汉字承载了上下五千年的文化,无论是与人沟通,还是学习知识,或是传承,认字和了解其意思都是非常必要的。汉语言文学是非常有趣且奇妙的存在,同样的一句话,由于说话人的语气和语境不同,其表达的意思谬以千里,为此,张庭林瑞阳这对夫妻还差点“打起来”。让人看了真是好气又好笑。
事情是这样的,张庭和林瑞阳夫妻两人坐一块吃饭,每人碗中都有一个鸡腿,林瑞阳问张庭“你要鸡腿吗?”这句话就有两种意思,第一种是你要鸡腿吗?要的话,我把碗中的鸡腿一并给你;第二种意思是你自己碗中的鸡腿你要吃吗?不要的话我夹走吃了。很明显,张庭以为林瑞阳说的是第一种,女性在听到这么一句话的时候,大多数人都会认为对方表达的意思是第一种,但是,在这里恰恰相反,林瑞阳想要表达的意思是第二种。果不其然,张庭刚回道“不用不用,你吃吧!”碗中的鸡腿就被林瑞阳夹走了,张庭整个人都傻了,呆呆地转头望着老公,林瑞阳的这种“助人为乐”行为,又是多少“大直男”的真实写照呢?也不得不说汉字文学的博大精深。
比如,冬天,能穿多少穿多少;夏天,能穿多少穿多少。同样是“能穿多少穿多少。”那什么时候穿多、什么时候穿少,大家知晓了吗?
再比如卖豆腐这个经典例子。
顾客:“豆腐多少钱?”
老板:“两块”。
顾客:“两块一块啊?”
老板:“一块。”
顾客:“一块两块啊?”
老板:“两块”。
顾客:“到底是两块一块,还是一块两块。”
老板:“是两块一块。”
顾客:“那就是五毛一块呗!”
老板:“去你的,不卖你了!都把老子整糊涂了!”
那么问题来了,豆腐到底怎么卖呢?
大家在生活中,还知道哪些话表达了多种意思呢?