泰国头条新闻社讯 近日,苹果公司发布了一则在泰国拍摄的广告片段,但该广告在发布后遭到泰国网友的广泛批评。广告中的色调、场景、服装、道具等让泰国显得非常老旧,呈现出落后的形象,引起了泰国民众的不满。
在引发不满后,苹果公司迅速删除了该广告,并发表声明道歉。公司表示:“我们与泰国的公司合作一起在泰国拍摄了《The Underdogs》这则广告。我们的宗旨是向世界传播泰国的优秀文化和美好的一面,但很抱歉这则广告没有恰当地展示出当今泰国人的生活方式。目前,我们已采取措施,已停止继续发布该广告。”
此外,8月2日,泰国总理赛塔在接受采访时表示,他也看了这部广告片。赛塔认为此事需要从多个角度看待,并不担心苹果公司的广告会影响泰国的旅游业形象。
赛塔从积极的角度思考,认为苹果公司是真诚地想在泰国开展业务,该公司的进驻为泰国人和年轻人带来了许多希望和灵感。他指出,泰国有超过30万程序开发人员,位居东南亚第二,占总人口的比例较大,这体现了泰国的人才素质较高,泰国的未来充满希望。因此,赛塔相信泰国很快就能成为现代科技中心。
当被问到是否担心泰国民众因抵触苹果而大量转用安卓系统,导致苹果不再投资泰国时,赛塔表示他对此并不担心。
(编译:吉舒歆 四点零翻译工作坊,审校:wan;来源:matichon thairat)