汉字成千上万,生僻字也十分常见。近日读到卓文君的《白头吟》,里面的“躞蹀御沟上,沟水东西流”这句让我印象深刻,一下子让我想到了“我本心向明月,奈何明月照沟渠”。当然,这里“躞蹀”一词表示什么含义,又该怎么读呢,今天我们就来了解下。
一、“躞”的字形演变
“躞”由“足”和“燮”两部分组成,“足”表示与脚有关,最初也是由甲骨文慢慢演化而成。再说“燮”字,最初的甲骨文字形中,下部类似“又”,表示“手”的意思,上部为两朵火,火中间一个木棍。整体来说,“燮”就是用手拿着木棍拨弄火,让其大小合适,火势适中。因此,“燮”的本意就是调和、协调之意。随着时间的发展,字形演变后,小篆字体“躞”的某一种写法上,两火中间成了“言”字,最终慢慢简化为楷体字“躞”。
二、“躞蹀”怎么解释?
1.“躞(xiè)蹀”:“躞”有三个意思;其一为古代书卷中的杆轴,如玉躞;其二有踩踏意,和“蹀”连用,组词“躞蹀”,表示“小步前行”之意;后来引申为小步往来频繁,即来回徘徊之意。
2.“蹀躞”:其一位功能型腰带,相传为赵武灵王从胡人引入,经汉代发展,唐朝正式出场并盛行,称为“蹀躞带”;其二和“躞蹀”其他意思差不多。
3.“躞蹀婆”:江苏溧阳的一种方言,指说话不停又语意不清给人以噪音的感觉,或者做事缺乏章程之意,词性带有明显的贬义。
三、“金题玉躞”什么意思
金题,指用泥金书写的题签。玉躞,指系缚书卷的插签。金题玉躞,就指书籍的装璜,或者说极其精美的书画等。“金题玉躞”一词出自宋代米芾《书史》一书,原文上说:“隋唐藏书,皆金题玉躞,锦贉绣褫。”
四、“躞”字在古文献中的运用
《白头吟》
[西汉]卓文君
皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!
全诗大意:爱情应该纯如山上雪,明如云间月。听到你心有二意,所以来和你诀别。今日算最后相聚了,明日在沟头分手吧。我沿着沟上缓步前行,过去的生活如流水东去。如今离君远去,我不会哭哭啼啼。原以为嫁了一个如意郎君,能够白头到老。结果感情如鱼竿那样晃动不停,鱼尾那样摆动不定。男子应当以情意为重,爱情失去了真诚,不是用金钱能衡量的。
本诗作者卓文君,西汉时四川邛崃人,蜀中四大才女之一,中国古代四大才女之一。文君与司马相如相恋,结果遭遇背叛,她没有像一般女子那样哭哭啼啼,而且十分理智地提出“和平分手”。当然,此诗既是“分手信”,也算“挽留诗”,先以“君有两意”揭露丈夫变心,再以“竹竿袅袅,鱼尾簁簁”借指感情不坚定,最后以“愿得一心人,白首不相离”表明了自己对爱情的忠贞态度和对纯真爱情的渴望。
五、“躞蹀”该怎么读?
正确读音:xièdié
同音字:谢 蝶
部首:足
结构:左右结构
六、结语
汉字文化,意味深长。“躞蹀”一词,表示小步前行,来回徘徊,心思不定,属于动作描写,间接刻画了女主人公听到丈夫背叛消息后,毅然在挽留和舍弃之间做出艰难抉择时的矛盾心情。由此看来,情之一字,最让人欲罢不能。爱情,能让人甜蜜,让人欢喜,也能让人愁苦,让人悲戚。问世间情为何物,直教人生死相许。