增广贤文10句经典名句是什么?

Leo张大志 2024-03-24 15:47:48

《增广贤文》是一部集结了古代各家典籍名句的作品,主要讲述了人生哲学和处世之道。以下是《增广贤文》中的10句经典名句,以及它们的英文翻译:

1.善有善报,恶有恶报;不是不报,时候未到。

Good will be rewarded with good, and evil with evil; if it doesn't seem so, it's just not the right time yet.

2.人无远虑,必有近忧。

If a man does not think ahead, he will surely have immediate worries.

3.贫居闹市无人问,富在深山有远亲。

No one asks after the poor in the bustling market, but the rich have distant relatives even in the deep mountains.

4.来说是非者,便是是非人。Those who come to spread gossip are themselves the troublemakers.5.良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。

Bitter medicine cures sickness; unpalatable advice benefits conduct.

6.知足常乐,终身不辱;知止常止,终身不耻。

Contentment brings lasting happiness and honor; knowing when to stop prevents disgrace.

7.有钱道真语,无钱语不真。

The rich speak the truth, while the poor's words are not trusted.

8.莫信直中直,须防仁不仁。

Don't trust those who seem straightforward; beware of those who pretend to be benevolent.

9.山中有直树,世上无直人。

Straight trees grow in the mountains, but there are no perfectly straight people in the world.

10来说是非者,便是是非人。

He who comes to tell tales is himself a talebearer.(注:这一句与第4句重复,但鉴于它在《增广贤文》中的重要性,仍然保留。如果需要一个不重复的句子,可以考虑替换为“画虎画皮难画骨,知人知面不知心”,英文翻译为“It's easy to paint a tiger's fur, but hard to capture its spirit; it's easy to know a person's face, but hard to understand their heart.”)

以上翻译仅供参考,因为《增广贤文》中的句子往往富含深邃的哲理和文化内涵,很难用简单的英文完全准确地表达出来。不同的翻译者可能会根据不同的理解和文化背景进行不同的翻译。

10 阅读:1475