金庸在新修版中有哪些非常失败的修改?

吟风佘 2025-01-19 13:22:36

新修版是金庸对自己十五本小说的最后一次修改,自1999年起,历时八年,至2006年全部完成,因此这个版本称为“世纪新修版”。关于新修版读者褒贬不一,抛开一些琼瑶式的情话(比如新修版杨过和小龙女的每天想你一千次),本文就来列举一下那些颇为失败的情节修改。

双双削弱的慕容父子

新修版慕容博、慕容复被双双削弱,完全成了一副跳梁小丑模样,导致很多情节逻辑完全不通。

首先是慕容博,新修版的慕容博在雁门关一战中,被萧远山吓得魂飞魄散,回到家后在自家地窖里躲了整整七天七夜,旁边老婆不停的安慰着他,也不能缓解他半点的恐惧。

那一年,慕容博魂飞魄散地从雁门关外逃回苏州燕子坞参合庄,在门户紧闭的地窖里躲了七天。这七日来,他全身颤抖,心下骇惧,不论妻子如何柔声安慰,温言开解,他心中的恐惧始终减不了一分一毫。雁门关外那血肉横飞的情景令他难以成眠,便是在睡梦之中,也总见到那个满脸虬髯的大汉,圆睁双目,眼中似在滴血,又似要喷出火来,他左掌挥击、右手刀劈,便有人筋骨碎裂,脑袋落地。慕容博远远躲在山岩之后,见到这契丹人片刻间便杀了己方十几个汉人豪杰,见他踢倒带头大哥和丐帮帮主汪剑通,见他以短刀在山壁上刻字,见他纵身跃入深谷,又见他从山谷中抛上一个婴孩……慕容博在山岩后躲了良久,直到天色已黑,一名汉人武人抱了那孩子,带着带头大哥和汪剑通离去,他依然浑身僵直,要走一步路也难……

要知道此前的版本中,从来都是慕容博给别人带来心理阴影,结果现在慕容博自己成了被此前完全同级的高手吓傻的对象,给人一种谐星化的感觉,都说过气的boss不如狗,这里慕容博还没来得及干大事儿呢,就被萧远山吓成这副模样。

而新修版还加上了玄慈、汪剑通、智光推测慕容博报假讯息的动机,他们当时是认为慕容博嫉妒玄慈的武功和声望都在他之上,故意让玄慈丢丑,这说明至少当时人的认知里三十年前慕容博是不如玄慈的。而玄慈三十年前的武功,被萧远山团灭的水平,就不说了,慕容博还不如玄慈。

事后我们查究少林夺经这消息的来源,原来是出于一个妄人之口。此人存心戏弄那位带头大哥,【料想他不忿带头大哥的武功、声名在他之上】,要他千里奔波,好取笑他一番,再大大败坏他的名声。

由于慕容博被削弱,那么后期是怎么赶上的呢?金庸安排了如下剧情:

落崖未死后的萧远山,藏在少林寺中,摸清了寺中藏经阁的情况,经常潜入阁中抄录武功秘笈。在少林寺偷经期间,萧远山曽经和化身灰衣僧而且同样潜入阁中抄录武功秘笈的慕容博三度交手:第一次,两人对了一掌,慕容博感觉萧远山掌势道凌厉,内劲雄浑,交代了自己的目的;第二次萧远山再约慕容博再去试掌,两人二度交手,拆了百余招,慕容博自认不是萧远山对手,主动认输;第三次交手,两人拆了三百余招,不分胜负。

等于萧远山把自己的仇敌训练到和自己一个水平,到了少室山大战时,萧远山还后悔当初没有下重手杀了慕容博。

而且慕容博的武功被明显下调之后,很多原本看来挺合理的原文就感觉成了笑话了,比如鸠摩智去燕子坞时,阿朱、阿碧见他不像好人,跟他敷衍,其中阿朱顽皮易容成了下人说慕容博生前曾说道:如果有谁要来祭坟扫墓,一概挡驾。他说道:‘这些贼秃啊,多半没安着好心,定是想掘我坟墓。

而鸠摩智听了后也不生气,回复也很得体,说道:“你家老爷这几句遗言,原很有理。他生前威震天下,结下的仇家太多。有人当他在世之时奈何他不得,报不了仇,在他死后想去动他遗体,倒也不可不防。”

