网友质疑:新华字典删除“倭寇”一词是与时俱进?

此笺的 2023-06-28 17:37:55

近日有消息称,新华字典将删除“倭寇”一词,同时替换成“日寇侵略者”、“日本侵略者”等。这一决定引发了一些争议,因为“倭寇”是中国历史上的一个重要概念,与中国与周边国家的关系密切相关。

从一个语言学的角度来看,一个字典编写和维护的主要目的是记录和解释语词的使用规则和意义。因此,新华字典对“倭寇”一词的删除能够解决使用问题,但是,这也意味着删除这个历史概念的语言维度,可能会引起一部分人对中国历史和文化的认知和理解变得不完整。

在这个话题上,我们不能忽视历史和文化背景,特别是中国和周边国家之间的历史关系。虽然“倭寇”作为一个历史概念,确实带有歧义和争议,但其相关历史事件却已经发生,具有不可磨灭的历史事实。因此,从历史角度考虑,“倭寇”这个概念确实应该被保留,以便人们了解中国与周边国家的历史关系。与此同时,我们也应该尊重新华字典的编者对语言规范的考虑。随着时代的变化,随着国际关系的调整,一些语言规范和表述会发生变化,这是不可避免的。因此,我们需要在保留历史概念的同时,也尊重语言规范的调整。

总的来说,删除“倭寇”这一概念的做法在目前的历史背景下有争议性,但最重要的是,我们要透过语言来了解历史,以期更好地认识中国与周边国家的关系和互动方式。你怎么看这事呢?欢迎在评论区留言。

0 阅读:2
此笺的

此笺的

读自己的书,写自己的话