站在1名警察的角度，我明白您想追求对方主动承担损失、又不影响父辈感情的结果。我给您支个招，相信这一结果很容易就可以实现。
我是，当前，依法办事追求的是法律效果和社会效果的统一，所以才有了自由裁量权、调解权等权利的出现，关于您的提问，正是法律效果和社会效果结合所要解决的问题，法律对此是有规定的。
一、关于您父亲被亲兄弟打进医院所涉及的法律问题亲兄弟间打架的事情，并不少见。但是，在适用法律时，亲兄弟这层关系并不影响法律的公正判决。
正常情况下，亲兄弟打架是不记仇的，毕竟血缘关系在那里。但是，住进了医院，说明了事情的严重性。如果家属报警，警察肯定会依法处理。
（一）涉嫌打架斗殴。这是一个治安违法行为，一般处以罚款或者拘留处罚。这个违法行为的前提是您父亲和亲兄弟都动了手，并且两人都没有达到轻伤（含）及以上伤情。
请注意：不要认为您父亲住院了，就不会被处罚。还有一种可能，您父亲的亲兄弟也受了伤，只是不想住院。
（二）涉嫌故意殴打他人。这也是一个治安违法行为，一般处以罚款或者拘留处罚。这个违法行为的前提是您父亲没有还手，并且您父亲的伤情没有达到轻伤（含）及以上伤情。
请注意：如果您父亲的亲兄弟，在殴打您父亲时使用了铁棒、菜刀等工具，则转化为故意伤害他人身体违法行为，极大可能会被拘留处理。
（三）涉嫌故意伤害罪。这是一个刑事犯罪行为，极有可能被刑事处理，属于比较严重的情况。这个犯罪行为的前提是您父亲的伤情达到了轻伤（含）及以上伤情。
请注意：这个伤情鉴定由专门的鉴定机构作出，不是您自己猜测的。第一次伤情鉴定的费用，由公安机关承担。
划重点，我没有写寻衅滋事等违法行为，是因为我认为亲兄弟打架肯定有原因的，也不存在精神病的可能。
总之，父亲被亲兄弟打进医院，只要报警，警察会按照上面的违法犯罪名称处理。
二、关于父亲被亲兄弟打进医院，您需要承担的风险父亲被亲兄弟打进医院，作为子女，您必须站出来承担一些后果，这是毋庸置疑的。
一是承担必要的医疗费。理论上来说，谁打的人谁承担医疗费。然而，现实是，由于对方是父亲的亲兄弟，这笔钱对方未必愿意出。您作为晚辈，开口要钱很难。
二是承受心里的憋屈。外人也罢，亲兄弟也罢，父亲被打肯定是一件窝火的事。不仅自己经济上有损失，也极大占用了自己的精力和时间。
三是顾及父亲的感受。您是完全可以撕破脸，和父亲的亲兄弟谈赔偿问题的。但是，您需要考虑父亲的感受，甚至防止事后父亲冲您发脾气，说您多管闲事，影响他们兄弟感情。
四是遭到他人的嘲笑。父亲被打，子女顾及父辈情谊，出面解决，别人说您白眼狼、无情无义；不出面解决，别人又说您窝囊，父亲被打了都不敢说话。
总之，您很被动，这事处理与不处理，您都不落好。
三、解决办法其实，这件事的本质就是一起人身伤害案件。对于人身伤害案件有一个很重要的流程，就是调解处理。
调解处理的本质，就是大家坐下来，商量这件事如何处理，这个处理结果如果双方都能接受，这个案子就算结案了。说简单点，只要父亲和亲兄弟握手言和，这事就过去了。
划重点：如果想走法律途径，想运用调解程序处理此事，就必须报警。毕竟民不告官不究，您不报警，警察也不好介入。
所以，我的解决办法如下：
一是先报警。报警后，至少保证对方必须承担法律责任，比如医疗费，从而解决您独立承担经济损失的尴尬局面。
二是观察对方表现。报警后，我们根据对方的行为，作出下一步打算。
如果对方主动赔礼道歉，出医疗费，我们就可以不继续追究责任了。在警察调解时，握手言和即可。
如果对方一意孤行，毫不理睬，我们在和父亲商量后，可以继续跟进派出所，追究其责任。毕竟，对方先翻脸不认人，咱也没必要认亲戚的死道理。
请注意：一定要和父亲商量，取得他的同意。毕竟一代人管一代人的事，您父亲才是这起案件的核心。
三是接受警察处理。治安案件，警察是一定会调解处理的，调解时，两家谈好解决办法即可。刑事案件则比较麻烦，主动权已经不是您父亲可以掌握的。
但是您父亲的案子要转化为刑事案件的前提是，轻伤（含）及以上的伤情鉴定。只要这个单子没有，案子就不能转化为刑事案件。所以，主动权还在您父亲手中。
总之，调解程序是最好的处理方式，双方可以握手言和，也可以依法承担责任。
我是，亲戚间必然会发生矛盾，如果双方矛盾过后，互相理解，主动挽回损失，我们都可以原谅。如果发生矛盾后，一方顾及亲情，一方却毫不付出，我们只能依法处理，毕竟单一付出的感情不会有好结果。