慕容博威震天下,在世时仇家奈何不得他,这在新修之前这么说自然没问题,但是新修版就算了……

再之后是慕容复,新修版中的慕容复堪堪摸到一流门槛罢了,化名李延宗扬言要杀段誉,三联版说段誉还没来得及跨步,便给刀背在肩头重重敲了一下。新修版版改为段誉只跨出一步,便已给刀背在肩头重重敲了一下。王语嫣分析李延宗的刀法路数,三联版说李延宗“连使一十四刀,共是一十四种派别的刀法。”新修版将一十四刀减为一十一刀。客栈对战丁春秋,新修版加了一句“经脉小损”。少室山与游坦之联手对战萧峰,与萧峰的实力对比旁白从连载版的“伯仲”到三联版的“稍弱”再到新修版的“不及”。

由于慕容父子双双削弱,导致藏经阁对峙那段情节非常搞笑,本来萧峰+萧远山vs慕容博+鸠摩智,胜负未知,多了一个稍弱的慕容复,慕容博一方立刻大占优势,萧峰认为自己反倒会毙命于藏经阁中是没问题的,但新修版慕容父子这德行了,萧峰还怕自己父子殒命,那只能说是鸠摩智太强了?

萧峰见慕容复赶到,变成对方三人而己方只有二人,慕容复虽然稍弱,却也未可小觑,只怕非但杀慕容博不得,自己父子反要毙命于藏经阁中。

藏经阁对峙

为了凸显萧峰而贬低丐帮高层

新修版天龙为了凸显萧峰很大程度贬低了丐帮高层的人格,比方说新修之前徐长老揭露萧峰的身份,纯粹就是知道了萧峰是契丹人,认为他会对丐帮不利,以当时两国敌对状况,决不能说徐长老有错。而新修版徐长老则是被马夫人色诱,甚至是主动对马夫人动手动脚,这才答应了反萧峰,最后他还跟白世镜争风吃醋,死在了白世镜手中,然后白世镜他们嫁祸给萧峰,注意这里白世镜人品也更差了,之前版本中白世镜虽然也没经受住美色,但却宁死不肯诬赖萧峰。

而传功长老吕章等人在新修版也很卑劣,新修加了一段吕章等人听到了白世镜、马夫人谈话的剧情,他们知道了马大元、徐长老死亡真相,也知道了全冠清也跟马夫人有不正当关系,结果为了丐帮的面子,他们固然要处死白世镜,但仍然决定把马大元、徐长老、白世镜的死全部推给萧峰,还冠冕堂皇的说是国家大义,至于全冠清,也基本上安排官复原职。

这么贬低其他角色凸显萧峰,明显有一种落了下乘的感觉。

萧峰和白世镜

威力大削的化功大法

新修版中化功大法威力被大幅度削弱,准确的说是这门武功的运作原理被大幅度削弱,三联版中化功大法算是北冥神功的初级阶段,可以化不能吸,但实打实是通过特殊功法让对方内力消失了的。但是新修版却改成了丁春秋把毒药侵入对手经脉,用毒药损伤对手经脉,对手经脉受伤了,所以用不出内力了。

这就很low,这本质上跟灵智上人的毒砂掌、黑风双煞的白骨爪有很大区别吗?都是用内力搞出毒素伤害对手,而新修版大概为了修复一个bug,导致化功大法更low了,之前的版本里有一个bug,即慕容家的四家臣,在中了化功大法后,为啥后面内力又恢复了,虽然有虚竹给他们治疗,但消失的内力按理说回不来了。而新修版则特意强调,丁春秋化功大法靠着毒药伤人,造成的所谓内力消失只是一个假象罢了,把毒治好后,自然就恢复正常了。

薛慕华道:“听说练这门邪功,要借用不少毒蛇毒虫的毒汁毒液,吸入了手掌,与人动手之时,再将这些剧毒传入对方经脉。咱们练功,内力出自经脉,如‘关亢穴’是三阴任脉之会,‘大椎穴’是手足三阳督脉之会。这两个穴道若沾上了毒质,任脉督脉中的内力刹那间消得无影无踪。常人以讹传讹,说道丁老怪能化人功力。其实以在下之见,功力既然练成,便化不去了,丁老怪是以剧毒侵入经脉,使人内力一时施展不出,身受者便以为内力给他化去了。便如一人中毒之后,毒质侵入头脑,令人手足麻痹,倒不是化去了手足之力。在下所见或者不合,请大师指点。”

新修版的这化功大法就这么说吧,都是用毒,我寻思你丁春秋直接用毒死人的药物不也一样吗?就算想生擒对手,也可以选择昏迷的药物,甚至可以说人家西夏一品堂的悲酥清风一瞬间让一群人全身脱力,效果比你这化功大法强多了吧?而且这化功大法的把戏一旦戳穿,理论上别人打丁春秋的时候,带个皮手套,毒不久进不去了?

