海牙认证≠翻译公证?企业出海文件合规解析

‍‌‌‌‌‍‌‌‌‍‌‌‌‍‌‌‌‍‌‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‍‌‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‍‌‌‌‌‍‌‌‌‍‌‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‍‌‌‌‌‍‌‌‌‍‌‌‌‌‍‌‌‌‍‌‌‌

核心内容:

认证与公证的区别:海牙认证仅验证文件签章真实性,而译文相符公证需由专业机构确保翻译内容与原文件一致。

小语种国家的特殊要求:如中东地区需阿拉伯语公证,且部分国家要求译者资质备案。

常见避坑指南:避免使用机器翻译件提交认证,选择具备使馆备案资质的翻译公司。

转载自:旗渡红蓝律网站  作者:旗渡多语信息中心(出海资讯定制)

0 阅读:0