伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)的妹妹在美国各地访问期间,给好莱坞精英和林登·b·约翰逊(Lyndon B. Johnson)等华盛顿领导人留下了深刻印象。
玛格丽特公主和其他皇室成员不一样。事实上,她是300年来第一位在苏格兰出生的英国王室成员。作为女王伊丽莎白二世的妹妹,这对兄弟姐妹出生时是国王爱德华八世的侄女——直到他们的叔叔退位娶了他的情人,他们的父亲成为了国王乔治六世。
玛格丽特于2002年去世,当时年仅6岁,她更加成为人们关注的焦点。不管她是皇室成员,还是正因为如此,在她成长的过程中,她的罗曼史和在派对上任性的行为都让她出名,甚至在1953年她的姐姐加冕时也是如此。她的行为让《时代》杂志在2002年给她起了“皇家避雷针”等绰号。
尽管她经常受到负面的关注,但作为玛格丽特的王室职责的一部分,1965年,她代替姐姐开始了为期三周的美国之行。
玛格丽特的这次访问是应“女王陛下政府的要求”进行的。在60年代,美国和英国的关系非常紧张。毕竟,英国在1964年有8亿英镑的收支赤字——为了从国际货币基金组织获得贷款,美国必须批准它。
除了正在经历非殖民化的英国的实力不断削弱之外,英国也不支持美国参与越南战争。许多人将此归因于当时美国领导人之间的个人关系紧张:首相哈罗德·威尔逊(Harold Wilson)和总统林登·约翰逊(Lyndon B. Johnson)。事实上,约翰逊是11位美国总统中唯一一位没有见过伊丽莎白的。
尽管玛格丽特此行的原因一直存在争议,但一年后,英国外交国务大臣解释说,此行始于一次私人访问。
外交部长沃尔特·帕德利(Walter Padley)说,最初,她第一次访问美国的想法是接受了一位前美国驻伦敦大使的邀请,但后来发展为“应女王陛下政府的具体要求,主要包括官方和公共活动的访问”。
她的访问是从西海岸开始的1965年11月4日,玛格丽特和她的丈夫斯诺登勋爵带着16人随行人员和75件行李抵达加州,第一次踏上旧金山,下榻在诺布山地区亨廷顿酒店的11层和12层。这个旅游团参观了旧金山湾区的各个地方,包括旧金山市政厅、希尔顿酒店(Hilton Hotel)的时装秀、加州大学伯克利分校(University of California Berkeley)校园、格蕾丝大教堂(Grace Cathedral)的弥撒,以及蒙特雷半岛(Monterey peninsula)。当然,他们也在科伊特塔和缆车上玩游客游戏。
据《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)报道,她说:“我听说了太多关于旧金山的事,我担心会失望,但它没有辜负我的期望。”
接下来,他们南下到洛杉矶,在环球影城游览之后,他们结识了一些名人,特别是在社交名媛谢尔曼·道格拉斯举办的聚会上。嘉宾名单上有:朱迪·嘉兰、格蕾丝·凯利、米娅·法罗、弗兰克·辛纳特拉、格雷戈里·派克、伊丽莎白·泰勒、理查德·伯顿、弗雷德·阿斯泰尔和娜塔莉·伍德。他们还在《撕裂的窗帘》的片场做了停留,在那里他们遇到了保罗·纽曼、朱莉·安德鲁斯和阿尔弗雷德·希区柯克。
玛格丽特公主和斯诺登勋爵随后跳上飞往亚利桑那州的飞机,在那里呆了四天,看望了一位朋友,他的父亲刘易斯·w·道格拉斯(Lewis W. Douglas)曾是圣詹姆斯宫(Court of St. James)的大使,他们还在索诺伊塔(Sonoita)的一个牧场享受了一段时光。
约翰逊总统称玛格丽特为“天使”直到1965年11月15日,这对英国皇室夫妇才抵达首都。据《Town & Country》报道,他们在华盛顿访问期间一直住在英国大使馆,第一晚他们在那里吃了私人晚餐,然后参观了一些景点,包括弗农山庄、杰斐逊纪念堂、林肯纪念堂、国家大教堂和阿灵顿公墓。
为纪念他们的访问,11月17日,约翰逊总统在白宫国宴厅举行了正式晚宴。菜单上有:一种名为Atlantic Pompano amandine的杏仁壳鱼,还有烤乳鸽、蔬菜泥洋蓟和布里干酪棕榈心沙拉。这顿饭的最后是果仁glacé甜点和三种葡萄酒,温特比诺霞多丽,1960年博留葡萄园赤霞珠和1959年阿尔马登Blanc de Blanc。
就像他们在洛杉矶所做的那样,他们继续在名人中间狂欢。这次的140位宾客包括柯克·道格拉斯(与约翰逊总统和玛格丽特公主同席)和纳尔逊·洛克菲勒(与伯德·约翰逊夫人和斯诺登勋爵同席),以及政府领导人,如最高法院法官阿贝·福塔斯、国防部长罗伯特·麦克纳马拉和副总统休伯特·汉弗莱。
和公主举杯相敬,约翰逊感谢玛格丽特和斯诺登的友谊,也感谢两国之间的紧密关系。约翰逊说:“你们赢得了我们的心,我们非常自豪地把它送给你们。”“但你做得更多。纳尔逊勋爵曾经说过:“英国希望每个人都尽到自己的责任。”“今晚我要说,每个女人都是如此。你在美国已经尽了你的职责。你们很好地代表了你们服务的人民的尊严、优雅、精神和喜悦。”
他甚至引用了马克·吐温的话:“我旅行的次数比任何人都多,我注意到即使是天使说英语也有口音。”
玛格丽特则为总统和第一夫人的31周年纪念日敬酒,那天正好是他们结婚31周年的日子,她说:“我们在美国度过了最美妙的时光。我们在各地受到的热情款待和友好让我们深受感动,这将使我们带回家,我们所做的和看到的一切都是非常愉快的回忆。”
晚饭后,客人们跳了三个小时的舞晚宴最后转移到东厅跳舞,一直跳到凌晨1点40分——整整三个小时。
关于这场派对的报道各有不同,《纽约时报》称其为“规模虽小但异常壮观的晚宴舞会”。“但纽卡斯尔晚间纪事报说总统和公主“共享一个热情的狐步舞的一切成长的玫瑰”,“节奏热身作为年轻组包括总统的女儿露西和琳达和护送他们发射到一个新舞蹈的市中心,”根据《名利场》。
白宫官方记录称,约翰逊总统“度过了一段美好的时光……看上去气色很好,几乎跟在场的每一个女人都跳了舞。”
公主被禁止以后再访问但这并不是深夜生活的结束。在他们离开前的最后一个晚上,四季酒店(Four Seasons)举办了一场告别晚宴,据报道晚宴一直持续到凌晨3点。但他们仍然停留在纽约,向这个国家正式告别。
“再见。再见了,我很难过。”玛格丽特说。“我们看到了这么多令人兴奋和有价值的事情。我们不可能说出我们喜欢什么,或者什么给我们留下了最深刻的印象。我想说的是,我们很少能经历如此美妙的三周,我们希望我们能很快再回来。”
然而,其他人的反应却并非如此。光是这次旅行就花费了3万英镑,再加上一些幕后狂欢活动,她就被禁止在20世纪70年代再次旅行。