小酒井不木，日本医学家、散文家、翻译家、推理小说作家，生于1890 年 10 月 8 日，卒于1929 年 4 月 1 日，享年38岁，作为推理小说作家，和同时代的江户川乱步、长谷川伸等作家关系密切，属于变格派的代表人物，作为医学家，他同样在生理学和病理学上成就显著，同时也影响了他的小说创作。

小酒井不木比较为人熟知的作品当属那篇诡异的《人油蜡烛》，基本读短篇推理有声书的都绕不开这篇，因为它足够猎奇，结局的反转又足够出人意料，其实这也正是这位作者的创作风格，非常轻描淡写的一件事在他的笔下也能变成妖异诡谲的异色狂想，他的文章读多了我感觉精神也变得不正常了，当然其实一直也没有正常过。

我是T醫學院四年級的學生，放暑假時，以「準備畢業考」的名義，和朋友町田住進了伊豆山的S旅館。那時是六月底，避暑客還不太多，極適合苦讀，不過，我倆其實是來遊山玩水的，讀書只是藉口。

我們常去獨佔那號稱「東洋最大」的千人澡堂，在裡面泅水，也常去三大瀑布沖涼。有時我們會去打撞球，從撞球室的窗口可望見外面的輕便鐵路；有時則會去全是岩石的海邊散步，邊走邊抱怨「怎麽沒有沙灘？」

我們曾鎭日窩在房中茫然眺望初島，也會因整天都吃烏賊料理而腹瀉不止：曾經爬上千百級石階去伊豆山神社參拜，也曾在皎潔月色下徒步走到熱海去。數天的光陰就這樣匆匆飛逝。

在打撞球時，我們結識了一位美少女。她自稱是護士，在此照顧一個病人。那病人是東京一位Y姓富翁的獨生子，因患了嚴重的神經衰弱症而來此休養。由於病人整天都窩在房裡，所以這位護士的工作很輕鬆。他們已在這旅館住了三個多月，美少女對此地已是非常熟悉，四處走動絲毫不覺靦腆，後來甚至大膽關入兩個男生的房間，和我們天南地北聊個痛快。

她常要我們陪她玩撲克牌，還規定說「贏家要在輸家臉上或身上以墨汁亂畫」，所以每次玩完就得趕快跑去洗澡。我和町田有意惡作劇，羸了就在她那美麗的胴體上畫些恐怖的圖案，如蛇、蛭之類，或者乾脆畫上「醜女圖」。因旅館客人很少，就算全身塗滿墨汁，我們也敢昂然上澡堂。在那兒讓瀑布一沖，什麽墨寶傑作都會被洗得一乾二淨。

某日下午，我們三人又是全身怪畫，一面說笑，一面走進澡堂。這次不同往日，那兒己有一位紳士在洗澡了。那人年約五十，鶴髮顏，風度翩翩，但目光接觸到美少女酥胸上畫的螃蟹時，卻立刻緊鎖雙眉表情一僵，別過臉去，好像很不喜歡這種惡作劇。

不過，美少女似未察覺，依舊歡欣雀躍，嬌笑連連，自個兒跑到瀑布下沖水去了。我和町田先是面面相覷，隨即也跟著下水。

本來我已忘了此事，然而那天晚飯後，我和町田正要去伊豆山神社時，竟又遇見那紳士。

他走下石階，以親切的態度問道：「你們是否已在這兒住了很久？」

我回答：「沒有，才十天而已。你呢？」

他說：「我是今天中午才到的。」

此時突然狂風大作，豆大的雨點開始落下，馬上要下大雨的樣子。我們立刻打道回府，和那紳士一同回到S旅館。

他說：「有請兩位到我房中一談。」

於是我們便進了他的房間，從那兒的窗戶可望見大海。此時夜色漸濃，大雨傾盆而下，視野模糊，初島附近的景色已完全看不清了。

三人在窗邊盤腿而坐，閒話家常。不久，那紳士忽然肅容正色，問道：「兩位和那美姑娘是否很熟？」

我聞言便將自己所知全盤托出，包括「輸牌者身上要被亂畫」的遊戲詳細說明一遍。那紳士聽完，臉上表情愈發嚴肅，靜默許久，不知在想什麽。我有點尷尬，望望町田，然後將目光移向海面。

