如果您是一位男性,家里突然多了一款女性机器人,那会有怎样的体验?这种戏剧设定是不是有些似曾相识曾经?嗯,没错,早在1996年央视春晚上,郭达和蔡明用小品《机器人趣话》演绎过一次。
2008年,韩国导演郭在容用日本电影《我的机器人女友》又诠释了一次,时隔12年,咱中国电影怎么能放弃这么好的素材呢?于是,内地翻拍版《我的女友是机器人》和大家见面了。
怎么又是翻拍?原创多难弄啊,再说又没有好的原创剧本,就算有,剧本打磨都需要很久时间,如果想要快速立项,最简单有效的方法就是“拿来主义”,花些银子购买版权,进行中国本土化改编,开机杀青上映,一气呵成,制作周期会大大缩减,还有前述IP支撑,票房总不至于大扑街呀。
这些年,中国内地影视公司屡试不爽,单去年就达到顶峰,笔者啡哥随便罗列了一些,如魏大勋的《小小的愿望》翻拍韩国电影《伟大的愿望》、王千源的《大人物》和《你是凶手》翻拍韩国电影《老手》和《蒙太奇》、梁家辉的《深夜食堂》翻拍日本同名电影、肖央的《误杀》翻拍印度电影《误杀瞒天计》等。
这些翻拍电影在票房上都有一些保障,少则几千万,多则几亿,更有大爆13亿以上的《误杀》,不管咋样,旱涝保收基本还是可以的,那么,《我的女友是机器人》这部翻拍电影,内地票房会有怎样的表现呢?
很开心,又到了周五首映日,本周内地院线共上映了五部新片,除了包贝尔联袂辛芷蕾的《我的女友是机器人》之外、还有四部引进片,分别是刘亦菲的《花木兰》、《极寒风暴》、《辉夜大小姐想让我告白》、《未知嫌疑人》。
周五大盘共轰下1.23亿,迪士尼2亿美元巨制《花木兰》,中国内地首映日拿下5480万,虽然夺得了单日票房冠军,但成绩远不及预期,上映第四周的《八佰》和第二周的《信条》位列第二、第三名;《我的女友是机器人》首日票房仅1104万,拿下第四名。
详细票房数据如下:周五全国院线给这部影片共排了4.6万个场次,排片占比为16.6%,《我的女友是机器人》最终以场均7人次和6.7%的上座率,拿到1104万票房,很明显,这个数据很不出彩,后续票房将会持续低迷,预计全国总票房很难突破5000万。
除了票房不够亮眼之外,该片大规模上映后首日口碑也相继出炉,票务平台开出了7.5分,豆瓣评分尚未解禁,但从大部分一星、二星短评不难看出,此片豆瓣评分很难突破4.5分,说到底,包贝尔这部翻拍片让人失望透顶。
《我的女友是机器人》是台湾导演王韦程的最新作品,该导演此前的作品质量简直让人无法直视,评分最高的是5.2分的《西门町》,最低的是3.2分的《黄金福将》。咱也不指望学渣突然变成学霸,能考及格就心满意足了,可惜还是事与愿违。
影片讲述了导游方元(包贝尔饰演)在生日当天欲向女友表白之际,意外邂逅100多年后的女孩(辛芷蕾饰演),两人购物、吃霸王餐一顿操作,好生开心……
一年后,还是方元生日当天,他在面馆用餐时,再次碰到和当初长相一模一样的女孩,而这个女孩则是65年后的自己,派过来保护他的女友机器人。
啡哥在观影过程中的感受是毁灭性的,前半段除了少许笑料之外,绝大部分剧情会使人昏昏欲睡、如坐针毡,后半段将尴尬煽情一路进行到底,甚至有种想要逃离影院的冲动,直接让人失望透顶,具体表现在以下几个方面。
第一,包贝尔从先前的猥琐男变成自我感动男,还一言不合哭一哭。女友机器人初一刚开始穿越过来时,还有一些搞笑元素,如“龟儿子汤”等,包贝尔演技巅峰就是完美刻画了猥琐型方元,您还别说,那段剧情他更像是本色出演。
第二,女友机器人带包贝尔回到童年,引入奶奶,强行煽情。从这以后,包贝尔的戏份基本上就剩下哭戏了,从自我感动变成尴尬强行感动,从默默流泪到号啕大哭,反正哭就对了,估计导演的意思是包贝尔不哭,观众怎么会哭呢?
