因为工作原因，经常会接触到一些英文内容，每每碰到不熟悉的，以往总是通过翻手机查，麻烦得很。而最近在辅导儿子功课时，发现自己的那点词汇量，对于小学三年级的内容都有点难以招架。而随着科技的发展，翻译设备也是日益更新，而最近拿到手的一款印象笔记EverSCAN版扫译笔，更是帮助解决了很大的问题，不仅工作中能用到，也是儿子和自己学习的好帮手。一款集文本摘抄、笔记、翻译、录音于一身的扫译笔。
其实现在随身翻译类的产品也不少，但很多都是语音输入翻译，对于文本内容的并不是很多，而且大部分功能单一，印象笔记EverSCAN版扫译笔不仅是扫描翻译，更是集合了文本扫描摘抄、实时笔记、文本扫读、录音、录音转文字等等，不可谓不强大，那下面就来看看这款产品的真实表现吧。
开箱
印象笔记EverSCAN版扫译笔的包装采用了磁吸式的翻盖设计，整体风格简约大方，正面是类似电路板的设计图案，侧面可以看到EverSCAN Pro的字样。整个的包装体积不大，相比手机的包装盒子略窄一些。比较喜欢这样的设计，没有花里胡哨，过度包装，又能彰显气质。
打开盒子，引入眼帘的就是EverSCAN Pro扫译笔，中间垫了一个泡沫衬垫，盒子后面也可以作为收纳盒使用，盖子开合非常方便。
包装内的产品清单包含了扫译笔一台，以及Type-C数据线和说明书，因为拿到版本是高级套装，含一个月的印象笔记高级账户，目前还有一年的印象笔记专业账户可选。先用个一个月看看，如果不错，后续也可以另外购买会员。
EverSCAN Pro的外观采用了浅灰色，中间是一块触摸2.98寸显示屏，材质采用ABS+PC。产品尺寸为141*32*17mm，一个扁平的设计，·浅灰色外壳表面手感细腻，不沾手汗，握感还是相当不错的。而且整个笔的重量仅82g,无论是扫读使用还说日常携带，都很轻便，也容易收纳。
在机身的左侧，绿色的按键为录音键和同步键，所以，这款扫译笔也可以作为录音笔使用，在日常商务会谈中，可以轻松记录会议内容，另外连接手机APP后，也可以将内容一键同步到印象笔记APP上。按键上方是扫译笔扬声器。
而右侧是开关键和音量键，而同样对称位置，也设计了扬声器，这样也保证了发声效果，后续播放录音和扫描阅读时，能让用户听的更加清晰。
笔头位置是扫译笔内容输入的主要窗口，前端是两个触角式的按压结构，按下同步会点亮LED指示灯以及内部的一个扫描摄像头，而在笔头的中间又一条对准线，在扫描时，对准线指到的内容文字，都会被扫描进。
机身背面没有多余设计，背部略微有弧形的造型设计，扫描使用时更贴合手掌，在顶端斜口设计位置，是印象笔记的大象Logo。
在笔身的顶端是一个Type-C的充电口，和目前大部分的安卓手机都是统一的充电线，这样对于后续的使用非常的方便，而且个人也比较喜欢这种正反插都可以的充电头。另外，两边还有两个小孔，采用双麦克风设计+降噪录音，使语音收录更清晰。
功能体验
开机启动，可以看到屏幕上EverSCAN 字样的开机屏，就可以正常扫描使用了。
启动后，就可以正常使用了，一页四个功能键，左右滑动可以选择，总共是九个功能选项，分别是文本摘抄、实时笔记、扫描词典、生词本、文本翻译、文本扫描、录音、连接印象笔记和设置。
操作应该说非常简单，易上手，而且每个功能也是一目了然。EverSCAN Pro内置linux-QT系统，四核1.5GHz处理器，多点触摸电容屏，整个使用下来，触屏反应灵敏，无卡顿。
扫描使用比较简单，采用握笔姿势，保持60°左右的角度，笔端轻触文字，LED灯点亮，沿着对准线扫描，保持匀速，就可以将文字内容摘抄到扫描笔内。这里扫描时要自己掌控下速度，可以自己尝试几次，后面就容易掌握了，当然，速度过快，也可能出现扫描错误的情况。
其实操作熟练后，扫描的摘抄的效率还是非常高的，基本按照日常阅读的语速，就可以轻松将文本内容扫描摘录，当然，偶尔因为角度问题，或者速度过快，也会出现个别字的错误，但几天下来，这个错误率基本在可接收的范围内。
连接手机印象笔记APP，实时摘抄同步，唯一要求是手机和扫译笔需要在同一个WIFI下，或者是扫译笔连接手机热点，就可以了，在扫译笔端扫入后，手机上就会出现这个段落。这个对于阅读时摘抄好词好句习惯的用户还是非常不错的，而且和拍照不同，扫描的文本后续也方便修改。在做商务会议记录时，也方便摘抄一些重要的内容，方便记忆和后期学习。
翻译功能，可以中英互译，翻译的速度基本没有多大的延迟，扫描完成后就可以直接看到翻译内容，并且还可以选择播放原文内容或者翻译后的内容。
除了中英互译，还可以选择中日互译、中韩互译，朗读速度也可以调整，朗读内容也可以选择原文或者是译文。老婆是学日语的，也经常看一些日文小说，对于不是很常用的句型，也可以通过扫描翻译，不知道读音的，也可以直接通过EverSCAN Pro扫译笔扫描翻译朗读。
当然，翻译的精准度肯定没有专业人员翻译的那么注重细节，而且很多时候不同场景下，同一个词的意义也大有不同，这个也几乎是所有翻译设备的通病。不过翻译大致的意思还说差不离的，EverSCAN Pro扫译笔的翻译精准度相对要高于同类产品。
除了扫描，还拥有录音笔功能，而且可以即时播放校对，另外，还能将语音内容识别转写为文字内容。不过这个功能需要手机APP配合。不过正常语速，中英文说话情况下，都可以很精准地转写。
对于不认识的字，无论是中英文，都可以扫描查其含义，在阅读时碰到生词，还可以扫描记录，方便后面查找复习。
当然，很多功能的扩展，还说需要印象笔记APP的配合，连接绑定APP比较简单，首先是将扫译笔升级到最新的系统，打开手机WIFI和蓝牙，扫描找到后就可以激活连接了。
连接APP后就可以将扫描的内容同步到印象笔记APP上，另外，实时笔记和语音转写功能，需要在连接APP情况下才能实现，翻译功能需要联网，而扫描和文本扫读功能直接离线模式下就可以实现。
除了手机APP上可以同步，还可以同步到PC端，这个对于后续文字的编辑和记录也是非常方便的。而这次测评的很大部分内容就是用的EverSCAN Pro扫译笔的语音转写功能， 应该说除了个别字有错误外，整体的完成率还说非常不错的。
总结：
来说说使用了一段时间后，对于这款EverSCAN Pro扫译笔的一个感受，如果总分10分，这款笔从功能、价格方面总体评价，给个8.9分问题不大。首先功能上非常的强大，不仅工作中的利用率高，比如翻译、扫描备份、语音记录、语音转写，而且在给孩子的英文学习上，也帮上了很大的忙。孩子以后也不用经常问这个单词怎么读？什么意思？只要扫一扫就能轻松查找了解到。而且整个产品体积小，收纳和使用也都非常地方便。
当然也有不足的地方，比如实时笔记和转写需要手机APP连接配合情况下才能使用，如果未来可以直接单机使用就更完美了。
（评测设备来源：ZAKER搞机团众测）