那紳士突然厲聲道：「恕我直言，在此奉勸一句，以後別再在人家小姐身上亂畫了，即使是開玩笑，也絕不能那樣做！」

町田問：「這是爲什麽？」

那人沉默半晌，方才歎口氣，說道：「只要一不小心，就可能會釀成意想不到的悲劇！」

我只覺得毛骨悚然。儘管此時有暖風吹來，我卻是不寒而慄。這人到底是何方神聖呢？為何要說這些令人心驚肉跳的話呢？在女生身上畫圖，又怎會造成什麽意外的悲劇呢？

我心中萬般不解，暗忖：這人一定曾經歷過奇怪的事，說不定他自己就是在美女的嬌軀上亂畫，結果釀成了意料之外的慘劇，所以········

我正想問個明白，町田卻已先行問道：「所謂悲劇，究竟是怎麽一回事？」

那紳士說：「我知道，我這麽說，你們一定會覺得奇怪·······也罷，既然如此，我就細說從頭吧！實不相瞞，這是我親身經歷過的事·······」以下就是他的故事。那時已夜幕低垂，四周一片黑暗，他卻連燈也不開。

你們別看我現在一副無所事事的樣子，活像個無業遊民，其實，我是你們的學長哩！

我在明治XX年畢業於T醫學院，又在婦產科研究室混了半年，醫術尚未純熟，就奉父母之命在日本橋的K町開了一家診所，從事診療工作。我在學生時代也和你們一樣，經常跑到溫泉旅社去讀書。畢業考前的那個暑假，也是在某地的溫泉旅社渡過的。

我原本生性樂觀淘氣，放蕩不羈，愛開玩笑，但後來卻因兩件事而性情大變。第一件是：我開業行醫不久，便父母雙亡。第二件是：我遇到了一位奇怪的住院病患，那人讓我的人生完全改觀，行醫之念也完全打消。因此我在開業半年後，便關掉診所，不再看病。

我薄有資產，故而不用工作也能生活。我一直保持單身，至今未娶。游手好閒本是罪大惡極，無奈我已喪失了再度行醫的勇氣，終日渾渾噩噩，猶如行屍走肉，除了像這樣雲遊四海、浪跡天涯之外，再無法做任何事。

時間往前推，當我還在行醫的時候，有一天，一位女病患來求診。她的五官非常漂亮，妖媚已極，可惜略嫌纖弱，消瘦憔悴，美貌中還帶著一股恐怖氣息。我第一眼看到她，就覺得以前好像在哪裡見過。

她因腹腫肚脹而來就醫，我診察後發現：那是「肝硬化」。因有腹水，導致腹部脹大。尚無黃疸，但腹壁已出現明顯的「蛇髮女妖頭」。你們倆也是學醫的，無須我說明，應該知道那是什麽。

「蛇髮女妖」當然是指希臘神話中那個滿頭秀髮皆為蛇的魔女。肝硬化病人因肝臟中的血管受到壓迫，導致腹壁靜脈擴張，從外面看，皮膚上就像有小蛇在攀爬一般。又因那些靜脈是以肚臍為中心向四面蜿蜒伸出的，宛如從上方看那魔女的頭，故而又稱「蛇髮女妖頭」······

啊，什麽？上課沒上到這些？那難道是我記錯了？算了，反正我也不在乎。總而言之，你們去看看那些患者的腹壁就知道了。凡是讀過希臘神話的人，大概都會生出「莫非那女妖就住在腹中」的想法。

肝硬化極難治癒，抽出腹水雖可暫時減輕痛苦，但很快又會積水，藥石罔靈，終至不治。但那腹水乃因血管受壓迫而生，若能以手術將腹內血管與腹壁血管接通，讓血液暢行無阻，則病患的壽命將可延長······

咦，什麽？這玩意兒就叫做「塔瑪氏手術」？我年輕時是否就有這名稱，現在我已不記得了，反正那是XX教授教我們的。要是這位教授比那「塔瑪氏」更早發明這手術，那他可真了不起。

然而，就算動了這種手術，也難以真正挽救肝硬化病人的性命，因此，當我診斷出那位美女的病症時，不由得緊皺雙眉。

她見狀便問：「大夫，我是否己懷孕？」

我毅然回答：「不是懷孕。」

她美目凝注，又問：「大夫此言當真？」

我答道：「絕對不假，妳並非懷孕。」

若眞是懷孕，那倒是個好消息。我想到這裡，竟連告訴她「是肝硬化」的勇氣也沒有了。

她似乎看得出我内心正在掙扎，便說道：「大夫，請你再仔細瞧瞧，難道你不認為好像有一個可怕的女妖住在我的肚子裡嗎？」

「嗄？」我大吃一驚，頓時猶如冰水澆身。

「大夫·······」她仍仰躺在診療台上，美目緊盯著我，「你聽我說，我的肚子裡真的住著一個妖怪呀！你一定知道希臘神話中那蛇髮女妖美杜莎的故事吧？那女妖就住在我的肚子裡咯！請你再仔細看看，那兒不是有許多小蛇正在不斷蠕動嗎？看到了沒？一直在動對不對？」

