电影看完来总结下就是,小小的愿望,大大的失望

李政鑫聊电影 2023-07-06 11:17:03

影片(由韩版改编)讲的是一个高中生得了不治之症,希望在生命的最后一刻找到爱情。然后两个朋友帮他完成了心愿。

作为一个常年卧病在床的人,Peng Yuchang用他最细微的动作和面部表情,完美的诠释出了他此时的心理状态。Peng Yuchang在知道几个朋友要给他找女朋友的时候,眉头微微一挑。这一幕将角色的可爱表现的淋漓尽致,和他身患不治之症的形象形成了鲜明的对比。

Wang Dalu与Wei Daxun,一个古灵精怪,一个逗比,这两个角色,都是整部影片的笑点所在,三个人在一起,更是擦出了火花。其次,这部影片在某些情节上做了一些创新,比如三个人一起去海滩的时候遇到了交警,这一点处理得非常到位。

在去海边的路上,有三个人骑着摩托车,在交警示意他们下车的时候,三个人误会了,还跟交警击掌。到了沙滩上,看到满地的rubbish,两个人硬生生的清出一条路来,把男主推到了沙滩上。从海边回来后,基友还把他带到了理发店,给他洗了头发。不过,与这些优势相比,缺点就更明显了。

首先,也是最重要的一点就是,影片除了在海滩的那一段之外,其他的剧情都是从韩版里搬过来的。剧情,搞笑点,人物设定,就连镜头都是一模一样的。随便挑几张图片给大家感受下。这也是为什么很多人在看了韩版之后,对现在这版并没有什么感觉的原因。

看着自己的两个好基友,为了给男主角物色女朋友,被人狂扇耳光,最后还被人当做抢劫犯抓进警局。我不由得暗暗嘀咕:一个得了不治之症的少年,想要谈恋爱,怎么会惹出这么多麻烦来?你就跟她说,我兄弟得了不治之症,想要和他做一对,满足他临死前的一个小小的心愿。结果呢,被一个女孩子打了一巴掌,还被警察抓了一顿,到头来什么都没做。这就导致了:主角们的所作所为,缺乏足够的动力,所有的阻碍,都是他们自己造成的,每个人都是不假思索的,角色的成长轨迹也是模糊不清,让人很难产生共鸣。

影片最后的丧礼,男主角给两个朋友的书信,本该是一场轰轰烈烈的好戏,但却少了一些必要的铺垫,让我有一种想要睡觉的冲动。可能是导演觉得最后的结局太过生硬,所以在最后的花絮中加入了很多朋友的合照,希望能引起观众的共鸣。

看了影片之后,我就一直在想,为什么我们的翻版喜剧片总是出问题? 因为翻拍并不是照搬照抄,而是根据一个好的故事,加入一些适合自己国家的元素,也就是所谓的“本土化”。而更令人无语的是,这种“本土化”符号完全可以忽略不计,对剧情的推进没有任何推动作用。翻拍是一件非常危险的事情,难免会被拿来和原版做对比。

一部好的翻拍作品,必须要有一个好的故事作为后盾,而不是死板地照搬原作,简单地修改一下服装和道具,或者更换一下场景中的演员,就以为自己成功了。与其把剧情改了,改了名字,还不如多想想怎么改编,既能体现自己的创意,又能尊重原著.

0 阅读:20