何仲宝，原越军第一军区第346师第246团第3营（该营战后被越南国会授予“人民武装力量英雄”称号）通信排无线电班班长。他的回忆录《高平前线-1979年2月》，是极为少见的越军老兵对1979年中越边境战争的长篇回忆，是了解当时越军情况的重要资料（他作为上传下达的通信兵，对作战情况非常熟悉）。现将其回忆录全文翻译连载，供有兴趣的读者参考。

2月17日晚上，平孟边境口岸方向的中国军队步兵停止了进攻。边境另一侧的中国军队炮兵也减弱了对我们阵地的射击强度。各个连队分别通过我们班的无线电通信网络向营长汇报情况，我把情况汇总了一下，走进山洞向营长和政治员汇报，营长和营指挥所的其他干部们听我简要介绍了情况。政治员（相当于我军的教导员）黄国营嘱咐我，今晚要注意与第11连保持联络畅通，以指挥好夺回1号榕树山的反击行动。

当我回到洞口时，已经快要到晚上7点了。营的后勤部门为我们把伙食送到了马嘎洞，每个人都分到一个拳头大小饭团和一小块咸猪肉。 这个时候，我才感到肚子有些饿，原来一整天都没吃东西了。我集中精力为指挥员传递信息，所以忘记了饥饿。战斗进行得很激烈，没有人想到或者记得吃东西。有时，频繁的通话让声音嘶哑了，我也只是从背包里拿出水壶喝了一些泉水。我拿着饭团正在咀嚼着，这时排长范华未过来了，他用颤抖的声音告诉我：“阿宝，阿丹阵亡了！”

我愣了一会儿，然后问道：“他是什么时候死的？在哪里？”范华未说：“今天早上，阿丹把营长的命令带到了第11连的阵地上。传达完命令，他在1号榕树山参加了战斗。当对方的进攻被击退之后，他动身返回营指挥所，不料被迫击炮击中，倒在2号榕树山脚下。运输排的弟兄发现他倒在炮弹坑旁，就将他的尸体运回了朔江镇的烈士陵园……”听到范华未带来的阿丹的死讯，我感到异常难过，胃里一阵翻腾，不想再吃东西了。

整个白天，我都忙于为营指挥员指挥战斗提供通信保障，没有注意到去第11连执行任务的阿丹是否回来了，原来他早上就死了，我现在才知道。一个好朋友在边境战争的第一天就倒下了，悲伤的情绪笼罩着我，嘴里的饭团也变得难以下咽。

我记得今天早上，当中国军队进攻第11连的阵地时，看见身为徒步通信班班长的阿丹提着枪从山洞里匆匆忙忙地走了出来。我问他：“ 你要去哪里？ ”阿丹回答：“我要把营长的指示、作战命令带到第11连防守的1号榕树山去！”这令我很是惊讶：“现在战场上炮火猛烈弹如雨下，为什么还要派通信兵徒步到前线传达命令？虽然电话线经常被炮火炸断，但是我们的无线电通信网络仍然是畅通的啊？ ”

阿丹说 ：“我不知道为什么。” “你等我一会儿。”我说着，急忙打开背包，拿出一块884电台的专用电池递给他：“把电池交给阿州，他的电台快要没电了。”阿丹接过电池，把它塞进腰间的口袋里，转身提着枪冲向山下的田野，那里是双方正在激烈交火的战场。我冲他大声喊道 ：“阿丹！你要小心！”

炮弹爆炸的声音震耳欲聋，不知道阿丹能不能听到我的喊声。他的身影消失在炮火硝烟和山脚下升起的尘土后面。我的顾虑还没有消除，有些担心，在枪林弹雨交织的火网中，阿丹能不能把命令带到阵地？这时我看到两名有线电班的士兵也拎着电话线从山洞里走出来，我一把抓住有线电班的副班长问道：“你们也要去第11连的榕树山高地吗？” “是的！我们要去抢修电话线！它又被炮火炸断了，伙计。”

两名士兵离开了，我正要进洞报告各个连队的情况，这时营政治员黄国营上尉出来了。 他走到电台前对我说：“ 你必须努力保持与各个连队的无线电通信。战场上的火力如此密集，电话线很容易被破坏，也难以迅速抢修。靠徒步通信兵传达命令速度很慢，无法处理紧急情况，这样会带来困难和危险......” “明白！请政治员放心。我会竭尽全力的！”我回答说。黄国营转身对拿着枪坐在我身边担任警戒的士兵黄文蒙鼓励道：“ 保持冷静，保持联系，不要害怕！”

黄文蒙来自高平省通农县，作为少数民族，他的越语不是很流利，所以在汇报情况和传达命令时，经常说话吞吞吐吐不够流利，因此老是被营长大声斥责，尤其是在战况紧张的时候。所以，他在使用电台传达战斗命令时心情紧张，既不够流畅也不够准确。在这样的情况下，当营长大喊大叫地不断给各个连队下达命令，作出指示时，我不得不直接上机操作。 在给我们做完动员之后，政治员黄国营回到了山洞里。

后来我才知道，为什么阮文丹要在战斗最激烈的时候，穿越炮火硝烟去第11连的榕树山高地，为什么政治员黄国营会来到洞口给我们无线电小组鼓劲打气。这是由于营长和第11连之间的通信联络出现了故障。 当时，阿丹要跑到榕树山给直接指挥战斗的副连长陈友欢传达营长的命令，有线电班的士兵也必须在炮火中抢修电话线，这是一件非常困难的事情，因为往往这一段接好了，那一段又被炮火炸断了。阿丹被迫击炮弹击中，阵亡在2号榕树山脚下。他就这样倒下了，带着进入大学学习的梦想，倒在了祖国边境的土地上。

作者为历史学硕士，大学讲师，专注中越战争史。

微信公众号：南疆烽烟正十年