我聞言後，心中一酸，暗忖：真倒楣，原來這位病人竟是個瘋子！她一定是被病魔纏身，折磨許久，以致精神分裂·······

也不對，她講話的神態一點也不像瘋子呀！也許······可能只是比較「歇斯底里」吧？只因腹部腫大、血管凸出，就以為自己已經懷孕，而且胎兒就是那蛇髮女妖美杜莎······倘若如此，那就好辦，我只要老實說出那是肝硬化就行了，讓她明瞭眞相，總比終日胡思亂想來得好。

於是，我就將肝硬化的症狀詳細說給她聽，心想：這一來應該可以讓她不再妄想了吧？

結果卻和預期完全相反，她聽完後，竟以嚴肅的口吻說：「我就知道！你也看出腹中胎兒就是那女妖了對不對？只因你不願承認，所以就故意編了謊話想要來騙我。大夫，請你快告訴我眞相，好不好？」

我聽得目瞪口呆，哭笑不得。怎會如此固執呢？看來那妄想已在她腦中生根了。不對，一個外行人怎會光看那些血管就能聯想到蛇髮女妖呢？其中必有緣故！若要幫她破除那妄想，一定要先找出原因······

我想到這裡便問道：「妳怎會相信腹中胎兒就是那蛇髮女妖呢？人是不可能生出妖怪來的！」

她聞言泫然道：「唉！你一點都不同情我。難道你沒聽說過，支 那（中國）古代傳說有個女人只因抱過鐵柱便生下一顆鐵蛋嗎？那女妖會變成我腹中的胎兒，也是有原因的！」

「什麽原因？」

「我先從自己的身世說起。我原本是個女演員，受僱於一個魔術表演郎·因為我是孤兒，所以才會走上這條路，但我與眾不同，我能潔身自愛出污泥而不染，所以能夠薄有積蓄。人一旦進了演藝界，就很容易墮落，七之八九都會把持不住，誤入歧途，失去貞操，但我並非尋常女子，我天生就有一種怪癖，所以至今都還能保持處女之身，從未跟別人亂來。那種怪癖就是······啊，該怎麽說呢·······大夫，你大概知道希臘神話中那『納西索斯』（死後化為水仙花的美少年）的故事吧？他的孿生胞妹與世長辭之後，他因過度悲傷，竟把自己的水中倒影看成胞妹，日夜對影哀泣，終至魂歸天國······我就跟他一樣，只愛自己的身體，對別人絲毫不感興趣。」

「我的同事、朋友，全都沉淪在慾海中，糾纏不清。但我和她們不同，我一接近男人，就會覺得恐怖噁心，唯一的情人就是我自己。倘若接近男人，難保我的愛人-也就是我自己的軀體-不會被那男人搶去！若是讓男人奪去我的貞操，那豈非太可惜？所以，我平日經常盡褪衣衫，攬鏡自慰，情不自禁地和鏡中人的自己再三接吻。」

「我的肉體是完全正常的，但我對男人全無興趣，男性沒有任何部位能讓我興奮，我只愛自己。追我的男人多如過江之鯽，我全都冷笑以對，連手也不讓他們碰一下。偶而不小心讓他們碰到，我就會對自己的肉體產生強烈的醋意。」

「大約一年前，我因罹患嚴重的神經衰弱症而退出了魔術表演團，跑到xx溫泉旅社去調養。時値盛夏，但山上涼爽宜人，旅客蜂擁而至，旅社也是門庭若市。一個多月後，我病體痊癒，恢復健康，容貌更加美麗，對鏡自照的時間愈來愈長。我變得更加討厭別人，所以除了沐浴之外，其餘的時間都關在自己的房裡，不跟人打交道。可一來，反而激起了衆人的好奇心，想要來一窺我的廬山眞面目的遊客，不計其數。」

