一、关于组成中国人民志愿军的命令

（一九五○年十月八日）

彭、高、贺，邓、洪、解及中国人民志愿军各级领导同志们：

（一）为了援助朝鲜人民解放战争，反对美帝国主义及其走狗们的进攻，借以保卫朝鲜人民、中国人民及东方各国人民的利益，着将东北边防军改为中国人民志愿军，迅即向朝鲜境内出动，协同朝鲜同志向侵略者作战并争取光荣的胜利。

（二）中国人民志愿军辖十三兵团及所属之三十八军、三十九军、四十军、四十二军，及边防炮兵司令部与所属之炮兵一师、二师、八师。上述各部须立即准备完毕，待令出动。

（三）任命彭德怀同志为中国人民志愿军司令员兼政治委员。

（四）中国人民志愿军以东北行政区为总后方基地，所有一切后方工作供应事宜，以及有关援助朝鲜同志的事务，统由东北军区司令员兼政治委员高岗同志调度指挥并负责保证之。

（五）我中国人民志愿军进入朝鲜境内，必须对朝鲜人民、朝鲜人民军、朝鲜民主政府、朝鲜劳动党（即共产党）、其他民主党派及朝鲜人民的领袖金日成同志表示友爱和尊重，严格地遵守军事纪律和政治纪律，这是保证完成军事任务的一个极重要的政治基础。

（六）必须深刻地估计到各种可能遇到和必然会遇到的困难情况，并准备用高度的热情、勇气、细心和刻苦耐劳的精神去克服这些困难。目前总的国际形势和国内形势于我们有利，于侵略者不利，只要同志们坚决勇敢，善于团结当地人民，善于和侵略者作战，最后胜利就是我们的。

中国人民革命军事委员会主席

毛泽东

一九五○年十月八日于北京

根据修改件刊印。

注释

(1）彭，指彭德怀，当时还任中共中央政治局委员、西北局第一书记、中央军委副主席、中国人民解放军西北军区司令员。高，指高岗，当时还任中共中央政治局委员、东北局书记、中央人民政府副主席、东北人民政府主席。贺，指贺晋年，当时任中国人民解放军东北军区副司令员兼参谋长。邓、洪、解，指邓华、洪学智、解方，当时分别任中国人民解放军第十三兵团司令员兼政治委员、副司令员、参谋长。

〔2〕东北边防军，朝鲜内战爆发后，中央军委于一九五○年七月十三日决定，以中国人民解放军第十三兵团所属第三十八军、第三十九军、第四十军和第四十二军等部，组建东北边防军，担负保卫东北边防安全的任务。

〔3〕金日成，当时任朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相、朝鲜人民军最高司令官。

二、关于派遣志愿军入朝作战问题给金日成的电报

（一九五○年十月八日）

倪志亮同志转金日成同志：

（一）根据目前形势我们决定派遣志愿军到朝鲜境内帮助你们反对侵略者；

（二）彭德怀同志为中国人民志愿军的司令员兼政治委员；

（三）中国人民志愿军的后方勤务工作及其他在满洲境内有关援助朝鲜的工作，由东北军区司令员兼政治委员高岗同志负责；

（四）请你即派朴一禹同志到沈阳与彭德怀、高岗二同志会商与中国人民志愿军进入朝鲜境内作战有关的诸项问题。（彭、高二同志本日由北京去沈阳。)

毛 泽 东

十月八日

根据手稿刊印。

注释

〔1〕倪志亮，当时任中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使。

〔2〕金日成，当时任朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相、朝鲜人民军最高司令官。

〔3〕满洲，中国东北地区的旧称。

[4〕朴一禹，当时任朝鲜劳动党中央常委、朝鲜民主主义人民共和国内务相。

三、关于中央委托高岗负责处理有关援助朝鲜同志事宜的电报

（一九五○年十月九日）

倪大使，并告高:

