苏联作家法捷耶夫的长篇小说 “青年近卫军”,是描写苏联伟大卫国战争的最出色的文学作品之一。这套连环画根据法捷耶夫原作改编,描写克拉斯诺顿城的青年团员们,在党的领导下,建立地下组织,与敌人斗争的英勇事迹。全书分上、下两册:上册写青年近卫军建立后,在地下党组织的领导下,积极开展对敌斗争活动,给敌人沉重的打击;下册写他们怎样被敌人发现,以及为祖国英勇牺牲的情形。原作人名较长,变化较多,本书为了便于读者阅读,一律根据原名,改用简称。
此书原由人民美术出版社于 1958 年 1 月出版,60 开。这次修订,恢复了 1977 年出版三卷本时被删掉的 127 幅画面,在中、下两册有 95 幅画面是第一次与读者见面。修订工作得到了姜维朴同志和王素同志的热情支持和帮助,尤其是脚本作者王素同志为此付出了辛勤的劳动,特此致谢。为满足读者对连环画艺术鉴赏的需求,连环画出版社在出版 48 开的同时,又将其纳入 24 开的 “名家名作鉴赏” 系列,分上、下两册出版,以求得到大家的青睐。
1977年9月,连环画《青年近卫军》以三册的篇幅一齐推出,其精美的画页、凝重的构图、深沉的情节,博得读者的热烈追捧,一时洛阳纸贵,总印数达到了360万册,一直到今天,这套连环画依然以它积淀成经典的品位,而受到读者的推崇。
这三册连环画的页数分别是156页、176页、168页,合计起来共计500幅画页。
而华三川所绘的连环画《青年近卫军》画页,共计达到627幅。
那么问题来了,初版本连环画《青年近卫军》与完整本相差127页,这被删掉的画页,究竟是什么内容?
以下是《青年近卫军》连环画初版本中一些被删掉的画面:
爱情相关画面奥立格与莲娜分手及后续:原稿本里有奥立格与莲娜在德军进迫时分手话别的场面,以及后来奥立格去莲娜家,受到莲娜母亲冷遇,看到莲娜与德国人相谈甚欢等画面,这些在初版本中被删除,导致奥立格原本完整的爱情线无法展现。奥立格与妮娜的感情发展:包括奥立格与妮娜扮成情侣去打探德军城防布局,奥立格向妮娜索要一吻,以及最后两人吻别等画面,在 1977 年的初版本里都未出现。谢辽萨・邱列宁的相关情节邱列宁的战斗及后续经历:如邱列宁火烧敌军司令部、与战友穿越烽火线来到苏军一边、进入苏军战壕、与苏军军官见面、加入苏军突击队、冲锋陷阵后陷入敌人重围再次掉队、到当地姑娘家寻求援助等画面,初版本删除了很多,使得邱列宁故事链条的完整性受到影响。邱列宁被捕及狱中情节:邱列宁回到家里被女邻居告密,身陷囹圄,以及在狱中受到敌人酷刑等画面,在初版本中被删得一干二净。其他被删画面近卫军战士亲人的关切之情:原稿本里以较多情节交代的近卫军战士亲人们对他们的关切之情,在初版本里被全部删除。德军追杀逃跑者:在连环画原稿里表现近卫军战士被敌人押赴刑场部分的后续,即德军追杀逃跑者的内容,初版本也作了相应删节。狱中审讯画面:德国法西斯狱中审讯其他 “青年近卫军” 成员的部分,连环画初版本也删节较多,可能是考虑到这些画面的残酷性给读者带来的不适感。














































































































































































































