北京时间8月10日晚,巴黎奥运会乒乓球项目的最后一场比赛中,中国女乒团体3:0击败日本女乒团体。至此,中国获得了巴黎奥运会乒乓球项目的所有金牌。
赛后一起欣赏日本媒体和日本网友对中国乒乓球的膜拜!
日本TBS NEWS第一时间进行了报道!标题为:乒乓球女子团体,日本连续第二届奥运会获得银牌! 让最强悍的中国队吃苦头,却直落三盘输球
文中称:
巴黎奥运会乒乓球女子团体决赛日本0 - 3中国
在乒乓球女子团体决赛中,世界排名第二的日本队与世界排名第一的中国队相遇,最终日本队以0比3败北,连续两届获得银牌,中国连续5届获得金牌。
日本女子虽然在本届奥运会上未能获得梦寐以求的金牌,但继伦敦奥运会(银)、里约奥运会(铜)、上届东京奥运会(银)之后,连续4届登上了领奖台。
文章中间部分主要介绍了比赛过程,就不进行翻译。文中称,第一局双打比赛是一场激烈的战斗;
下面是赛后采访:
在决赛中奋斗了2场的张本说出了坦率的想法“首先输了很不甘心,但是因为能把自己拥有的东西拿出来,但是因为还不够还是不甘心”。
平野美宇充满遗憾地说:“我觉得自己的实力已经发挥了很多,但还是最后一分。让我感受到了中国选手的实力,如果有机会再次复仇,我希望在那之前变得更强。”
早田回顾道,“我们最大限度地发挥出了自己拥有的东西”,“但是最后,还是觉得自己作为前辈拖了后腿。我想如果能拿下那里的话,比赛的展开也会有所改变吧。因为我觉得从那里开始就是中国的强大之处,所以要好好反省一下。”
下面是一些日本网友的评论一条评论获得超过1000人同意
果然中国的墙又厚又高。孙颖莎选手作为排名第一,具有压倒性的优势。
陈梦的应对能力也不愧是一句话。王选手也在这里截断水流,强力击球。
但是已经不是憧憬的国家了。虽然在综合实力上有差距,但都在射程范围内。
又对张本选手的成长多了期待。
早田选手、平野选手、张本选手辛苦了。
木原选手也很棒的支援!谢谢你的感动! ! !
但是孙颖莎选手沉着的最后一搏的感觉是无可比拟的。
一条评论获得超500人同意
您辛苦了。
早田的惯用手负伤也可能不是像想的那样的指挥各比赛善战想。
虽然双打比赛只差一点点,但下半场果然是中国队。真的很强。
另外平野的单打也很好呢。
最初的第1局初期展现了无双的样子但是被逆转了。
张本今后真的很期待。
我觉得中国的背影马上就到了那里。
我今后也想支持日本乒乓球。
虽然中国组合几乎没有被外国选手逼到绝境的经验,但在那里完全不慌不乱的精神,即使是敌人也很佩服
在双打比赛中,虽然完全处于劣势,但从那里迸发出了惊人的潜力。
第2局比赛刚开始感觉很好,但孙选手也马上改正了
不过日本也吃得很紧,这次比赛毫无疑问在中国看来是最难对付的。
您辛苦了
我是一个业余爱好者,但我感受到的是能力上的差异,而不是分数上的差异。 中国队是迄今为止比赛中实力最强的球队。
就算战胜归化为他国代表的中国人(指张本美和),也赢不了本国。
金牌几乎都被中国人包揽了,今后乒乓球也有可能被排除在协议之外…
因为中国压倒性的强大所以考虑一下从中国归化的选手不是更好吗? ?
其他国家都在做。
组队决定的时候,我跟他说孙颖莎压倒性的太强了,张本不努力的话日本就赢不了,结果他就煽动说什么都不懂啊(笑)放弃张本,把全部赌在平野美宇身上。
结束后才发现获胜的关键还是双打。
煽动的那个人还好吗?
恭喜日本队获得银牌!
果然这次中国的墙也很高,但是在拉力比赛中没有输给对手,在失去的游戏中也随处可见精彩的场面,虽说是3-0完败,但是能感觉到日本选手的成长的精彩的内容。
特别是年轻的张本选手的存在让人瞠目结舌,虽然在比赛的最后阶段也看到了和对手的经验值的差距,但也让人对今后充满了期待。
恭喜你获得银牌!
这次奥运会中,最期待的就是这场比赛。和压倒性强大的对手的战斗,果然很值得一看,也很有趣。
虽然很遗憾输掉了比赛,但是日本的3位选手都很厉害啊!这样的精彩表演有很多。我还是第一次看到孙颖莎选手被折腾的场面。
最重要的是能看到很多笑容,在紧张感中也有享受比赛的样子,接受采访时3名选手都带着悔恨,但表情很轻松,体会到了能做的都做了的成就感。我觉得好像在。
日本之所以如此强大,是因为有中国的存在。虽然知道了这还是一堵很高的墙,但是梦想着有一天能超越那堵墙,今后也会继续支持你的!
大家辛苦了!
恭喜中国队获得奥运会乒乓球大满贯,恭喜日本蝉联第二!