齐子电悉。（一）中央已委托高岗同志负责处理一切有关援助朝鲜同志的问题，嗣后关于此类事务均向高岗同志直接接洽，由高岗同志答复。坦克学校和军官学校的问题请高处理。（二）使馆驻地同意你的意见。

周 恩 来

十月九日

根据毛泽东手稿刊印。

注释

〔1〕倪大使，指中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使倪志亮。

〔2〕高，指高岗，当时任中共中央政治局委员、东北局书记、东北人民政府主席、中国人民解放军东北军区司令员兼政治委员。

四、关于注意敌将在新安州登陆问题给彭德怀的电报

（一九五○年十月九日）

德怀同志：

据倪志亮十月八日电，金日成告倪称，据友方息，敌将在平壤以北之新安州登陆等语，请加注意。

毛泽东

十月九日

根据手稿刊印。

注释

(1）德怀，即彭德怀，当时任中共中央政治局委员、中央军委副主席、中国人民志愿军司令员兼政治委员。

〔2〕倪志亮，当时任中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使。

〔3〕金日成，当时任朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相、朝鲜人民军最高司令官。

(4）友方，指苏联。

五、对关于美军正向 三八线移动情报的批语

（一九五年十月九日）

李涛:

这样的情报，请随时发给十三兵团、东北局、倪大使三处。

毛泽 东

十月九日

根据手稿刊印。

注释

(1）李涛，当时任中央军委总参谋部作战部部长。

[2〕情报，指中央军委有关部门一九五○年十月八日关于在朝鲜的美军骑兵第一师、步兵第二师等部正向三八线移动情况的情报。情报说：（一）西线汉城方面，美、伪军现积极调动大军集结三八线上。英、澳军也先后调运前线，五日已与美、伪军会合，企图进攻西部战线。（二）沿东海岸北进的伪军第一军团先头部队第三师，六日占领长箭，七日占领通川及以北的松田里后，续向北进。伪军首都师尾随第三师北进。情报还详细介绍了美、伪各部队集结的具体位置及准备进驻的地点。

(3〕倪大使，指中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使倪志亮。

六、军委转发陈赓关于越南人民军东溪西南山地作战战报的电报

（一九五○年十月九日）

彭、高，并告邓、韩、洪、解，及各中央局：

越军自今年夏季集中两万人并加以装备训练后，即于九月下旬开始作正规战，首先攻克一个三百八十人的据点，取得第一个胜利。从十月二日起又以自己的行动调动敌人千余至山地而包围之，另一部敌人千余，第三部敌人千余，亦被调动增援，因而被越军各个歼灭。兹据陈赓十月八日电称："（一）截止虞晚上，越军东溪西南山地作战，因越军作了最大努力，及中国顾问同志的鼓励，已基本结束。计全歼勒巴兵团（即七溪北上部队）之第一黑人小团，第一兵团之第八摩洛哥小团，第十一黑人小团之一个大队及伞兵两个大队，另东沙兵团（即高平南撤部队）之三个摩洛哥大队，两个外籍兵大队，三个伪军大队，基本上已被歼，现正肃清残敌中。此役毙伤缴获甚多，战果正清查中。（二）上述两个兵团的各部被歼后，拟立即包围七溪二度出援由三个混合部队编成人数约四五百人之拉本（部队，求得歼灭之，并同时乘胜攻取七溪，争取边界战役之完满胜利结束"等语。特告，供你们参考。

军委

十月九日

根据毛泽东手稿刊印。

注释

(1〕彭，指彭德怀，当时任中共中央政治局委员、中央军委副主席、中国人民志愿军司令员兼政治委员。高，指高岗，当时任中共中央政治局委员、东北局书记、东北人民政府主席、中国人民解放军东北军区司令员兼政治委员。

[2〕邓，指邓华，当时任中国人民志愿军第十三兵团司令员兼政治委员。韩、洪，指韩先楚、洪学智，当时均任中国人民志愿军第十三兵团副司令员。解，指解方，当时任中国人民志愿军第十三兵团参谋长。