「我終日待在房中，自然讀了很多書，其中最喜歡的就是希臘神話。某日下午，天氣炎熱，我出浴後回房喝茶，拿出希臘神話來看，忽然覺得昏昏欲睡，然後很快就睡著了，連書都未闔上，平常我是絕不會那樣的。接著，我做了一場惡夢，夢見自己化身成為柏修斯（希臘神話中的天帝宙斯之子，殺死蛇髪女妖的大英雄），一劍砍下美杜莎的頭，那顆首級卻驟然飛來，刹那間續進了我的肚皮之内！我大驚失色，往上一跳，便醒了過來。

「驚醒之後，我依舊頭暈目眩，看看時鐘，竟然已睡了三個小時。我照鏡梳粧，然後如往常般脫光衣物，準備自慰，但一見到鏡中身影，立刻嚇得尖聲大叫。美杜莎的首級，怎會附在我的肚皮之上？回想夢中情景，再看看眼前景象，我嚇得魂飛魄散，險些暈厥。強自定神再仔細一瞧，原來那蛇髮女妖頭是用墨汁畫上去的。我試著用手沾了唾液，往那上面一擦，發現可以擦掉，立即拿了濕毛巾，將墨汁全部擦乾净。」

「冷靜下來後，我心想：必定有人在我喝的紅茶中下了安眠藥，等我睡著後，又在我的肚皮上畫了蛇髮女妖圖。說不定那並非單純的惡作劇，而是别有企圖。一想到自己玉潔冰清的身軀已讓別人觸摸過，我就火冒三丈，怒氣衝天。再想到那夢境居然成眞，全身發抖。」

「我恨那個惡作劇的人，但是也不願為了追查眞相而把事情鬧大，弄得滿城風雨，人盡皆知。我馬上退了房間，返回東京。然而，那飛頭鑽腹的夢以及蛇髮女妖圖，卻始終在腦中盤旋，如影隨形，揮之不去，而且愈發鮮明。我每次裸身照鏡的時候，就會產生幻覺，仿佛見到女妖的蛇髮在我的肚皮上蠕動。到後來，甚至連照鏡子都不敢了。」

「我剛回東京時，身體並無異狀，但兩個多月後開始生病。首先，我發覺自己日漸消瘦，接著是呼吸困難，月經停止，腹部日益脹大。我 日夜擔憂，但沒有用，可怕的事終於還是發生了！」

「有一天，我又裸身照鏡，細觀腹部，忽然見到奇異的光景：肚皮之下，似有萬蛇鑽動！難道說，那女妖眞的已化為胎兒了？想到這裡，我嚇得差點瘋掉！大夫，從那時至今，我有多擔心、多痛苦，你應當可以體會得到。眼看著自己憔悴不堪、身材走樣······我的愛人，也就是我的身體，竟然被那女妖摧殘到這種地步！我再也無法忍受了，因此來就醫。大夫，你聽完這番話，難道還要堅持說，我並未懷孕嗎？」

我不知該如何回答，連反駁她的勇氣也喪失殆盡。

她以更加堅定的語氣說：「大夫，求求你，一定要救我！事到如今，我絕不能容許那女妖再繼續蹂躪我的肉體，請你幫我開刀剖腹，取出那女妖的首級。大夫呀！求你可憐可憐我，接受我的要求吧！」

我張口結舌，狼狽不堪，恨不得立刻落荒而逃。

她見狀，又說：「大夫，也許你會覺得奇怪，我既有那種怪癖，又怎會隨便將身體託付給你，任由你開刀剖腹？其實你不用懷疑，為了保住自己的美，我是萬事都可以忍的。取出女妖首級，我就能恢復以前的樣子了！我不惜任何代價，我定要達成這心願。大夫，求求你，快替我開刀吧！」

我腦中忽然靈光一閃：對了！開刀幫她除去腹水，接通血管，不等於是拿掉了女妖首級？意義上是一樣的。不如就答應她，假裝說要拿出女妖首級，實際上卻進行肝硬化手術。

一念及此，我才覺得如釋重負，但馬上又想到，如今她的身子衰弱已極，又怎麽承受危險的手術呢？於是說：「好吧！我答應。不過妳現在如此虛弱，我擔心妳承受不了。」

她立即回答：「因手術而死，我死而無憾。畢竟，若不開刀，最後我的肉體仍會被那女妖奪去。」

我說：「既然如此，那就決定在明天開刀了。」

當晚，我輾轉反側，難以成眠，一直在為她擔憂，深怕地無法熱過手術時的麻醉與出血。心亂如麻，百感交集之下，直到第二天早晨，我才眞的下定動刀的決心。

手術之前，我去病房看她。

她以有氣無力的聲音說：「大夫，我不怕你笑我膽小，只想求你陂巍件事。若是手術成功，請將那女妖的頭交給我，，我要親手將之焚燬，親眼看它燒光。萬一手術失敗，我一命歸陰，那就請你把那女妖首級連同我的屍體一齊燒掉。你可要代替我，親眼看著首級和屍體化為灰儘才行！」我聞言大驚，只覺得萬分恐怖。

