中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。
本期小鱼将选择《诗经》中的《小雅·北山(上)》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。
这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力[惊喜]
北山(上)
《小雅·北山之什》
陟【zhì】彼北山,言采其杞。偕偕【xié】士子,朝夕从事。王事靡盬【mǐ gǔ】,忧我父母。
溥【pǔ】天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。
四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜【xiǎn】我方将。旅力方刚,经营四方。
注释:
1、陟(zhì):登高。言:语助词。杞:枸杞。偕偕(xié):健壮貌。
2、士:周王朝或诸侯国的低级官员。周时官员分卿、大夫、士三等,士的职级最低,士子是这些低级官员的通名。
3、靡盬(mǐ gǔ,音同“米、古”):无休止。忧我父母:为父母无人服侍而忧心。
4、溥(pǔ,音同“普”):古本作“普”,广大、普遍的意思。普天之下:指整个天下;遍天下。
5、率土之滨:四海之内。古人以为中国大陆四周环海,自四面海滨之内的土地是中国领土。《尔雅》:“率,自也。”
6、贤:多、劳。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“贤之本义为多……事多者必劳,故贤为多,即为劳。”
7、牡:公马。周时用四马驾车。彭彭:形容马奔走不息。
8、傍傍:急急忙忙。鲜(xiǎn):称赞。郑笺:“嘉、鲜,皆善也。” 方将:正壮。
9、旅力:体力。“旅”通“膂(lǚ)”,指脊梁骨。经营:规划治理,此处指操劳办事。
诗句大意:
我一步步登上高高的北山,一颗颗采撷着红红的枸杞。像我这样身强力壮的士子,每天起早拉晚忙得不停息。国君家的公事无尽又无休,最忧心无闲问候父母起居!
你看广袤无垠的普天之下,没有一处不是国君的封土;你看各处封土的天边尽头,没有一人不是国君的奴仆;可叹那大夫分配劳役不公,唯独让我为国事如此劳苦!
四匹雄壮的马儿奔走蹚蹚,我为国君公事不停地奔忙。国君忙不迭赞我宝刀未老,啧啧称赞我正当年富力强。我自我感觉也是膂力正壮,尽心尽力地奔波经营四方。
这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]
往期回顾[耶]
《诗经·小雅·四月(下)》
《诗经·小雅·四月(上)》
《诗经·小雅·大东(下)》