这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：New faces, big dreams: What's at stake for Zheng, Paolini at WTA Finals《新面孔，大梦想：郑钦文+保利尼首进WTA年终总决赛》，作者来自Greg Garber，WTA官网专栏作家。
2024年WTA年终总决赛即将于11月2-9日在沙特首都利雅得举行。赛事总监为刚退役不久的穆古鲁扎。
本年度世界前8名（对）女单+女双将争夺赛事奖金超过1千5百万美元。
女单前8人，萨巴伦卡+斯娃泰克是第4次参赛，她俩期待赢得年终No.1；不过，对于郑钦文+保利尼，她俩则是新面孔，分别为巴黎奥运女单、女双金牌得主。她俩凭借多年的努力工作，提升了技能，强化了训练，期待能闪光利雅得。
郑钦文，她是这8人中唯一还在参赛的选手，中国1姐以3盘击败费尔南德斯，晋级WTA500东京4强。
小郑以年初No.15，收获奥运女单金牌后，她以No.7结束了本赛季。自温布尔登之后，小郑30场比赛赢了26场。
郑钦文：我尽力打出我之前的比赛。WTA年终总决赛真的很近，但是，首先，我会尽力保持身体健康，那么说到网球，让我们看看紧张如何吧。武网之后，我的体能+心理都非常疲惫。但是休息近1周后，我又回来了，我感觉更新鲜了。而且我的身体，相较于武汉，感觉好得多。
保利尼，本赛季或是最大惊喜，澳网前夕No.30，现在位居No.6，而直通利雅得排行榜No.4。她是利雅得同时打女单+女双的唯一选手。保利尼收获了多哈女单冠军，以及罗兰加洛斯+温布尔登两个亚军。
28岁的保利尼女单+女双共打了95场比赛。
保利尼：我们尽力安排好，因为赛程真的挺紧。我尽量不去考虑是否疲倦，我们必须要保持前行。本赛季初，当然，女单利雅得，还不是我的目标。我甚至一点儿没有想过。但是现在呢，我来到了这儿，当然就是一个目标了。我打出了很棒的赛季。能够首次参加WTA年终总决赛，这的确很棒。
保利尼同时还携手埃拉尼出战女双。她俩先后在利兹+罗马+北京夺冠，当然还有巴黎奥运女双金牌。
埃拉尼：女单之后，再打女双真的很难。但是，当然，经历1个神奇的赛季后，来到这儿，就是一个神奇的目标。