〔3〕陈赓，当时任中国人民解放军西南军区副司令员兼云南军区司令员。这时，陈赓以中共中央代表身份，正在越南协助印度支那共产党中央和越南人民军总部组织指挥抗击法国侵略军的边界战役，并统筹处理中国对越南军事援助等事宜。

〔4〕勒巴，后译勒巴热，当时任驻越南七溪地区的法国军队中校指挥官。

〔5〕东沙，后译沙格东，当时任驻越南高平地区的法国军队上校指挥官。

(6）拉本，后译那本，当时任驻越南七溪地区的法国军队上校指挥官。

七、关于开辟敌后战场 等问题给金日成的电报

（一九五○年十月十日）

倪转金，并告彭:

（一）庆祝人民军克服＜复＞蔚珍、竹边地区的大胜利。（二）现敌军大部北进，后方空虚，建议凡人民军无法北撤者均留于南朝鲜，开辟敌后战场，这在战略上是必须的而且是很有利的。如有人民军四五万人留在南朝鲜担负此项任务，则对北部作战将大有帮助。（三）敌似正在准备从镇南浦至新义州一线可以登陆之海岸举行新的登陆作战，切断平壤至新义州的交通线，而这一交通线是必须保护的，请彭与朝鲜同志研究保护方法，如敌登陆则应坚决歼灭之。

毛 泽 东

十月十日

根据手稿刊印。

注释

(1〕倪，指倪志亮，当时任中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使。

〔2〕金，指金日成，当时任朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相、朝鲜人民军最高司令官。

〔3〕彭，指彭德怀，当时任中共中央政治局委员、中央军委副

主席、中国人民志愿军司令员兼政治委员。

〔4〕镇南浦，今朝鲜南浦。

八、军委关于帮助越南同志要注意方法 和态度等问题给陈赓的电报

（一九五○年十月十日）

陈赓:

十月七日及八日电悉。

（一）越军大胜，极慰。

（二）越军经此次胜利，必能提高一步。越军还年青，只有从今后多次作战中才能逐步学会近敌作战的各项技术和战术。中国同志帮助他们要注意自己的方法和态度，使他们乐于接受，而不可将关系弄坏。中国同志必须随时检讨自己的方法和态度，只许做好，不许做坏。（三）战役结束后须休整二十天至一个月，总结经验，补充兵员，进行近战教育及政治教育，选定下一次作战的目标，做好下一次作战的计划。

（四）这次胜利是在敌人统帅部没有预料越军一次能集中二万余人及战斗力提高的情况下取得的。敌人得了此次经验，必要谨慎些。越军围攻据点时，除老街等地十分孤立的据点外，其据点的守兵必增多，其增援队必加大，即要准备围攻一二千人的据点和打四五千人或者更多些的增援队。因此，越军亦须做出新的计划，即再集中和装备二万人左右，其中应有包括山炮、野炮、反坦克炮、重迫击炮、榴弹炮等各种炮火的两个炮兵团。总之，在今后半年内外，越军须建设一个总数五万人左右的正规军，而有和法军地面部队一万人的两倍以上的火力（即法军一万人如有大小炮一百门，则越军五万人须有大小炮二百门以上），准备一次能歼灭法军一万人。当然，在这样的有力兵团建设成功的过程中，只要有可能，还须打多次规模较小的仗，锻炼部队的战斗力，而不要企图很快就打大仗。但是，目前就应做出一次能歼灭法军一万人的计划，方能在半年以后能够打大仗。此项计划，请你在此次休整期内和越南同志商量做出，并电告为盼。

军委

十月十日

根据毛泽东手稿刊印。

注释

(1〕陈赓，当时任中国人民解放军西南军区副司令员兼云南军区司令员。这时，陈赓以中共中央代表身份，正在越南协助印度支那共产党中央和越南人民军总部组织指挥抗击法国侵略军的边界战役，并统筹处理中国对越南军事援助等事宜。