丁春秋

梅超风与黄药师等人的N角恋

新修版中争议最大的修改,金庸在采访中也多次提到这事。

在新修版中,较为详细地描写了梅超风被黄药师收为弟子前以及在桃花岛上的过往,梅若华在幼年父母相继去世,伯父、伯母将她卖给了村里的蒋老爷,蒋老爷起初对她很大,只是蒋太太很凶,但蒋老爷对她好,其实是觊觎她的美色,在她十二岁那边就开始对她动手动脚。梅若华不依,当时她正在洗衣服,就用皂角抹了蒋老爷一脸,梅若华看见蒋老爷满脸泡沫好笑,正在此时,却被蒋太太看见一顿暴打。蒋太太说梅超风是小狐狸,要挖了梅若华的眼睛,并且让三个丫鬟按住梅若华,并且拿起了烧红的火钳,准备先毁了梅若华的容,再挖去她的双目。

恰巧在此时,黄药师路过,看见这个妇人如此恶毒的对待一个小女孩,于是把这一家子都教训了一顿,将梅若华带走收为弟子,并且给她改名叫做梅超风。

梅超风到了十八岁后,某天晚上陈玄风在梅超风床上抱着她,这被曲灵风看见了,曲灵风吃醋,十分生气,这个气一部分是为自己生的,另一部分则是他认为黄药师也喜欢上了梅超风,陈玄风跟他争也就罢了,竟然还敢跟师父争,于是气得痛骂陈玄风,随后二人交手,曲灵风武功在黄药师众弟子中排名第一,陈玄风不是对手,双方打了一会后,陈玄风被曲灵风打倒在地,曲灵风正要下杀手,此时梅超风伏在陈玄风身上,请曲灵风饶命,曲灵风叹了一口气离开了。

第二天黄药师知道了此事,把陈、梅、曲三人都叫了过去,问明白了情况,然后怒斥了曲灵风造谣说自己喜欢徒弟,当场将曲灵风两腿打断,将其逐出师门。

随后黄药师不再跟陈玄风、梅超风说话,不久后他出桃花岛,在外面待了两年,然后就娶了冯蘅回来。在新修版的这段剧情中,冯蘅很路人甲,台词也没有几句,某个中秋节黄药师喝醉了,喃喃自语的说。

有一次中秋节,师母备了酒菜,招众弟子过中秋,师父喝得大醉,师母进厨房做汤,师父喃喃说醉话:‘再没人胡说八道,说黄老邪想娶女弟子做老婆了吧?灵风呢?我不怪他啦!他人好吗?腿怎样了?’

这段文字搞得真就是越描越黑的感觉,整得黄药师娶冯蘅是掩人耳目似得。关于黄药师跟梅超风的感情,确实蛮复杂的,贯穿全篇的是一首词。

曲师哥一声不响地放在我正在书写的练字纸旁。我转过头来,见到他神色古怪,眼神更是异样。我轻声问:‘是师父写的?’他点点头,又拿一张白纸笺盖在第一张纸笺上,仍是师父飘逸潇洒的字:‘【江南柳,叶小未成阴。十四五,闲抱琵琶寻。恁时相见早留心,何况到如今】。’

这首词是欧阳修所作,牵扯到欧阳修一个丑闻,欧阳修的妹妹嫁人后不久,妹夫死了,欧阳修的妹妹回到娘家,把丈夫跟前妻生的女儿也一并带回来抚养,欧阳修也就养了这个小女孩,后来欧阳修把长大了的小女孩嫁给了自己的侄子欧阳晟,但是这个女孩跟欧阳晟感情不和睦,跟下人偷情,官府查这件事儿,却查出来了另一番供词,那就是女孩说她跟欧阳修也有一番不伦的事情。

女孩名义上是欧阳修的外甥女,而欧阳修在朝廷上敌人也很多,许多人就趁机攻讦欧阳修,而欧阳修的一首词也被当作他对外甥女有过想法的证据,这首词就是上面黄药师写得那首,尤其是这句“十四五,闲抱琵琶寻。恁时相见早留心,何况到如今”。被认为是欧阳修看见十四五岁年少貌美的外甥女,起了心思,说自己“若见早留心,何况到如今”,而自己现在年岁大了,再其心思就不大好了。

