文|瓜田李的猹
编辑|沐语纪史
在中国人心里,外网始终是个敏感词汇,不过现在不敏感了。
因为外网就是我们自己。
满屏美国帅哥美女,用着课本上学不到的口语给中国网友打着招呼。
2025年刚开始,美国就连续上演美式幽默,先是洛杉矶大火不断,自生自灭。
后又是美国网友“翻墙”浏览中国互联网。
他们自称tiktok难民,“家园”被毁,无处可去,拖家带口,挟猫带狗地涌入小红书,重塑家园。
这到底有多夸张?以下是我连续刷新的页面,含美量十足。
显然,这已经不能用占领来形容,简直是“丧尸围城”,已完全无中国网民的容身之地。
他们不仅操着不熟练的中文,卖力的介绍自己。
更是谦虚地请教中国文化,询问中国互联网上冲浪的注意事项,避免产生类似于向黑人喊出“你哥”的文化误会。
难能可贵地是,他们已经掌握了中式自嘲式幽默,许多美国网友发文称:
“你好,我最好的中国间谍朋友们。”
“美国政府怀疑我们的个人信息被泄露,那么我们直接送到朋友们的手机上。”
大量美国网友的涌入,让我认识到了一个事实,原来网暴存在于全世界。
马斯克妈妈在小红书的新年祝福帖被外国网友冲烂。
评论区中文英文两极分化,一边是“新年同乐”,并为这位老奶奶送上祝福和夸赞。
而另外一边是“get away!(快gun)”。
也许是因为语言的贫瘠,外国网友网暴马克思妈妈的留言在中国网友看来毫无攻击力可言。
花式太少,不够扎心,直来直往,也只有下面这个评论堪堪有点幽默,能匹配得上强度。
这位网友表示:“这里即将改名为Y,并收费20美刀。”
好在理性地中国网友“拉架”,极力地向美国网友解释着马斯克的妈妈只是和大家一样的普通网民,不要对她这么大的恶意。
不得不说,在中国互联网上,看到老外网爆老外的戏码,还是太魔幻了。
为何会如此夸张?
是什么力量能使得小红书一夜之间直接完成国际化?
原来是觉醒的力量!
据数据显示,在美国下载应用商城,小红书国际版(RedNote)登顶。
紧随其后的是lemon8,而这款软件也是照片分享交友软件,和小红书的功能类似。
能看得出来,很久没有汲取东方文化的西方人,正在疯狂的寻找tiktok的替代产品。
而恰好,大量网民们下载了小红书。
并发现这个软件不仅可以交友,更能在里面见到东方面孔,归属感瞬间拉满,迅速安利给了自己身边的朋友。
一时间小红书成功登顶,涌入70多万用户,民间自发的发起了这场对美国政府封禁洋抖的对抗。
第一批先来的美国网友已经打好了基础,表明了自己反抗封禁TikTok的立场,并开始尽力的融入中国文化。
他们很有“革命”精神,已经建立了小红书群为他们的秘密基地,群名为“为抖音禁令而组建的避难所“。
这种群主要是为了“引渡”那些后来的美国网友。
他们尽力的教后来的美国网友如何使用翻译软件,如何激活中英文字幕。
这俨然已经不是没有目的地盲目涌入,堪称一场打破信息茧房的觉醒运动,美国网络移民已分为不同种党派。
有的热爱社区,尽情享受小红书这种网络社区氛围的美好。
这类人已经融入中国文化,开始学习中国爆火的网络梗,还把自己做到的糟心数学题发到网上请教。
按照中国学生的内卷程度,也许真能帮他们考上名校。
而此外,有的美国网友高举“反对封禁洋抖”的大旗。
主打的一个就是美国政府担心我们的个人信息泄露,那我们就主动泄露给你。
在中国互联网上和中国网友展开了一场“打破误区”的大型对账。
经过和美国网友的对账后,才发现,原来“牛马”一词并不是中国专属,美国也有着自己的美利坚超人。
2025年刚开始,这好戏就已经轮番上演。
美国政府也许没有想到,封禁一个社交软件,会引起这一系列的反应。
这就好比已经吃上燕窝的人,很难再回去啃树皮,体验过国际抖音的美国网友已经认识到自己才是深陷信息茧房的那个人。
封禁一个,就会有下一个,TikTok的结果还需等待。
但美国网友已经开始两手准备,抗议的同时,进行远程移民。
这也许就是文化输出的力量。
早在美国众议院通过TikTok禁令之后。
已经有外国网友在学习VPN技术,他们试图通过翻墙来浏览中国抖音,为洋抖封禁提前做准备。
当时不能理解美国网友的瘾为什么会如此之大,还以为是美国网友自己在整活。
而这次不用翻墙来中国用中国抖音,老外们又找到了完美的替代。
大批网络难民涌入小红书,涌入中国互联网,让我们看到了如今中美两方越来越紧张局势的背后。
原来那只是美国政客的一厢情愿,普通民众还是向往着和平,渴望交友。
这一场交流,给小红书带来了泼天的流量,泼天的压力,也给我们带来很多利益。
大层面的不说,一个纯自然形成的大型原汁原味英语角,能帮助很多学生度过学习英语的难关吧。
再往小了说,如果老外注册了另外一个红颜色app,这可都是活生生的“新用户”啊!