拨开历史迷雾，寻找事实真相。

首先，我要给出结论，不是胡志明要立马下令废除汉字，而是在正式下令之前，汉字在越南已经不是主流文字了，就算是下令废除，也不过是顺应现实，顺水推舟罢了。

但文字的演变也代表着一个文明的历史变迁，其中的深层原因值得深思。

胡志明

关于文字的传播和发展，我国著名文字改革创导者周有光曾有过精辟的论述：‘西方有个说法，文字跟着宗教走’，其实文字是跟着文化走，高等级文化地区的文字一定会朝着低等级文化地区传播和发展，而传播的过程一般会经历四个阶段：学习阶段，借用阶段，仿造阶段，和创造阶段。

既然文字一般会经历这四个阶段，那我们就用这个理论来分析一下汉字在越南历史上的演进。

春秋时期，中原大地上楚国，吴国，越国相互征伐，很多中原百姓为了躲避战乱，渐渐向南迁徙，带着当时中原的先进技术和文化到了今天越南北部红河流域地区，古称交趾，当时还没有越南的称呼，这个地区当时还属于土著时代，随着中原移民不断到来并开始与当地土著通婚繁衍，就形成了最早的越南文化，汉字也开始在这里落地生根。

加上后面秦始皇派大将赵佗镇守来到越南镇守，秦亡以后，赵佗自立为南越王，正式建立了汉文化为基础的政权，并向汉王朝称臣，正式成为汉朝的藩属，要注意此时的南越国还属于汉朝直接管辖，官吏直接是汉朝任命派遣。

赵佗正式向汉王朝称臣

东汉时期岭南地区的行政区划

至此，越南也就开始了对汉字和汉文化的初步学习阶段。

这种与中原王朝的“宗藩”关系一直维持到公元968年，在这长达千年的宗藩关系中，中原官吏大力推行 汉文教育，崇尚中原礼仪，使越南迅速结束了愚昧状态，进入封建社会。

唐朝更是在越南（古称安南）设立安南都护府，一时间，中原文化在越南达到鼎盛时期，越南人人都以学习汉文化为荣，越南地区的士子和中原士子一样都可以参加科举考试。

但是当历史来到了公元968年，由于中原正处于唐末五代十国的混乱时期，刚刚诞生的宋朝已经没有能力有效管理越南。就在这一年，越南的丁部领征服越南境内的各种地方武装，并击败南汉政权，建立了丁朝，国号“大瞿越”，这是越南历史上第一个正式命名的国号，也预示为着盛唐的慢慢的远去。

公元968年中原政权形势图

公元968年之后，虽然正式立国之后的越南继续与中原王朝保持着”宗藩关系“，但实际上已经不受中原王朝直接管辖，此后的越南国内开始慢慢出现了民族意识和国家意识的觉醒，开始觉得不能一味的照抄使用汉字，必须有一种能代表越南的自己的文字，就这样，在越南知识分子的努力下，出现了‘字喃’，也称‘喃字’，意思是'南国的文字'。字喃和汉字有着千丝万缕的联系，充分借鉴了汉字的结构和造字法，相互之间可以配合使用，有人统计，至少60%的越南文字借用了汉字，比例甚至可能更高。

但不管怎么说，越南总算是有了自己的文字。

字喃虽然出来了，但是当时越南社会的上流社会，依然觉得汉字才是高雅的文字，称为‘儒字’，并把汉语言的汉文典籍奉为经典，趋之若鹜，反之字喃遭到鄙视，甚至一度出现了很多用字喃写出的文章，作者不愿署名，成为无名文章。

越南阮朝的明命皇帝（1820-1841）也曾一度下令，禁止使用字喃，文字一律以《康熙字典》为准，必须使用正确的汉字进行写作。

历史继续推进，本来如果按照文字的正常发展规律，此时的越南应该在字喃的基础上再次演化，最终形成即来源于汉字又能走出汉字的更成熟的文字系统，这样既能延续本民族的历史记忆，又能创造更加独特的文化系统。

但是历史不能假设，由于西方工业文明的强势崛起和清王朝的闭关锁国带来的无法控制的衰落，1885年，经过几年的清法战争，清政府与法国签订《中法新约》，放弃了对越南的宗主权，法国正式开始了对越南的殖民历史。

法国血统的越南女孩

为了更好的控制越南民众，法国决定强行推行法文，但是由于法文和越南语发音有巨大的差别，法文推行效果不佳，但是在越南民间，法国殖民者发现，16世纪由于传教的需要，葡萄牙的神职人员发明了用拉丁字母来标记越南语的拉丁文字，非常易于推行使用，当即决定大力推行，并与1935年，殖民政府正式命令废除汉字，而当胡志明1945年取得越南政权之后再次确认废除汉字，采用拉丁化的拼音文字。

至此，越南正式从法律上切断了越南与中国在汉字上联系，延续2000年的汉语言系统一朝崩坍，学校里也不再教授汉字，专心教拉丁化的越南国语。

1：首先遇到的尴尬就是，越南的年轻人发现，他们已经无法读懂自己国家的古典书籍和历史，因为这些典籍和历史都是用汉文字书写，但他们已经不认识了，可以说，废除了汉字，某种意义上也是和自己的历史告别了，而一个没有历史的民族是可悲的。

2：再次，我们不从政治的角度来解读，就按照上文说的文字是跟着高等文明的方向演变的道理，在上世纪40年代，毫无疑问，西方的工业文明是更有说服力的高级文明，越南不惜斩断自己的历史也要转向西式的拉丁文，也算的是一种积极进取的态度。不止越南，还有韩国，日本也从一定程度上纷纷转向西方拉丁文字，或者大力简化汉字就很能说明问题。

如果说文字确实是往高级文明的方向演进，那么越南在当时判断西方是更高级文明的前提下转向拉丁文字没有问题。

但是随着我国70年来快速的发展，我们已经有理由相信，我们中华文明也一点不差。

以至于现在越南越来越多的学者也与时俱进，开始呼吁尽快在越南恢复汉字教学，但是丢掉容易，再捡起来，恐怕要经历另外一番痛苦，这就是越南现在的另一种尴尬吧。

毛主席

本着为中国人民，也为中华民族负责的态度，毛主席经过反复的深思熟虑和尝试以后，决定保留汉字，但是由于当时全国90%的文盲率，也大胆进行改进，大力推行简化汉字和给汉字加上汉语拼音，完美的解决了汉字难学的问题，更重要的是保住了中华民族几千年来留下的文化瑰宝。

每个国家民族，都应该有自己的根，而这个根，就是民族的历史和承载这些历史的文字，我们在任何时候都不能忘了自己的根，忘了我们从哪里来！