学生洪敏汉的真实抱怨。

越南一个充满活力与矛盾的东南亚国家，其文化肌理中交织着本土传统与外来影响，尤以来自中国的文化印记最为深刻，可以说中国在越南历史上无处不在，那么中国为何会对越南的历史有如此大的影响力呢？

回顾历史

要理解越南学生心中的疑惑，就必须追溯越南与中国的历史渊源，早在公元前221年，秦始皇统一六国后，便将目光投向了南方广袤的百越之地。

越南南部作为百越的一部分，不可避免地卷入了这场历史的洪流，秦朝的铁骑踏破了百越的宁静，也为中原文化在越南的传播播下了种子。尽管秦朝迅速覆灭，但其在越南的军事行动，却开启了越南与中国长达千年的文化交融。

汉朝的建立进一步巩固了中原文化在越南的影响，汉武帝时期越南正式纳入中国版图，成为一个行政区域。

这一时期越南的政治、经济、文化都深深地融入了中国的体系，儒家思想作为中原文化的核心，开始渗透到越南社会的各个层面，为越南后续的文化发展奠定了基础。唐宋时期，越南文化更是迎来了一个繁荣时期。

唐诗宋词的优美意境，深深吸引了越南的文人墨客，他们不仅翻译、学习唐宋文学，更在创作中模仿唐诗的风格和技巧，科举制度、皇帝称谓等政治制度，也从中国传入越南，成为越南社会组织的重要组成部分。

然而越南的历史并非一帆风顺地融入中国，五代十国时期中原王朝陷入内乱，给了越南独立的机会。

安南地区的吴权抓住时机建立了吴朝，标志着越南正式脱离中国统治，宋朝建立后，曾试图收复越南，却以失败告终，此后越南虽以藩属国的身份与中国保持联系，但在政治上已成为一个独立的国家。

元明清时期中国曾多次尝试重新控制越南，但都未能成功，而越南独立后，并没有完全切断与中国的文化联系，相反在漫长的历史进程中，中国文化早已深入越南社会的方方面面，成为其文化基因中不可或缺的一部分。

从节日庆典到饮食习惯，从文学艺术到社会伦理，无不体现着中国文化的深刻影响。然而，随着民族主义的兴起，越南开始反思与中国的历史关系，并试图通过“去中国化”来构建自身的文化认同，这种努力在越南社会引发了复杂的讨论和争议。

“去中国化”的浪潮

“去中国化”的浪潮在越南的各个领域都有所体现，在历史教育中越南政府刻意淡化或歪曲中国历史，将其描绘成侵略和压迫。

在社交媒体上年轻一代积极参与“去中国化”的讨论，避免提及与中国的历史联系，甚至对中国文化表达出排斥的情绪，然而这种“去中国化”的努力，却面临着巨大的挑战。

越南与中国的历史联系过于紧密，难以彻底割裂，两国地理位置相近，文化交流频繁，长期的历史交融，使得中国文化已经深深嵌入越南的文化肌理。

试图完全抹去这段历史，无异于否定越南自身文化的一部分，其次“去中国化”也面临着来自越南社会内部的阻力。

许多越南人尤其是老一辈，对中国文化依然抱有敬意和认同，他们认为，中国文化是越南文化的重要组成部分，不应该被简单地否定。

“去中国化”的困境，在越南年轻一代身上体现得尤为明，。他们一方面积极参与“去中国化”的讨论，试图摆脱中国文化的影响；另一方面却又无法抗拒中国流行文化的吸引力，中国的影视作品、网络文学、流行音乐等，在越南年轻人中广受欢迎，这种矛盾的心态，反映了越南在文化认同上的纠结与挣扎。

中国文化深深扎根

深入越南社会你会发现，尽管“去中国化”的呼声不断，但中国文化的印记依然随处可见，越南的春节，与中国春节的庆祝方式几乎完全相同，从团圆饭到拜年，从舞龙舞狮到放鞭炮，都充满了浓厚的中国年味。

越南的饮食习惯，也与中国南方，尤其是广东、广西一带非常相似，河粉、春卷等越南特色美食，都能找到中国菜的影子，二十四节气这个中国古代的农业历法，至今仍在越南的农业生产中发挥着重要作用。

除了这些显而易见的文化元素外，中国文化对越南的深层影响，更体现在社会伦理、价值观念等方面，儒家文化作为中国传统文化的核心，对越南社会的影响根深蒂固。

祖先崇拜、孝道观念等，在越南社会依然被广泛尊崇，越南的传统服饰，也与汉服有着明显的相似之处。这些文化上的共性，是越南与中国千年文化交流的结晶，也是“去中国化”难以抹去的历史印记。

然而越南对中国文化的态度并非一成不变，在历史上越南曾多次反抗中国统治，争取民族独立。

这种反抗精神，也体现在越南的文化认同构建上，在近代随着民族主义的兴起，越南开始有意识地强调自身的文化特色，并试图与中国文化进行区分。

这种区分并非完全否定中国文化的影响，而是希望在承认历史联系的基础上，构建更加独立自主的文化认同。

这种复杂的文化认同，在越南的语言文字上也有所体现，越南语虽然属于南亚语系，但在历史上曾长期使用汉字。

直到近代，越南才创造了以拉丁字母为基础的国语字，这种文字的转变，一方面是为了方便民众学习和使用，另一方面也带有“去中国化”的意味，然而即使在今天，越南语中依然保留着大量的汉越词，这些词汇是越南与中国文化交流的见证，也是“去中国化”难以彻底抹去的痕迹。

认清现实

越南政府在推行“去中国化”政策的同时，也意识到完全割断与中国文化的联系是不现实的。因此，越南政府采取了一种更加务实的策略，即在承认历史联系的基础上，选择性地吸收和借鉴中国文化，并将其融入到越南自身的文化体系中。

越南政府鼓励学习和研究中国古代的哲学、文学、艺术等，但同时又强调要批判地继承，避免盲目照搬。

这种选择性的文化吸收，在越南的教育体系中也有体现，越南的学校会教授中国古代的历史、文学、哲学等课程，但同时也会强调越南自身的文化传统和历史经验。

这种教育方式旨在让学生在了解中国文化的同时，也能树立起越南的民族认同感。

“去中国化”与文化融合，这两种看似矛盾的趋势，在越南社会并行不存，这并非是一种简单的矛盾，而是一种动态的平衡，越南在努力构建自身文化特色的同时，也无法完全摆脱中国文化的影响。

中国与越南是山水相连的邻邦，两国之间的文化交流源远流长，尽管在历史上两国之间曾有过摩擦和冲突，但文化上的联系却从未中断，这种联系超越了政治和意识形态的差异，成为连接两国人民的纽带。

在全球化的背景下文化交流日益频繁，各国之间的文化融合也成为一种趋势，越南与中国的文化关系，正是在这种大背景下不断演变和发展。

结语

越南与中国的文化联系，如同一条蜿蜒曲折的河流，经历了历史的冲刷和洗礼，最终汇入大海，这条河流既承载着两国人民的共同记忆，也孕育着未来的希望。

在新的时代如何让这条河流更加清澈、更加奔腾，需要两国人民的共同努力。

信源1.百度百科