11月14日下午,“相约无锡”费城交响乐团与无锡交响乐团联袂室内乐音乐会在无锡大剧院举行。在名曲《二泉映月》的诞生地,两地艺术家共同奏响《二泉映月》,在汩汩流淌的旋律中续写中美友谊。“这是一个重要的里程碑,一个新的篇章开始了。”美国驻上海总领事Scott Walker(王汉)感叹。
当天的公益演出是当代世界十大交响乐团之一的费城交响乐团在无锡的首秀。两个乐团的艺术家们分别演奏了《良宵》《阿巴拉契亚之春》《C大调弦乐三重奏》《A大调单簧管五重奏》《赛马》等中外名曲。特别是最后一曲弦乐合奏《二泉映月》,费城交响乐团和无锡交响乐团的演奏家们同台亮相,动人的音乐赢得全场观众经久不息的掌声。
“我们非常享受这次与无锡交响乐团的合作,《二泉映月》对于无锡而言具有特殊的意义,无锡人也为《二泉映月》感到骄傲,我们每次听到这首乐曲也非常感动。”费城交响乐团小提琴演奏家Amy Oshiro-Morales表示,乐团对这首曲子也很有感情,此次与无锡交响乐团合奏,融入了无锡的文化,让他们对这首曲子有了更深刻的理解。
《二泉映月》这首出自无锡民间音乐家阿炳(华彦钧)的二胡名曲,早已串联起费城交响乐团与中国音乐团体51年来的友谊。
1973年,费城交响乐团首次访华,成为新中国成立后第一个访华的美国乐团。在位于北京和平里的中央乐团(现中国交响乐团)院内,费城交响乐团与中央乐团的艺术家们进行交流联欢。活动中,美国艺术家们被中方改编的弦乐合奏曲《二泉映月》深深打动。不久后,在中央乐团排练厅,两国艺术家合演了《二泉映月》。
2023年11月10日晚,“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会在国家大剧院上演,由费城交响乐团和中国交响乐团联袂演出,两国艺术家又一次共同奏响了《二泉映月》。
今年恰逢中美建交45周年,费城交响乐团在中国多地开启巡演。巡演之后,乐团部分成员来锡交流,在《二泉映月》诞生地,与无锡的艺术家们再次奏响动人的旋律。“音乐是一座桥梁,半个多世纪以来,音乐一直在帮助我们建立外交的桥梁。”Scott Walker(王汉)说,此次费城交响乐团与无锡交响乐团的管弦乐合作堪称历史性的演出,他希望以此次演出为契机,为双方带来更多的访问交流与合作机会。
当天上午,费城交响乐团的艺术家们还来到惠山古镇,感受无锡浓厚的历史文化底蕴,还为市民游客带来了一场快闪表演。《梁祝》《降B大调单簧管五重奏》等经典的乐曲响起,古典园林回荡着婉转悠扬的旋律,中西文化交融产生了奇妙的艺术效果。艺术家们热情洋溢的表演,赢得了市民游客阵阵掌声。
人文交流,促进中外民心相通。Scott Walker(王汉)表示,人文交流是两国关系很好的助推器,尤其是音乐领域的交流,不仅能让乐手之间得到交流,增进彼此的友情,而且能够让观众通过音乐产生共鸣。虽然这些音乐来自不同国家,有着不同的文化背景,但人们对音乐的理解是相似的,因此,音乐交流是促进两国文化交流和理解的一个非常好的方式。
扬子晚报/紫牛新闻记者 丁波
校对 李海慧