你有没有想过,英语单词明明可以用辅音拼元音,那就好好拼呗,take,sugar,coat,这不是挺好么?为什么会,出现辅音字母的组合?这不是违背英语的优先拼读的底层属性么?
最近,我有了答案。
我发现,很多sn开头的词汇和鼻子有关系——
snore 打鼾,sniff 嗅,sneeze 打喷嚏,甚至smell 闻,那么这是为什么?问题一定出在sn上,我有一天突然灵感突至,我发现,sn是简写的nose鼻子,然后再颠倒。也就是说,西方古人想用简写的nose去创造很多和鼻子有关的含义,也是nose简写成ns,但是ns不好发音,于是,颠倒过来。
我有一个基本的信心,事实应该就是这样。
进而,我发现,gl开头的词,很多和"光",有关——
glass 玻璃(带来光明的东西),glory 光荣,glare 强光,glitter 赏光,glow v.发微光,等等,甚至,glance 一瞥(其实就是眼睛闪过一道光)。
那么,为什么,gl能代表光?同样,gl应该是人们简写了light成为lg,但是lg不好发音,那么颠倒过来。
我有一个基本的信心,事实应该就是这样。
我于是,开始攻关更多的辅音字母组合,我发现我的猜想基本都是有迹可循的,比如,br开头的很多词汇,和燃烧有关——
brand 烙印,bread 面包(烧过的小麦wheat),bright 明亮(就是燃烧的样子),brown 褐色(烧过的颜色),branch 树枝(可能是人们最初认为这是用来烧火的东西),brass 黄铜(烧过的石头stone)等等,那么,为什么br开头很多和然后燃烧有关,那当然就是简写的”burn“,而人们简写了burn之后,发现br可以顺畅发音,于是没有发生颠倒。
为什么fl是折叠?flect-词根:弯曲,fly 飞(其实也是折叠翅膀),flow 流,包括音变后错写的ply-折叠,等等,应该很好理解,是简写的fold了对么?
我想说,最初级的英语学习者认为单词是字母组成的,现在多数人能今借到认为单词不是字母组合,是音节组合,但是,如果你再上升一个台阶,你会发现,单词是,逻辑组合。
我期待看到这篇文章的人,能受到启发,发现英语单词中更多的秘密。