别说读书苦，那是你看世界的路——
【典源】《史记·张仪列传》：“（秦）惠王曰：子（指陈轸）去寡人之楚，亦思寡人不？’陈轸对曰：‘王闻夫越人庄鳥乎？’王曰：‘不闻。'曰：‘越人庄舄仕楚执珪（楚国的最高爵位），有顷而病。'楚王曰：‘舄，故越之鄙细人也，今仕楚执珪，贵富矣，亦思越不？’中谢（侍御官）对曰：‘凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。'使人往听之，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉？’”
【释义】越人庄舄在楚国当了执珪大官，他在越时虽然身分低微，但生病时还是不忘越国，发出越国的吟声。陈轸借用此事说明自己到楚国去亦不会忘怀秦国，将会有类庄舄越吟而发出秦声。后遂以“庄舄越吟、庄舄思归、庄舄吟、庄舄讴、越讴、越吟、越客吟、庄舄哀、病庄舄、吟越、秦声、越声”等表达不忘故乡，爱国怀家的思想感情。
【庄舃越吟】王粲《登楼赋》：“钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟。”陆游《杂题》诗之一：“贺公在朝雅吴语，庄舄仕楚犹越吟。”赵翼《壬辰冬仲以广州谳狱旧事吏议左迁特蒙温旨送部引见》诗：“老去贺公吴语惯，病来庄息越吟多。”
【庄舄思归】王维《送秘书晁监还日本国》诗序：“庄舄既显而思归，关羽报恩而终去。”
【庄舃吟】庾信《小园赋》：“屡动庄舄之吟，几行魏颗之命。”李白《赠崔侍御》诗：“笑吐张仪舌，愁为庄舄吟。”罗隐《西京道德里》诗：“秦树团团夕结阴，此中庄舄动悲吟。”黄庭坚《去岁和元翁重到双涧寺观》：“安得一廛吾欲老，君听庄舄病时吟。”
【庄舃讴】崔遵度《属疾》诗：“好奏倪宽议，何须庄舄讴。”
【越讴】杨亿《属疾》诗：“发箧寻桐录，支颐动越讴。”吴菜《楼彦珍北游京师予病不及往饯岁晚有怀并寄彦昭浚常》诗：“文物彼洛禊，土音吾越讴。”
【越吟】杜甫《西阁二首》之一：“功名不早立，衰疾谢知音。哀世非王粲，终然学越吟。”曹松《赠余干袁明府》诗：“难忘楚尽处，新有越吟生。”顾炎武《陆贡士来复述昔年代许舍人曦草疏攻郑鄂事》诗：“愁来忽遇同方友，相对支床共越吟。”
【越客吟】郑谷《通川客舍》诗：“渐解巴儿语，谁怜越客吟。”
【庄舄哀】徐祯卿《送友人还吴》诗：“坐下杨朱泪，吟为庄舄哀。”
【病庄舄】苏轼《次韵定国见寄》：“故人为我谋，此志何由毕。越吟知听否，谁念病庄舄。”
【吟越】温子升《司徒元树墓志铭》：“孔既叹鲁，庄亦吟越。”元稹《酬乐天东南行诗一百韵》：“我病方吟越，君行已过湖。”晁迥《属疾》诗：“吟生南越思，慈结北堂忧。”
【秦声】骆宾王《在江南赠宋五之问》诗：“寂寥伤楚奏，凄断泣秦声。”
【越声】江淹《迁阳亭》诗：“楚客心命绝，一愿闻越声。”
本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事，关注本号，一起来读书养性、终身学习！