《醒世恒言》是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集。《醒世恒言》同作者之前刊行的《喻世明言》《警世通言》一起，合称“三言”；通常亦与凌濛初的《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》并称，称为“三言二拍”。
《醒世恒言》名言集锦
1
人有逆天之时，
天无绝人之路。
——《醒世恒言·卷三十二》
【译文】
人有违背天意的时候，
但上天不会断绝人的活路。
2
人无千日好，
花无百日红。
——《醒世恒言·卷一》
【译文】
人生要想有一千个好日子是很难的；
就像花儿一样，它的美不过百日。
3
人情若比初相识，
到底终无怨恨心。
——《醒世恒言·卷一》
【译文】
我们的感情如果像刚刚认识的那样，
到了现在一定不会出现相互埋怨、憎恨。
4
观棋不语真君子，
把酒多言是小人。
——《醒世恒言·卷九》
【译文】
看人下棋而能不插嘴多说的人，是个有礼貌、有涵养的君子，
一喝酒就议论他人的人，大多是没有修养的小人。
5
药医不死病，
佛度有缘人。
——《醒世恒言·卷十》
【译文】
药只能医治那些可以挽救的病，
佛也只能超度那些有缘分的人。
6
焚琴煮鹤从来有，
惜玉怜香几个知！
——《醒世恒言·卷三》
【译文】
焚烧琴去煮白鹤，从古至今都没少过，
可是珍惜美好的人，又有几个呢？
7
不是一番寒彻骨，
怎得梅花扑鼻香！
——《醒世恒言·卷十七》
【译文】
花要不是经受住一次次风霜摧折之苦，
哪会有扑鼻的花香。
8
事不三思终有悔，
人能百忍自无忧。
——《醒世恒言·卷三十四》
【译文】
事情不经过反复思考斟酌，最终总要后悔，
人能够百般忍耐，自然没有忧思。
9
不如意事常八九，
可与人言无二三。
——《醒世恒言·卷三十二》
【译文】
天下不顺心的事情很多，
而可以告诉别人的话却很少。
10
人逢喜事精神爽，
月到中秋分外明。
——《醒世恒言·卷十八》
【译文】
人们在遇到高兴事的时候，总是精神焕发，春风得意，
就像月亮一到了中秋，总是分外的明亮皎洁。
11
衣冠未必皆男子，
巾帼如何定妇人？
——《醒世恒言·卷十》
【译文】
穿戴衣冠的不一定都是男子，
佩戴巾帼的不一定都是女人。
12
任你官清似水，
难逃吏滑如油。
——《醒世恒言·卷二十》
【译文】
即使是清正的官员，
也难免被狡猾的下属蒙蔽。
13
得闭口时须闭口，
得放手时须放手。
——《醒世恒言·卷六》
【译文】
能不说话的时候就不要再说话，
能够住手的时候就要住手。
14
但存夫子三分礼，
不犯萧何六尺条。
——《醒世恒言·卷十三》
【译文】
知晓孔子所教导的礼数，
不触犯（萧何写在竹简上的）法律。
15
世上万般哀苦事，
无非死别与生离。
——《醒世恒言·卷十九》
【译文】
世上最令人伤心痛苦的事，
莫过于生离死别。
16
命里无时，
求之不来。
——《醒世恒言·卷十八》
【译文】
命里注定没有的，
强求也不行。
17
不恋故乡生处好，
受恩深处便为家。
——《醒世恒言·卷十》
【译文】
人不必眷恋美好的家乡，
受到恩惠多的地方就是家。
18
宁为太平犬，
莫作乱离人！
——《醒世恒言·卷三》
【译文】
宁可做太平盛世的狗，
也不做战乱时代的人。
19
忙忙如丧家之狗，
急急如漏网之鱼。
——《醒世恒言·卷十七》
【译文】
慌慌张张的样子就像无家可归的狗，
急切逃窜的模样好似挣脱渔网的鱼。
20
眼孔浅时无大量，
心田偏处有奸谋。
——《醒世恒言·卷一》
【译文】
目光短浅的人是不会有大的容人之量的，
心术不正的人往往会出一些坏主意。
21
机不密，祸先行。
——《醒世恒言·卷二十》
【译文】
机密事泄漏，就会招致祸害。
22