倘若手術順利，她醒來後要求看看那女妖首級，我該如何是好？乾脆就讓她在手術當中死亡，還比較省事·····.·

她又說：「大夫，不瞞你說，其實我另外還有一個心願，就是找出昔日在我身上亂畫女妖圖的那個人。若不將那人亂刀分屍，實難消心頭之恨！只可惜至今還不曉得那人是誰。但我想，死了之後就可以報仇雪恨了，我會化爲厲鬼，追魂索命。要知道，鬼是無所不能的呀！」

我聽了，嚇得差點昏過去。女子的復仇之心，竟然如此可怕！我問她：「妳若變鬼，要怎麽報仇？」

她回答：「我會纏住那人，直到對方喪命。」

我已覺得呼吸困難，只好說：「既然如此，我會全部照妳的希望去做。不過我想，手術應該會很順利。」

說完，趕緊離開病房，準備開刀用具。

然而事與願違，手術進行不到五分鐘，她就因心臟受不了麻醉而斷氣······這事說起來容易，對我卻是千斤重擔。我那時有多狼狽、多悲傷、多痛苦，就任由你們倆去想像好了。

那位姑娘就這樣香消玉殞，成了腦中妄想的犧牲品。其實她上門求醫時，己是病入膏肓，不久人世，所以也不能說是死在我手裡，只是我一直認為，自己必須負一部份的責任。

望著她的遺體，忽然想起她那恐怖的遺言。難道說，她這時已化為厲鬼，緊緊纏住了那個惡作劇的人？

遵照遺言交代，我將她的屍骸送到火葬場，美人、女妖，俱將化為灰燼。

火化之時，我遵守諾言，從頭在旁觀看。內心雖感恐懼，卻也有一股莫名其妙的衝動，促使著我。

如今回想，那時還是不要觀看比較好。並不是說當場發生了什麽靈異怪事，而是我在觀看時，突然產生出可怕的幻覺。

火化室中，赤焰騰空，火舌吞噬美人遺體。那時，我竟見到萬千火舌俱皆化為紅色靈蛇，燃燒中的美人屍骸，竟像極了一顆巨大的女妖頭顱！然後，萬蟒千蛇一齊撲來！

我嚇得當場暈倒在地，不省人事。

這故事就到此結束，但尚有一事，一定要告訴你們。在那個美女身上作畫的傢伙，事實上就是我。

那時我為了準備畢業考，跑到XX溫泉旅社住宿，剛好和那位姑娘住在同一家旅社。衆多旅客競相傳言，說有位小姐長得天姿國色，有沉魚落雁之容、閉月羞花之貌，但終日足不出戶，神秘莫測，故而激起了我的好奇心。我每天跑去偷窺，仔細觀察，最後發現她竟是一個「變態性慾者」，也就是俗稱的「自戀狂」、「戀己癖患者」。

有一天，我玩心大發，決定跟這位絕世美人開個玩笑。趁她出去洗澡，我潛入她的香閨，在茶中下了安眠藥。她浴畢回房，喝下那紅茶，果然不久便睡著。我攜來筆墨，打算在她的身體上作畫。正在構思時，忽見旁邊有一本翻開來的希臘神話集，上面正好是那蛇髮女妖圖，於是將之畫在她的腹部，悄悄溜走。

翌日，她退房離去，那時我有點擔心，不知此舉是否跟我的惡作劇有關，但很快就忘了此事。

後來的發展，方才都說了。想不到開業行醫之後，她竟鬼使神差前來求診、讓我變成了這副模樣。這一切的一切，都是偶然的巧合，冥冥之中，自有定數。

我老認為她是被我害死的，良心上過不去，自從在火葬場暈倒之後，腦子竟變得十分迷糊遲鈍，再也無法立足杏林，只好關門歇業，天涯海角，四方流浪。說不定她真的已化為厲鬼，鬼魂現在正緊緊纏在我身上······

切記，千萬別在人家小姐身上亂畫，以免釀成意想不到的悲劇。