翡翠即人生，人生即翡翠，
观自在是观音的别名，意思是当你能观照自己，认识自己，你就可以自在了！「观」是是看翡翠是石性色彩质地纹裂杂质等。「自」就是我们创作的初心，和创业作品的思维。「在」设计雕刻到成品美的展现
例如，你观照原石，能够“人我不二”，你创作了独一无二的作品，设计思路，创作境界，雕刻工艺，天人玉和一，这就是作品的自在状态。就如同凡事千般万种，我只求简单，如此怎么会不自在呢？无论翡翠的变化万千，还去题材的变化万千，只要以平常心论道，又怎么会不自在呢？我能观心，心意千变万化，我只以平常心对之，我又有何不自在的呢？自在，自在！自在处处求，原来只要我心自在，一切自然就都能自在了！
人生在世，如果有钱而活得不自在，也没有什么乐趣可言。偏偏人在世间上，“有”就是有罣碍，就是有烦恼，因此有许多人有金钱“有”得不自在；有家庭“有”得不自在；有爱情“有”得不自在；有名位“有”得不自在。因为“有”，所以不自在。
一个人如果能够拥有世间的财富名位，而又能够自在，当然最好；如果不能，与其“拥有”而不自在，何必拥有那么多呢？人生世间，所图的不就是一个幸福解脱、快乐自在吗？
你在人我是非之前能自在吗？你在功名富贵之前能自在吗？你在生老病死之前能自在吗？你在因缘果报之中能自在吗？你如果活得不自在，再多的事业，再多的财富，也只是增加负担，增加束缚而已呀！如果能在称、讥、毁、誉、利、衰、苦、乐的“八风”境界里，都能不为所动，自然就能自在解脱了，那个时候，你不就是“观自在”了吗！
当我们悟透人生万千之后，在回归翡翠，你会觉得一切皆自在！