只因一着错，
满盘俱是空。
——《醒世恒言·卷八》
【译文】
只因一步棋走错了，满盘棋都输了。
23
无大小，缺者便贵。
——《醒世恒言·卷三十五》
【译文】
货物不管大小，缺少时就显得珍贵。
24
舌为利害本，
口是祸福门。
——《醒世恒言·卷二十九》
【译文】
舌是利益害处的根本，
口是福气祸事之门。
25
人不可貌相，
海水不可斗量。
——《醒世恒言·卷三》
【译文】
不可根据相貌就低估人，
就像海水不可以用斗去度量一样。
26
运退黄金失色，
时来铁也生光。
——《醒世恒言·卷三》
【译文】
不走运时，黄金也不值钱；
好运来时，生铁也生光彩。
27
种田不熟不如荒，
养儿不肖不如无。
——《醒世恒言·卷十七》
【译文】
辛苦种田，没有成熟收获，倒不如让它荒废；
养儿如果不肯学好，还不如干脆不养。
28
富贵本无根，
尽从勤里得。
——《醒世恒言·卷三十五》
【译文】
富贵，本来就没有固定的根本来由，
全都是人们在辛苦勤劳中得到的。
29
理直千人必往，
心亏寸步难移。
——《醒世恒言·卷十六》
【译文】
理直气壮，哪儿都敢去；
亏心无理，连一步都不敢迈。
30
救人须救急，
施人须当厄。
——《醒世恒言·卷十》
【译文】
救人要救他在危急的时候，
施舍人要施舍他在困苦的时候。
31
分明久旱逢甘雨，
赛过他乡遇故知。
——《醒世恒言·卷二十》
【译文】
干旱了很久，忽然遇到一场好雨，
比身在他乡遇到了故乡人还要惊喜。
32
目前贫富非为准，
久后穷通未可知。
——《醒世恒言·卷一》
【译文】
眼前的贫穷或富裕，并不能作为评判一个人最终状况的标准，
长久以后是穷困还是显达，现在还无法知晓。
33
闭门家里坐，
祸从天上来。
——《醒世恒言·卷十六》
【译文】
自以为平安无事，
却遭受了意外灾祸。
34
钱财如粪土，
仁义值千金。
——《醒世恒言·卷十七》
【译文】
把钱财看得像粪土一样轻贱，
把仁义看得像千锭金银一样贵重。
35
言可省时休便说，
步宜留处莫胡行。
——《醒世恒言·卷十四》
【译文】
该说的话要说，不该说的话一定不要乱说；
该做的事可做，不该做的事万不做。
36
风水人间不可无，
也须阴骘两相扶。
——《醒世恒言·卷一》
【译文】
风水是人间少不了的，
既要信命，又要积德。
37
刻薄不赚钱，
忠厚不折本。
——《醒世恒言·卷三》
【译文】
刻薄的人得不到什么好处，
而为人忠厚老实不吃亏。
38
佛在心头坐，
酒肉穿肠过。
——《醒世恒言·卷二十六》
【译文】
只要人心中常存着善念，
纵然不守清规戒律饮酒吃肉也不害事。
39
辛勤好似蚕成茧，
茧老成丝蚕命休。
——《醒世恒言·卷三十五》
【译文】
人生辛勤工作，就好像春蚕吐丝成茧，
茧一结好变成丝，蚕的生命也就随之而结束了。
40
三百六十病，
唯有相思苦。
——《醒世恒言·卷二十八》
【译文】
一切疾病中，
只有相思病最痛苦。
41
人面相似，
人心不同
——《醒世恒言·卷十》
【译文】
人的外表大致相像，
但内心却大不相同。
42
江山易改，
禀性难移。
——《醒世恒言·卷三十五》
【译文】
江山的面貌容易改变，
而人的本性却很难转变。
43
神仙本是凡人做，
只为凡人不肯修。
——《醒世恒言·卷三十八》
【译文】
神仙本来就是普通人修炼而成的，
只是普通人不肯下苦功夫修炼罢了。
44
世无百岁人，
枉作千年调。
——《醒世恒言·卷十七》
【译文】
世界上不会有活到一百岁的人，
所以不必枉费心机去谱写千年的曲调。
45
富家一席酒，
穷汉半年粮。
——《醒世恒言·卷二十九》
【译文】
富贵人家的一桌酒席，
等于贫苦人家半年的粮食。
46
物极则反，
人急计生。
——《醒世恒言·卷三十四》
【译文】
事物发展到了顶点，就必然会向它的反面转化；
