中华文化博大精深，汉字更是中华民族之瑰宝，其形有体态之美，其音有韵律之美，其义有哲理之美。

本期将选择《诗经》中的《国风·清人》，来给大家介绍其中的生僻字和比较容易读错的字词。

这样不仅能够了解认识更多的汉字，也能在欣赏古诗词的同时，感受中华传统文化的魅力！

郑风

《国风·清人(情人)》

清人在彭　驷【sì】介旁旁

二矛重(chóng)英　河上乎翱(áo)翔

清人在消　驷【sì】介麃【biāo】麃

二矛重乔　河上乎逍遥

清人在轴　驷介陶【dào】陶

左旋右抽　中军作好

注释：

清人：当时郑国大臣高克带领的清邑的士兵。清，郑国之邑。清邑之人，也有解释为清人即情人。

彭：郑国地名，在黄河边上。

驷（sì）介：四匹披甲的马。介：甲胄

旁旁：拟声词，车马奔驰的声音

重（chóng）英：以朱羽为矛饰，重英即朱缨，就是矛上丝饰缨穗的意思

翱（áo）翔：朱熹：“游戏之貌。”

消：黄河边上的郑国地名。

麃（biāo）麃：英勇威武貌。

乔：雉名，这里指的是雉羽。

诗句大意:

我的情人守护彭地，驾着四马甲胄威武。车上双矛装饰红缨，奔驰河边恰似飞翔。

我的情人守护消地，驾着四马甲胄雄壮。车上双矛装饰雉羽，奔驰河边有多逍遥。

我的情人守护轴地，驾着四马其乐陶陶。身子左转右边抽刀，中军将士姿态最好。

赏析:

这种诗歌有三种说法，其一是歌颂郑国军队的威武雄壮。其二是讽刺郑国高克的诗，当时狄人侵郑，守将高克弃其师奔陈。每段开头极力铺排战马之雄壮，武器之精良，末尾又极尽嘲讽的语气。其三，我们也可以把这首诗歌当作一首情诗，表现了一位女子思念戍边的那位武士情人。所谓一千个读者眼中就有一千个哈姆雷特，我们也尝试从情诗的角度来翻译了这篇诗作。

这里是小亦，关注我，一起认识更多汉字！[比心]

往期精彩[灵光一闪]