近日,中国娱乐公司乐华推出的韩国女团Everglow引发诸多关注。起因是该团的一名中国成员,在韩国粉丝签名会上没像其他韩国队员那样下跪行大礼给粉丝拜年,从而在韩网遭受抨击。
多家韩媒均对此事做出报道,并提到中国人只“跪天跪地跪父母”的传统,但许多韩网民却依旧无法接受。他们大肆批评这位中国成员“无视韩国文化”,甚至还谩骂她“滚回中国”。
韩国《朝鲜日报》、SBS电视台报道截图
乐华娱乐韩国分公司旗下的女子组合Everglow于2019年3月正式在韩国首尔出道,组合成员共有6人,其中5名成员是韩国人,1名成员是中国人,即此次事件的当事人22岁的王怡人。
综合《每日经济》、《朝鲜日报》、SBS电视台等韩媒6、7两日报道,这起事件还要追溯到1月2日,当天,Everglow正在韩国举办粉丝签名会。活动过程中,5位韩国成员向粉丝行跪拜大礼,祝贺新年。王怡人并未下跪,只站着拍手,随后拱手,做着类似“恭喜发财”的手势向粉丝拜年。
韩媒在报道中将此称为“中国式问候”,并提到“中国人有只向天地和父母下跪的传统”。但同时,韩媒也称,许多韩国网民对此无法接受。因为弯腰向前跪下是韩国人行大礼的标准姿势,在拜年时,韩国艺人通常会向民众做这样的行礼举动。
2012年,韩国男子组合TeenTop拍摄迎新年写真时,就行跪拜大礼问候新年
《朝鲜日报》就在报道中称,韩国网民对王怡人没有行大礼的举动提出了尖锐的批评。他们声称,“来到罗马就应该遵守罗马法,要遵守起码的礼仪”,还批王怡人“不喜欢韩国式的新年问候,为什么要在韩国活动”“无视韩国文化”。
而随着韩媒的报道越来越多,在相关新闻评论区,韩国网民对王怡人的大肆抨击仍在持续扩大。例如,7日,韩国最大的搜索引擎和门户网站Naver转载了《每日经济》对此事的报道,而不少韩网民则聚集在评论区,继续抨击王怡人。
“过滤掉中国爱豆吧。”
“真是受够了中华思想。”
“不要让中国人加入韩国流行音乐组合!”
“如果不能接受韩国的情绪和文化,就应该回国。”
“如果是这样就滚回中国。”
其实,在王怡人此次事件之前,在韩工作的许多中国艺人也遇到过需行大礼的情况。但在中国传统文化中,跪拜是崇敬的最高标志,对某个人的跪拜行为表明对这个人的忠诚与尊敬,而被强迫对别人跪拜常常被认为是一个人的耻辱。因而,面对这种文化差异,许多人都用各种方法巧妙避免行大礼。
比如,以韩国男团GOT7成员身份出道的王嘉尔,看到队友跪拜,他选择趴在地上。
以韩国男团EXO成员身份出道的黄子韬,在队友跪拜时,他选择屈膝半蹲着。
也有韩国节目注意到中韩之间的这种文化差异,并选择尊重中国艺人。在2018年2月14日播出的韩国综艺《一周的偶像》中,参加节目的韩国男团SEVENTEEN录制了“春节特辑”,其中,主持人特别提到两位中国成员文俊辉、徐明浩并无行跪拜大礼的习俗,让他们站着敬礼就好。
于是,在队友行大礼向韩国观众拜年时,这两人便直接鞠躬敬礼,韩语字幕当时也显示“希望谅解,为了尊重中国风俗两位成员就问候一下”。
此次王怡人因没行大礼被韩网民猛烈批评,许多中国网友表示不认可。许多人指出,王怡人的拱手礼已体现诚意,中韩成员各自行本国的礼仪没有冲突,也并无不尊重。
什么时候收回北韩这块失地?
換杜海濤頂上去
跪天跪地跪父母,剩下的跪拜死人,
三拜九叩,上香烧纸。[得瑟]
棒子想要大礼是吧?那就给你们上香烧纸,满意了吧[得瑟]
欢迎韩国明星来中国行跪拜礼,不需要按我们的文化走,接受你们的祝福。[呲牙笑]
不跪就对了,为了金钱而跪!不仅仅是丢了中国人的脸面!更丢了自己父母的脸面!为你的不跪举双手支持你!
我只对已故的人下跪,死为大!
我觉得韬同学最得体,庄重又不失尊严。王嘉尔同学搞笑地保持了尊严,也很赞。其实拱手也可以,不是哈韩,只是在别人下跪时蹦蹦跳跳,确实有点不庄重…
山东这边农村过年也磕头的
很简单啊,如果他们来我们这赚钱不遵守我们的文化,我们不是也会喊滚,不过也要看情况来尊重别人的文化,毕竟在我们国家跪天跪地跪父母,这个比较严重
爱滚哪去滚哪去!别回中国
棒子就是没有骨头软体动物,鼻涕虫。
跪下就得烧纸钱。
棒子一天不打就难受
对的,不能跪,除非对方挂了[得瑟],小姑娘心善良,不想诅咒棒子而已
在中国的高丽棒子是不是也要遵循中国传统的礼仪?不然就滚回高丽去
天地君亲师才能磕头
杜海涛滚回韩国!!
让国内棒子滚回泡菜国去
只跪先人
中国也拒绝韩国艺人来中国。
中国也不要,韩国镀金后,来中国捞金的太多了。比如程潇,吴亦凡……
有点骨气,什么叫滚回中国?应该叫回归祖国的怀抱!带着中国人的骨气回到祖国!相信中国众多的粉丝会更支持你!
棒子[吃瓜]
都醒醒吧,日韩越印都不是好东西,特不友好[得瑟]
回来……中国让你红
大家中肯点嘛?看这评论区,入乡随俗不懂嘛
这么跪是跪先人的,偷文化之前不去了解下含义[得瑟]
棒子都滚出中国!
弹丸之国[鼓掌]
对一个站不起来的民族说这些他听得懂吗