佛经与圣经有什么区别

沃唐卡 2025-01-11 00:08:06

圣经‌:圣经是基督教的经典,坚信宇宙间有一位至高无上的真神耶和华,认为耶稣是神的道成肉身,通过耶稣的救赎,人类可以获得救赎和永生。圣经强调信徒需要从心底悔改,接受耶稣的救恩,并通过信仰获得救赎。

‌佛经‌:佛经是佛教的经典,相信缘起论,认为万物由因缘而生,没有神创世的观念,而是通过修行达到解脱。佛教强调自修悟道,通过苦修和解脱进入涅槃。

历史背景

‌圣经‌:圣经具有3500年的历史,内容自耶稣升天后由门徒们写成,自古代至今文字和内容没有更改。

‌佛经‌:佛经在释迦牟尼死后经过四五百年的口传后才正式成文,并且不断更改和添加,至今有20000多本。

翻译方法

‌圣经‌:圣经的翻译始于公元前3世纪,最早的译本是七十子希腊译本,由72名犹太学者在埃及亚历山大城从希伯来语译为希腊语。哲罗姆根据七十子希腊译本翻译了第一部标准拉丁语圣经,倾向于直译的方法。

‌佛经‌:佛经的翻译始于东汉恒帝末年,最初偏向音译,后来逐渐发展出意译的方法。鸠摩罗什在翻译时不改变原意,使语句流畅,而马丁·路德在翻译圣经时则更倾向于意译。

宗教体系

‌圣经‌:圣经描述了天堂和地狱,认为人死后灵魂仍有知觉,信徒的灵魂会在天堂或地狱中生活。

‌佛经‌:佛经描述了六道轮回,认为众生会经历多次生死轮回,最终通过涅槃达到解脱。

接下来请朋友们欣赏一组沃唐卡编号为153-145280的大白伞盖佛母唐卡:

4 阅读:326

评论列表

用户10xxx77

用户10xxx77

7
2025-01-18 23:54

一个靠枪炮带进中国,另一个和平传播尽洒福音

不愤青

不愤青

4
2025-01-16 20:45

不能比。一个是真理。一个是描述一下欲界天人的状态。看样子是有男女。无性生活。

LBJYQ 回复 01-20 16:44
渡的人不一样,

用户12xxx70

用户12xxx70

4
2025-02-01 15:03

一群没真正理解宗教的家伙在胡扯!

近道

近道

3
2025-01-13 19:51

佛祖:巜圣经》,全是胡扯。 上帝:佛经?全是笑话。

LBJYQ 回复 02-02 14:59
[呲牙笑],佛教不会这么说的!

就是这么简单

就是这么简单

3
2025-01-15 19:38

佛经与圣经都是首先假设灵魂的存在,然后就是在这一假设中定义出人的本质是灵魂是真正的我,由此来按排一个人死后灵魂的归宿,所以使人不畏生死,视死如归,人总是会死的而且还是有一个极限,因此人到终年不由自主的会相信这个假设

叶知秋 回复 02-12 23:09
你怎么知道这是个“假设”?[呲牙笑]你怎么证明这是“假设”?[呲牙笑][呲牙笑]

就是这么简单 回复 叶知秋 02-13 21:10
如果不是假设,他们就应该拿出一些灵魂,用来证明灵魂的存在,而不是直接讲述灵魂的归属问题。他们直接绕过了灵魂存在的这一重要的证明过程,不是假设是什么?