“尽管身份是外籍人士,但并不是外来者。”
1989年,在中央电视台元旦晚会上,一个身穿中山装,说着一口流利汉语的外国小伙,因上小品《夜归》火爆全国。
一夜时间,这位“洋相声表演者”大山名声鹤起,在中国的事业也取得前所未有的成功,谁知,后来却因冯巩的一句话离开中国,从而被贴上“捞钱”,“叛徒”的标签。
多年之后,等到他再一次出现在大众视线时,大山终于揭露了当年“离开”的真相。
中国通
第一个在中国获得全民认识度的外国人应该就是加拿大青年“许大山”。
在改革开放初期,能够说一口流利中文的外国人非常少见,大山不仅会说,还会说相声,成为家喻户晓的“洋相声演员”确实是一匹黑马。
1989年,大山首次登上春晚舞台,表演了相声《你好中国》,他用幽默与生动的表演,向全国观众传递中国相声独特的魅力,同样也走进成千上万观众的心中。
次年,他再一次登上春晚舞台,还和李文华携手表演了《夸你夸我》,这一次的他表演成熟,语言流畅,包袱抖得更加自然。
随后,成熟演员大山四次登上春晚舞台,从而创下外国艺人的春晚出场纪录。
但在事业巅峰期间,质疑声也随之而来,再加上相声界的不断变迁,壮大,大山也是感觉到迷茫。
为了能够再创作出更多独特的作品,也为了能够在中国站稳脚跟,大山决定拜师。
其实这个想法之前也有,在大山刚来到中国时,就被姜昆的出色的表演深深打动,从而也就萌发拜师学艺的想法,奈何姜昆认为他是外籍人士,并没有接纳。
尽管大山遭到拒绝,但他并没有气馁,反而下定决心一定要得到姜昆的认可,于是他找到相声大师丁广泉请教。
在丁大师的悉心教导下,大山的相声技巧突飞猛进,作品《数来宝》更是赢得无数观众的认可。
尽管大山的相声技巧得到突飞猛进的进步,但他的内心仍旧有向姜昆拜师的愿望,他的这份真诚也打动姜昆。
最终,大山拜姜昆为师,拜师礼的仪式也十分庄重,众多大师前来观礼。
拜师之后,大山随着姜昆一同前往各地进行汇演,在频繁地演出中,他也俘获了不少观众,逐渐成为一名专业的相声表演者。
本以为这就是大山的造诣,殊不知,并不是,大山还涉足演艺事业。
1991年,在冯小刚编辑的作品《编辑部的故事》里,大山为他的“师爷”侯耀华配戏,扮演一个外商,这也成为进娱乐圈契机。
之后,大山还在众多电视剧扮演配角,为影视产业带来不一样的感觉,对于大山来说,这也是最好的鼓励和鞭策。
渐渐地,大山逐渐成为一名专业的相声,演员的表演者,其实,大山和中国之间感情,不仅仅局限于表演。
深厚缘分
大山出生于加拿大渥太华,而他最初知道中国是从爷爷奶奶的口中得知。
大山的爷爷奶奶来过中国,他们曾经在河南一个名叫归德的地区里的加拿大圣公会的教会医院中行医。
而大山的爷爷“饶大夫”一直都有想要寻根的意愿,奈何年龄大了,无法达成,而这个夙愿压在了大山的身上。
正是从爷爷奶奶那里得知在中国的许多趣事,他在从小对中国文化产生了强烈的兴趣。
大学时期,大山十分喜欢中国语言与文化,出于好奇选择了一门“现代汉语”的选修课,不久之后便下定决定将主修“中国研究”。
对于大山而言,汉语具有十分强大的魅力,每一节课他总是班中最为专心的那一个人,其他学生还在学习词语、拼音的时候,他都已经说出简单的短语。
没有过多久,大山已经能够流畅地读出课文,了解里面词语的意思,还得到老师和同学们的高度评价。
次年,大山便将中文由选修改成了主修课程,还成为东亚系里有名的高材生,可以说,他在中文学科上的异常优秀。
1988年,本科毕业的大山在获得全额奖学金的同时,还入选中加两国互换学者交流项目,被派到中国最高学府北京大学进修中国语言文学。
来到中国后,大山才知道自己所有的和口语的区别,修辞方式还有地方语言都是不一样,为了能够尽快融入,大山模仿着同学的语调重复练习。
功夫不负有心人,大山终于成为“外国通”,丝毫听不出来像一个外国人。
多年以来,大山一直用自己独特的方式表达对中国深厚的感情,他还十分喜欢相声,在文化领域中始终保持着探索的态度。
毕业后的大山收到加拿大一家公司的聘书,但他仍坚持在中国发展,因为这里不仅有他喜欢的文化,也有他深爱的爱人。
1990年,大山和甘霖相遇,甘霖对大山幽默颇有好感,经常被逗的开怀大笑,而这种轻松的关系,使得他们之间的感情迅速升温。
恋爱三年,大山和甘霖步入婚姻的殿堂,结婚后,他们生了一对儿女,组成一个四口之家,生活十分幸福。
好事成双,大山的事业也得到全面发展,相声界和影视圈都有涉及,《新周刊》也对大山进行评价,称赞他是对文艺领域产生了深远影响的重要人物之一。
在成名之后,大山再一次开始迷茫,不知道自己的目标在哪,这时冯巩这位亲密的朋友告诫他,如果想再一次达到顶峰,需要跳出舒适区。
这句话对大山影响非常大,他决定离开中国,将舞台不仅仅局限于表演。
2017年,大山携带着《大山侃大山》登上了墨尔本国际戏剧节的舞台,他还参加海外春晚上表演相声,大山还经常在孔子学院进行讲座,将中国的传统文化传播到全球各地。
这不去年,大山还赞中文版话剧《肖申克的救赎》中男主人公瑞德一角,还在2024年在全国巡演。
无论过去多少年,大山始终用自己的方式为中国文化传播做出贡献,他的心中始终充满着对中国的深厚情感。
话说,你觉得呢?
参考资料
百度百科