殊不知,人类情感是水到渠成,不由自主泪目的,并不是强行尴尬煽出来的,如《寻梦环游记》小男孩用吉他弹唱祖父的音乐给可可太奶奶听,《星际穿越》中父亲在外太空查看23年后,女儿发来的影像时。
第三,包贝尔带你游重庆。是不是非常像重庆地标旅游观光片,不仅有市内各大热门旅游打卡景点,还有解放碑磁器口川美新校区,甚至都没有放过仙女山观光区,导演运用了大量的空境让大家感受重庆的繁华,不知道重庆旅游局是不是筹拍单位啊?
第四,后面半个小时画风急转,突然进入末世阶段。地震、高楼大厦坍塌、轻轨冲入闹市区,特效比五毛高级一点点,恍然有种大制作的感觉,此时的男主角被女机器人玩着各种花样解救,很完美,几乎照搬了日本原版电影。
但让人想不通的是,既然已经救下了男主,那为何最终拍卖的时候,老去的方元还是坐着轮椅,面部疤痕的样子呢?既然已经改变了时间线,65年后的方元应该是帅帅的样子啊,这可能是全片最大的BUG,不过,剧情已经都这个样子,那还纠结啥BUG呢?
以上就是《我的女友是机器人》让人失望透顶的地方,总体叙述节奏是东一榔头西一棒头,剪辑是支离破碎的,还增加了很多毫无意义的剧情,涣散不堪,缺少一个最根本的主线,个人评二颗星,4.5分左右。
说了那么多让人失望透顶的缺点,难道就没有出彩的地方吗?您还别说,优点还真有的,主要集中在三个方面,第一,效仿《信条》玩转时间元素,首尾呼应反转,第二,开心麻花功勋演员魏翔承担本片最多笑点,第三,机器人初一的扮演者辛芷蕾。
辛芷蕾,内地女演员,1986年出生于黑龙江鹤岗市,毕业于中央戏剧学院,正宗科班生,2009年被陶盟喜导演看中,在电影《飞翔的爱》中担任女一号出道,2011年通过凌潇肃的《画皮》打开了知名度,2012年,她与成毅主演了《诡爱》,正式进军大银幕。
随后几年,辛芷蕾的资源不断增多,与秦昊主演的《长江图》甚至都入围了柏林电影节,演技巅峰在《绣春刀II》得到无限放大,这两年还有两部脍炙人口的作品,在靳东《恋爱先生》中饰演女二号,又和潘粤明、高伟光合作了大热网剧《怒晴湘西》等。
在《我的女友是机器人》这部翻拍电影中,辛芷蕾用尽全力,刻画了机器人初一和真人美少女两个角色,表演上面无可挑剔,机器人与真人自由切换,观众立马能够感受到这是两个不同的角色。
同时,她也是整部电影的颜值担当,完全不逊于原版《我的机器人女友》中的绫濑遥,在某些方面甚至超越了原版,比喻说,辛芷蕾刚开始以机器人身份上场时,那身材和服饰好似阿丽塔再现,简直美极了,均堪称全场最佳。
辛芷蕾尽力了,《我的女友是机器人》首日票房仅1104万,并不是她的原因,这主要是导演把控能力太弱,85%照搬翻拍他都做不好,这该如何是好啊?不过,在这里,啡哥还是要提醒一下辛芷蕾,以后在接戏方面,还得仔细研读剧本,烂不烂,您心里其实是有数的。
我相信,辛芷蕾下部电影一定会大放异彩,因为这个导演非常靠谱,那就是林超贤导演,彭于晏主演的《紧急救援》,她在影片中饰演第一女主角,这部商业电影必定会把辛芷蕾的名声再次提高一个档次,是否能够成为一线票房号召力大咖,在此一举了!
号外,号外!《我的女友是机器人》豆瓣评分新鲜出炉,超过1000多名观众评出了3.8分,年度烂片跑不掉了,极有可能是明年金扫帚大奖热门候选影片,没看的观众,别浪费银子了。