Limit Screen Time for Kids
1. TikTok introduces screen time limits for the accounts of users aged under 18.
抖音为年龄低于18岁的用户引入了屏幕时间限制。(成人可能也需要限制)
2. Children under 13 will require a parent or guardian to type in a password to
continue scrolling through their feed.
13岁以下的孩子如果需要继续浏览内容则需要一位家长或监护人输入密码。
feed这里是名词,指抖音平台上提供的内容
scroll是指滚动,这里是指滚动屏幕,即刷屏
3. Children aged 13-17 will be asked to set their own passwords when the viewing time goes beyond the limit.
如果刷屏时间超过了限制,13-17岁孩子则需要设置他们自己的密码。
4. Studies suggest that 30 minutes may be the sweet spot for social media use.
研究显示,30分钟可能是社交媒体使用的甜区。
5. Users are able to stay connected with friends and family and view entertainment in 30 minutes.
在30分钟之内,用户可以与朋友和家人保持联系和看娱乐信息。
6. Overly-heavy media use can lead to a lot of problems, such as physical issues and depression.
过度的媒体使用会造成许多问题,比如身体问题和抑郁。
7. TikTok suggests 100 minutes as a hard line where a password is required to be created by the user.
抖音建议100分钟作为需要用户输入密码的一条红线。
8. Parents who own their own TikTok accounts will be able to link with their children’s accounts.
拥有抖音账号的父母也可以与他们的孩子账号相连。
9. Algorithms(算法)could tell parents if the child has been viewing dangerous materials.
如果孩子在看危险的内容,算法也可以告知父母。
10. Lawmakers around the world are paying close attention to the effect of social media on the young.
全世界的立法者也在密切关注社交媒体对年轻人的影响。