黄药师之后,其实还有在桃花岛上完全作为背景板的陆乘风,对梅超风其实也有一些恋慕之心。

当年在桃花岛之时,梅超风容色艳丽,性格温柔,陆乘风其时年幼,对这位师姊虽无情爱之想,【却也不禁暗慕】,师姊待他也颇亲厚,有如姊姊一般。

其实这部分多少是金庸在自我感慨人生,结果强行加入到了小说当中,但实际上这几位小说人物的性格跟这些描写根本不搭调,而大剧情又没法大改,就造成了纯粹的狗血。

黄药师和梅超风

甄志丙和赵志敬争夺代掌教

完全莫名其妙的修改,本来新修版之前的剧情是赵志敬和尹志平是争夺全真教第四代掌教,新修版为本着不侮辱古人的原则把尹志平在神雕的戏份调整给了甄志丙,争夺掌教被改成代掌教。

所谓代掌教的职责是在全真五子闭关的这几个月~一年之间代任掌教。这里赵志敬还费尽力气甚至残杀同门的去抢就很莫名其妙了。

在新修之前,赵志敬孤注一掷是因为尹志平马上要接任掌教了,他现在不争,以后机会只会越来越渺茫,而如果争成功了,逼得尹志平让位给自己,那时候自己是掌教,职位还要高于五子,五子虽然是师长,要废他也不是那么容易,毕竟全真教是名门大派,要因为是长辈就能无视掌教,那岂不是乱套了?

但问题是新修版这么一搞,甄志丙就是让位了,赵志敬也只是代掌教,掌教还是丘处机,而且代掌教是说明白的仅仅是只在五子闭关这段时间代行掌教职位,五子出关后,废了赵志敬不过一句话的事情,而且名正言顺。他这做法简直脑袋不对劲。

赵志敬和甄志丙

被改变籍贯的金轮

为了避免被人说自己抹黑藏族和密教,金庸把金轮籍贯从西藏改成了蒙古,这其实也引发了不少问题,那就是射雕时代金轮一系的高手在哪里?要知道,射雕时代蒙古第一高手,常年公认的是博尔术。

蒙古众军士听了,都哈哈大笑起来。人人都知博尔朮武艺精熟,【所向无敌,威名扬于大漠】,众人虽见过哲别的箭法高强,但说要杀博尔朮,那真叫做不自量力了。

然后哲别不逊色于博尔术,但哲别论步斗连黄河四鬼都打不过。真要有金轮这个强大的门派在蒙古,整个射雕怎么不见他们为蒙古贵族们效力?以至于黄河四鬼这种层次,初到蒙古后都能打出极其亮眼的战绩,完颜洪烈计划失败后,是四鬼保护着完颜洪烈在乱军中杀出一条血路出走的。

博尔术

另外,假设金轮的门派存在,以郭靖之前在蒙古地位之高,他不认识金轮还说得过去,金轮有可能不认识郭靖吗?而且金轮是西藏人,为了藏传佛教在蒙古的传播,费心费力当打手抢武林盟主还说的过去,现在他自己就是蒙古人,又是国师,不当宗教领袖跑来当高级打手争蒙古第一勇士是不是太跌份了?

大胜关英雄大会剧情同样导致bug,新修之前,金轮是用藏语指点达尔巴,所以没人听得懂,新修版改成用了蒙古语指点,那么郭靖、黄蓉甚至鲁有脚都听得懂,居然没人站出来指责金轮作弊?

金轮国师

郭襄的剧情

三联版中,郭襄聪明活泼,善良,虽然人称小东邪,但大义是分的清的,心里一直明确敌对关系,在金轮法王的威逼利诱下,一直都没有向金轮低头,也没有认金轮为师。

而在新修版中,郭襄在明知金轮是蒙古敌方势力的重要人物,是父母、杨过的敌人,亲眼看见金轮杀死杨过的好朋友大头鬼和长须鬼,还拜金轮为师,行拜师大礼,还随着金轮向祖师爷礼拜致敬。还随着金轮在蒙古大营居住,被蒙古丫鬟伺候的忧心暂忘,拍手大乐。虽然作者说郭襄是假意拜师寻机逃脱,但这是假意吗?怕不是乐不思蜀吧。如果这也是假意,是不是以前投降的都可以说成是是假意屈服,伺机逃脱?

郭襄要是身有重任,忍辱负重,或者说为了得知金轮是敌人,假意迎合,伺机行刺也行啊。反而在那安心练功了。说要伺机逃脱,到书末结束也没逃走,被金轮绑在高台,要不是被大宋军队以及杨过冒死相救,就命都没了。临了就因为金轮推开砸向她的着火木头,又对金轮感恩戴德,哭着喊金轮师父,就像死了爹一样。完全忘了自己就是被金轮带去蒙古大营,是金轮一手造成现在这个境况的。郭襄这不是有病,有受虐倾向吗?

