这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Zheng powers past Kenin in Tokyo, wins third title of year《郑钦文力克肯宁，东京收获今年第3冠》
郑钦文东京夺取今年第3冠，剑指利雅得WTA年终总决赛。
赛会No.1郑钦文勇夺WTA500东京2024冠军奖杯，7-6(5), 6-3，力压美国外卡选手肯宁。
世界No.7耗时1小时52分钟，赢了2020澳网冠军+本赛季硬地首冠+生涯第5冠。
郑钦文：我非常感激，我能够打出来，在东京夺冠。这其实是我19岁就想要的冠军，2022争冠赛我当时输了（惜败于萨姆索诺娃）。所以，今年，我非常开心赢了。
事实上，今年，郑钦文赢得了2个红土冠军：一是2024巴黎奥运女单金牌+成功卫冕巴勒莫。但是，这是她自一年前郑州夺冠后，首次在硬地赛举起女单冠军奖杯。
郑钦文年初在澳网获得大满贯首个亚军，而赛季末的火热手感，让她获得了进军利雅得WTA年终总决赛的资格。这项年终收官战定于11月2-9日在沙特首都利雅得举行。
郑钦文：（利雅得）所有的球员都很难打。从第1场参赛起，我就需要提升比赛专注度。对于我来说，这是我的第1个WTA年终总决赛。我非常有动力。让我们看看会发生什么吧。
