赣州之战，是继第三次反“围剿”中高兴圩血战后，红军损失最大的一次。此次失利，固有战前中央过高估计红军实力，一味要求攻打中心城市，以及战时对战术的使用不当等因素，但无线电侦察基本失灵，无疑也是不容忽视的一个重要方面，第一方面军总参谋部情报科所面临的困境，由此被进一步凸显了出来。

突破国民党电台的密码，成为情报科科长曾希圣所必须面对的首要难题，焦急中，他突然想起一件往事。

曾希圣最早是在国民党军队里做地下兵运工作的，那时国民党电报局的一个报务员曾对他说过，密码电报是可以猜译的。猜译也就是在不掌握对方密码本的前提下，通过分析来破解对方密码。

想到这里的时候，曾希圣大受启发。曾希圣的业余爱好是下象棋，情报科来了新成员，甭管是谁，都要被他拉去杀一个回合。下象棋就是玩心思，猜译也是玩心思，都是玩心思，只要下足工夫，岂有攻不破的道理？

话虽是这样说，真要突破又谈何容易。无线电侦破和保密技术在当年属于尖端技术，只有美苏等屈指可数的军事大国或强国，才真正掌握。很多人以为苏联可以在破译上向中共提供帮助，但实际上，无论保密技术还是侦破技术，苏联对中共一直都守口如瓶。

即便在美苏这几个国家，能得心应手破译密电者，也是凤毛麟角，寥寥无几。国民党使用无线电和采用编码技术的时间不长，相对来说其密码也比较简单，但保密程度已非普通民用密码可比。首先是它引进了国外如美国的编码技术，规定了多变的数学公式，其次，因为派系原因，国民党的密码还不统一，一般来讲，中央军内部、中央军与地方杂牌军之间的联络密码，是通用的，但地方杂牌军内部，却又有自己的密码本，仅在其内部联络时通用，如江西的白军编有“斗密”，福建的白军编有“枢密”，湖南的白军编有“晶密”、“协密”等。

再者，国民党的文风半文半白，电文的文风也受其影响，看上去内容繁杂，文体古怪，连他们自己的译电员对着密码本译电都十分费劲，更别说红军要进行破译了。无怪乎时任总参谋部部长的叶剑英，会将国民党的密电比喻为“天书”，把破译比喻为“谈天书”了。