9月已经到来啦，很多御主应该也是开学了，这里就祝各位学生御主们学业进步，FGO日服9月份的玛修语音已经更新，这里简单机翻一下，看一下这个月的玛修都说了什么。

①前辈知道敬老日不是日本固有的吗？以美国为首的各国也都有祖父母日，无论是哪个国家，都很重视上了年纪的人呢。

这条依然是结合时节的语音，敬老日是日本的传统节日，时间是在9月的第3个星期一，据说这一天首相会给上百岁的老人发贺信送银杯，各地也会为老人庆祝，慰问或者发敬老金。

西方各地的祖父母节时间都不太一样，例如美国就是9月的第一个星期日，新加坡是11月的第四个星期日，波兰则是将祖母和祖父分成两个节日分别是1月的21和22日。

中国的敬老节一般是农历9月9日重阳节，取九九的谐音“久久”，希望老人长长久久，健康长寿。

②将携带食品分成几处……诶，前辈！正如你看到的意义，是防灾用品的检查。也有人说偶然不会帮助没有准备好的人。因为是难得的防灾日，前辈也做一下以防万一的准备怎么样？

9月1日是日本的防灾日，日本是个地震频发的国家，所以对于防灾的准备比较重视，1932年9月1日的关东地区发生了8.2级的大地震，死伤无数。后续在1960年将9月1日定位防灾日。

中国在2008年5月12日也发生了全国的汶川大地震，成为了全国人民难以忘却的伤痛，因此在2009年起，每年的5月12日也作为我国的防灾日。

不管是什么日子，大家也要时时刻刻防患于未然。

③听说在日本看到月亮的样子就会联想到兔子，但是在其他国家看起来就不一样，看到狗或者是读书的老奶奶之类的，前辈看起来像什么？果然还是兔子吧。

关于月亮兔子说，大概还要追溯到中国，至少在战国时期，古人就从月海的图案脑补了兔子和蟾蜍的样子，马王堆汉墓出土的帛画更是直接将月亮上的蟾蜍和兔子给具现了出来，后来逐渐演变成了玉兔捣药的故事，可能是在唐朝时期的赏月习俗传到日本，日本也流行起了月兔说。

除了日本以及东亚地区的人普遍认为月亮有兔子之外，玛雅神话也有类似的传说。

另外，蘑菇对于“月”和“兔子”也算是情有独钟了，除了FGO到处可见的兔女郎，对爱尔奎特的形容也是“在月面跳跃的兔子般吸血鬼”，说到这里，这个月或许会有公主复刻，毕竟已经超过一年没复刻了。

也或者这个月的活动又更月亮或兔子相关。

④前辈，你有指令纹章吗？从强化界面中选择指令纹章刻印，在指令卡上刻印，就可以赋予各种效果，也可以随意更换，试着做各种各样的尝试怎么样？

这条就是每月的玛修小tips，不过现在的指令纹章作用确实还是比较小，还是希望有一些更大的变化。