美国用户对TikTok禁令的担忧日益扩大，国内社交媒体RedNote或小红书国际版乘势而上，迅速在美国网络中走红，一举登上苹果应用商店下载榜的首位，一场“小红书现象”的中文热潮席卷互联网，成千上万的美国网友涌入国内社交小红书APP。现在打开小红书，随处可见美国用户发布的动态，内容丰富多样，从生活日常到求助中文流行语。
大量外国博主涌入抖音和小红书等中文社交媒体，很多外国博主在视频中说出了“我爱中国”、“希望我们成为朋友”等暖心话语。小红书“接盘”、“走火”、“冲浪”，马斯克母亲发的视频火到关闭评论的“火候”，NBA球星韦德请求关注，一大波中国商家“趁热打铁”，上小红书揽客。移动推广数据分析专业平台“七麦数据”发布指南，从海外“APP商店”下载小红书的用户数量登上87个国家的首位，此前登上了43个国家下载榜的首位。
小红书的“流量效应”促使国内的互联网大厂纷纷下场，2025年1月14日，网易游戏在小红书发布了一条欢迎海外用户的帖子，对网易公司进行了介绍，饿了么官方账号在下方留言，美团在小红书发布了英文介绍，携程、瑞幸咖啡、阿里国际、美图秀秀和天猫等众多品牌都借势“小红书流量”，发起了营销公关活动。
外国人士也有“见风就是雨”和“未雨绸缪”的从众性，为何应用软件“小红书”或RedNote的下载量飙升至苹果美区应用商店免费榜的首位？原来是本周日为TikTok被禁的最后期限，美国网民急忙为自己寻找线上的“安身之所”，他们自称“TikTok难民”，在小红书发布动态时普遍带上tiktok、xiaohongshu、美国等话题的标签。
截至北京时间1月14日晚9时，带tiktok 话题的浏览量超13亿，讨论量超600万，中美网友在小红书上进行了互动交流，很多“老外”对中国文化产生了很大兴趣，学会了简单的汉字和问候语。《华盛顿邮报》1月15日报道，特朗普总统正在考虑在上任后发布一项行政命令，暂停实施对TikTok的禁令，设置60至90天的延缓期。值得一提的是特朗普在TikTok平台上拥有超过1400万粉丝，现在到了兑现承诺的时候，他在竞选时表态要解除对TikTok的禁令。
算法效应和替代效应不仅让海外用户纷纷涌入小红书，而且“带火”了小红书的英文服务，网上的“英语无用论”不香了。1月15日，有平台发布公告，招聘“小红书英文内容审核”岗位，负责平台的英文内容审核，基本条件是大学英语六级或425分以上；小红书创新业务运营生岗位，负责文案撰写、用户沟通、后台内容审核等，基本条件是大学英语六级或550分以上。
