宋米芾翰牍九帖即是米芾尺牍九种，分别是《来戏帖》、《致伯修老兄尺牍》、《晋纸帖》、《适意帖》、《贺铸帖》、《丹阳帖》、《致伯充尺牍》、《惠柑帖》、 《戏成呈司谏台坐诗扎》。《致伯充尺牍》经查有两种，兹皆收入。

01 /米芾行草书札欣赏《惠柑帖》/

米芾行草书札欣赏《惠柑帖》纸本，翰牍九帖之八，纵22.7厘米，横33.2厘米。此帖现藏于台北故宫博物院。

《惠柑帖》不仅展现了米芾高超的书法技艺，也反映出他与友人之间的交往，具有一定的文化和艺术价值。它是研究米芾书法风格和宋代书法艺术的重要资料之一。

《惠柑帖》

【释文】：“芾皇恐。蒙惠柑，珍感、珍感。长茂者适用水煮起，甜甚。幸便试之。余卜面谢，不具。芾顿首。司谏台坐。”

02  /米芾行草书《戏成诗帖》/

米芾行草书《戏成诗帖》，又称戏成呈私谏台坐诗札；呈私谏台坐诗；岳麓诗帖，翰牍九帖之九纸本，纵23.9厘米，横34.6厘米。台北故宫博物院藏。

此帖是米芾写给陈瓘的书札。诗中追述了他壮年时在长沙的往事，提到自己曾坐在石头上用泉水浸足、洗背，对比当下因病拥炉而坐的状态，感慨时光飞逝、年老力衰，希望能回到三十年前。诗中的“关漼”可能指的是关长源，乃关杞（蔚宗）长子。

《戏成诗帖》

【释文】：“戏成呈司谏台坐，芾。我思岳麓抱黄阁，飞泉元在半天落。石鲸吐水（点去）出湔—里，赤目雾起阴纷薄。我曾坐石浸足眠，时项抵水洗背肩。客时效我病欲死，—夜转筋着艾燃。（下注：关漼）。如今病渴拥炉坐，安得缩却三十年。呜呼！安得缩却三十年，重往坐石浸足眠。”