人在万分着急时刻，会急中生智。
47
闭口深藏舌，
安身处处牢。
——《醒世恒言·卷三十五》
【译文】
说话谨慎，不轻易开口，
就不会招惹是非，平安无事。
48
屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。
——《醒世恒言·卷一》
【译文】
屋子漏了，又赶上连夜下雨。
船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。
49
不将辛苦意，
难近世间财。
——《醒世恒言·卷十四》
【译文】
不费一番辛苦，
很难赚到别人的钱财。
50
天下无有不散筵席
——《醒世恒言·卷三十五》
【译文】
人和人之间聚散有时。
51
逆子顽妻，
无药可治。
——《醒世恒言·卷二十七》
【译文】
忤逆的子女和不讲理的妻子，难以制服。
52
得意之事，不可再作，
得便宜处，不可再往。
——《醒世恒言·卷十三》
【译文】
趁心如意的事情不能一直做，
得了便宜的地方不能一直去。
53
偷食猫儿性不改。
——《醒世恒言·卷十七》
【译文】
指人的恶习很难改掉，江山易改本性难移。
54
乱点鸳鸯谱
——《醒世恒言·卷八》
【译文】
瞎指挥，胡乱凑合。
55
吉人自有天相。
——《醒世恒言·卷二十五》
【译文】
好人自有上天的保佑。
56
打蛇不死，
自遗其害。
——《醒世恒言·卷二十一》
【译文】
打蛇不打死，
必然留下祸害。
57
鸟来投林，
人来投主
——《醒世恒言·卷二十五》
【译文】
鸟在疲倦的时候要投奔树林，
人在困顿的时候要投靠主人。
58
眼见方为是，
传言未必真。
——《醒世恒言·卷七》
【译文】
亲眼看见到的才算真实，
听来的消息不能当真。
59
种瓜得瓜，种豆得豆。
——《醒世恒言·卷十八》
【译文】
种瓜就会收获瓜果，种豆子就会收获豆子。
种什么因，就有什么果。
60
来者不惧，惧者不来。
——《醒世恒言·卷三十四》
【译文】
前来的人不会害怕，害怕的人就不会前来。
常用来表示面对挑战或威胁时，勇敢的人会勇往直前，而胆小的人则会退缩。
61
风无常顺，兵无常胜。
——《醒世恒言·卷三十四》
【译文】
风向不会一直顺遂，就如同打仗不会一直胜利。
事物发展不会总是一帆风顺，要做好应对挫折与变化的准备。
62
靠山吃山，靠水吃水。
——《醒世恒言·卷三》
【译文】
临近山的人就靠山上的资源生活，临近水的人就靠水里的资源生活。
自己所在的地方有什么条件就利用什么条件，因地制宜。
63
要知天下事，
须读古人书。
——《醒世恒言·卷二》
【译文】
要想知道天下的事情，
就必须努力多读古人的书籍。
64
无巧不成话。
——《醒世恒言·卷三》
【译文】
没有巧合就编不成故事，常用来形容事情的发展充满了巧合。
也作“无巧不成书”。
65
使心用心，反害其身。
——《醒世恒言·卷五》
【译文】
费尽心机耍手段，反而害了自己。
66
斩草不除根，萌芽依旧发。
——《醒世恒言·卷三十六》
【译文】
祸害不铲除干净，就会卷土重来。
67
世事纷纷一局棋，
输赢未定两争持。
——《醒世恒言·卷九》
【译文】
世间万事纷繁复杂，就如同一场棋局，双方你来我往争斗不休，胜负还未见分晓。
此句以棋局喻世事，传达出世事变幻难测，成败得失在未到最后一刻都无定数的感慨。
68
善恶到头终有报，
只争来早与来迟。
——《醒世恒言·卷二十》
【译文】
为善或为恶，到最后终究是会有报应的，
只是有些来得早，有些来得晚而已。
69
坐吃山空，立吃地陷。
——《醒世恒言·卷二十七》
【译文】
一味享乐，而不去创造财富，
再多的钱财也会用光。
70
事有凑巧，物有偶然
——《醒世恒言·卷十五》
【译文】
指世界上的任何事物都可能存在偶然和巧合。
