01.

膝上琴横，哀愁动离情；指下风生，潇洒弄清声。

锁窗前月色明，雕阑外夜气清。指法轻，助起骚人兴。

听，正漏断人初静。

——元·关汉卿《碧玉箫·膝上琴横》

膝上横卧古琴，哀愁随着离情涌动。指尖轻拨，风声随之而起，潇洒地弹奏出清越的琴声。明亮的月色洒满锁窗，雕阑外的夜气清新宜人。指法轻柔，激起了诗人的雅兴。听，正是夜深人静，漏声已断之时。

02.

暮江平不动，春花满正开。

流波将月去，潮水带星来。

夜露含花气，春潭瀁月晖。

汉水逢游女，湘川值两妃。

——隋·杨广《春江花月夜二首》

暮江如镜，平静无波，春花正盛，满树繁花。流水带着月光远去，潮水携着星辰归来。夜露滋润着花朵，散发出阵阵香气，春潭中月光荡漾，熠熠生辉。在汉水边偶遇游女，在湘江边遇见湘妃。

03.

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！

——唐·白居易节选《琵琶行》

听闻琵琶声已让我叹息不已，又听到这番话更是感慨万分。我们同是天涯沦落之人，既然相逢，又何必在乎曾经是否相识呢？

04.

唯愿君心似我心，定不负相思意。

——宋·李之仪节选《卜算子·我住长江头》

只愿你的心能像我的心一样，那么我必定不会辜负这份相思之情。

05.

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

——宋· 柳永节选《蝶恋花 · 伫倚危楼风细细》

衣带日渐宽松，但我始终不后悔，为了她，我甘愿变得憔悴。

06.

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？

——宋· 秦观节选《鹊桥仙》

如果我们的感情能长久，又何必在乎是否朝朝暮暮在一起呢？

07.

丝藕清如雪，橱纱薄似空。

好维今夜与谁同。唤取玉人来共、一帘风。

——宋·程垓节选《南歌子》

丝藕洁白如雪，橱纱轻薄似空。今夜，我将与谁共度？呼唤那如玉般的女子，一同享受这帘外的清风。

08.

寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。

——唐·李商隐节选《花下醉》

我寻觅着芬芳，不知不觉间已沉醉于流霞之中，倚靠着树木沉沉睡去，醒来时日已西斜。

09.

逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

——唐·白居易节选《采莲曲》

遇见情郎想要说话却又害羞地低头微笑，碧玉搔头掉落在水中。

10.

此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。

——宋·张先节选《诉衷情·花前月下暂相逢》

此时，我愿化作杨柳的千丝万缕，绊住那惹人的春风。

11.

笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。

——宋·李清照节选《孤雁儿》

笛声悠扬，三弄之后，梅花仿佛被惊醒，绽放出多少春意。

12.

酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰。

——宋·苏轼节选《鹧鸪天·佳人》

她酥胸斜抱着天边明月，玉手轻弹着水面上的寒冰。

13.

七月七日长生殿，夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

——唐·白居易节选《长恨歌》

在七月七日的长生殿上，夜半时分我们无人打扰，窃窃私语。我们愿在天上做比翼双飞的小鸟，在地上做连理并生的树枝。天长地久有时尽，但我们的恨意却绵绵不绝，永无绝期。

14.

水清月冷，香消影瘦，人立黄昏。

——宋·吴文英节选《极相思·题陈藏一水月梅扇》

水清月冷，花香已消，影子也显得消瘦。黄昏时分，我独自站立在这里。

15.

愿君多采撷，此物最相思。

——唐·王维节选《相思》

希望你能多采摘一些红豆，因为红豆最能寄托相思之情。

16.

愿得一心人，白头不相离。

——两汉·卓文君节选《白头吟》

只愿得到一个一心一意的人，与他白头到老，永不分离。