胥:不念xù,也不是“婿”,正确读音是→

玩墨月屿竹 2024-02-26 05:57:23

中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。

本期小鱼将选择《诗经》中的《小雅·角弓(上 )》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。

这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力[惊喜]

角弓(上 )

《小雅·桑扈之什》

骍骍【xīng】角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,无胥【xū】远矣。

尔之远矣,民胥然矣。尔之教矣,民胥效矣。

此令兄弟,绰绰有裕。不令兄弟,交相为瘉【yù】。

民之无良,相怨一方。受爵不让,至于已斯亡。

注释:

1、角弓:两端用兽角装饰的弓。

2、骍骍(xīng):弦和弓调和的样子。

3、翩:此指反过来弯曲的样子。昏姻:即“婚姻”,指姻亲。

4、胥(xū,音同“须”):本诗中第一个“胥”是相互的意思。下文的“胥”是副词,表示范围,相当于“都”“皆”。

5、远:疏远。然:这样。教:教导。

6、效:仿效,效法。令:善。

7、绰绰:宽裕舒缓的样子。裕:宽大。不令:不善,指兄弟不相友善。

9、瘉(yù,音同“玉”):病,此指残害。亡:通“忘”。

诗句大意:

调好角弓绷紧弦,弦弛便向反面转。兄弟姻亲一家人,相互亲爱不疏远。

你和兄弟太疏远,民众就会跟着干。你能言传加身教,民众互相来仿效。

彼此和睦亲兄弟,感情深厚少怨怒。彼此不和亲兄弟,相互残害全不顾。

民众心地如不善,就会相互成积怨。接受爵禄不相让,轮到自己道理忘。

这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]

往期回顾[耶]

《小雅·桑扈之什·采菽(下)》

《小雅·桑扈之什·采菽(上)》

《小雅·桑扈之什·宾之初筵(下)》

0 阅读:2

玩墨月屿竹

简介:感谢大家的关注