郭襄

此外,金庸增加了郭襄对杨过和小龙女的一些心理描写,比如幻想过她是大龙女,先认识杨过,然后如何如何,三联版中郭襄是真心祝愿杨过找到小龙女,祝愿两人白头到老,新修版加了这段心理描写就显得郭襄有些虚伪和做作。

任我行从化除异种真气变成融汇

在三联版中由于吸星大法多数承接自化功大法,小部分承接自北冥神功,但是学者不得其法,有了重大隐患,一些人莫名其妙的据此认为任我行定位不及丁春秋(实际上吸星再有隐患也是做到了能吸内力,强于化功),新修版大概是为了提高一下任我行的定位,将吸星大法改为了承接自北冥神功的正宗,只是修炼者不得其法,有了重大隐患。

而随之修改的,则任我行对异种内力的整合,新修版明文说任我行是用妥善的法门,融汇了内力,而非之前版本的强行化除。

他在西湖湖底一囚十二年,心无旁骛,这才悟出了融汇体内异派内功的妥善法门,修习这“吸星大法”才不致有惨遭反噬之危。

但结果后文说任我行暴毙仍然是由于以极霸道的内功强行化除了异种真气,固然后文是向问天的推测,但任我行暴毙了是客观事实,这也是最合理的解释,金庸也算是顾头不顾尾。

任我行

袁承志真爱阿九

新修版中袁承志并不那么喜欢夏青青,对她更多是一种责任,而他的真爱是阿九,这就很奇葩,甚至在书末想过跑去藏地跟阿九见面,然后跟木桑道人下一个月的棋,等他棋瘾过了,必然有几天不缠着自己,那时候带着阿九远走高飞,不再见任何人,当然最后袁承志出于责任感,否决了这个想法。这样一来袁承志这个主角近乎可以跟陈家洛竞争金书最失败主角之一了,跟着闯王,闯王败落,自己起兵反清,被清军轻松打得大败,远遁海外还要跟自己不喜欢只有责任的夏青青共度一生。

袁承志和阿九

强行联动世界观的鹿鼎记与连城诀

金庸为了联系各书之间的关系,造就一个金庸大宇宙,因此新修版中不少书之间相互联动,比如连城诀中,天宁寺的宝藏是吴六奇的师叔最先发现的,设定上吴六奇有一个在天宁寺出家的师叔,偶然发觉了这个大宝藏,于是将之以密语写入唐诗选集中,要送给吴六奇当做未来反清的军费,哪知道信还没送到,吴六奇被归家杀了,送信人见吴六奇已死,信的内容被传播了出去,江湖上从此许多人知道存在这么一个宝藏。

吴六奇

不过仔细想想吴六奇师叔这做法怎么跟内奸似的,如果吴六奇不死,那就是他带着天地会众人去发掘宝藏,然后这连城诀宝藏中有剧毒,沾染上后人就会发疯,天地会必然伤亡惨重……

胡斐与马春花

少年胡斐是金庸刻画的很成功的一个少年英雄的形象,新修版却加入了胡斐情窦初开的情节,说胡斐“已知欣赏女子的美色”,幻想着自己能够亲亲马春花,成为马春花脚下的一条小狗,总而言之,想跟马春花在一起,一起经营镖局,成为她心目中最崇拜的人。虽然说这是青春期躁动,但是放在一部武侠小说里面,他还是主角,这样去偷看人家女孩子和意淫,就让人有一股吃了隔夜饭的恶心感。

“马姑娘要是肯让我亲亲她的脸,亲亲她雪白的头颈,不推开我,不笑我,不论要我做甚么都可以。我肯变成只小狗,伏在她脚边……她要跟爹爹保镖,不管有多凶狠的强人来劫镖,都由我去打发。……强人将我砍得周身是伤,但终于给我杀退了,马姑娘拉着我的手,唱着‘有几句知心的话,要和哥哥说从头……’不,不,她比我大,只能唱‘有几句知心的话,要和弟弟说从头……’她摸着我全身流血的伤口,流着眼泪说:‘弟弟,你为我受这么多伤,杀退了强人,我不知怎么报答你才好……’”

少年胡斐

1 阅读:238

评论列表

亲亲我的宝贝

亲亲我的宝贝

9
2025-01-19 16:56

狗尾续貂,画蛇添足!

吟风佘

吟风佘

感谢大家的关注