首先感谢大家的阅读,动动你们的发财小手:点赞 关注 评论!
小弟在此先祝大家年年笑口常开,日进斗金,暴富又开心!
嘿,朋友们,你们有没有过这样的经历:一首歌听了N遍,歌词却唱得南辕北辙,直到有一天真相大白,才恍然大悟,原来自己一直唱的是“山寨版”?
记得我学生时代,特别喜欢《青花瓷》里面那句“天青色等烟雨,而我在等你”,当时很长时间我认为的是“天青色等艳遇,而我在等你”。每次唱到这儿,还觉得自己特有文艺范儿,结果一跟原唱对比,瞬间石化,原来我一直等的是“艳遇”啊!
此话题也是引起了网友们的热议,评论区纷纷留言说出自己的感想和见闻,瞬间感觉大家的经历真的是丰富多彩......
网友1:我最记得小时候听的那首《鲁冰花》,那句“夜夜想起妈妈的话,闪闪的泪光。。”很长一段时间我以为是“爷爷想起妈妈的话”。。。我就纳闷儿了,爷爷到底想起了妈妈的哪句话。。。。哈哈,你这个版本确实好笑,我还看到过另外一个版本“爷爷想骑马马的话。。。”,也是让我笑到不行了。。
网友2:我记得18年的时候很喜欢听那首叫《绿色》的歌,但是我一直把“若不是你突然闯进我生活,我怎么会把死守的寂寞放任了”这一句听成了“若不是你突然闯进我生活,我怎么会把四书五经放任了”,我当时还理解成为了爱情,放弃学知识可不行啊。。。。。哈哈,看来你是好学生啊!
网友3:大家耳熟能详的《我们的祖国是花园》里面有几句歌词我一直认为是这样的:“荷兰的阳光,照耀着我们”、“哇哈哈,哇哈哈,美国人脸上都笑开颜”。。。你这个词怎么感觉听出了“北约”的味道啊。。。
网友4:哈哈,上面那些歌词是你们听错,我觉得周杰伦当年的《双截棍》、《忍者》这些的。。你连听错的机会都没有,当时听到这两首歌的时候我的脑海里是这样的画面。。。你的图很形象啊!不看歌词真的都不知道唱的啥。。永远在脑子里只记住了哼哼哈嘿的了。。
网友5:前些年的《爸爸去哪儿》那首歌里不是有一句“宝贝,宝贝,我是你的大树”么,我一直听成了“宝贝,宝贝,我是你的大叔”。。。。这就很迷了。。。你这么理解的话,难道宝贝的爸爸是隔壁老王吗。。。。。
网友6:梁静茹的《勇气》,毫不夸张地说,那句“爱真的需要勇气”我一直理解的版本是“矮真的需要勇气”。。。因为我个子矮。。。。。这是一个悲伤的故事。。。。
网友7:原来我家小孩小时候爱看《喜羊羊灰太狼》,第一次听到那个主题曲里面的歌词“虽然我是只羊”,被我听成了“岁月握着夕阳”。。。我当时还不经赞叹现在连动画片的歌曲作词都这么有意境、这么高大上了吗。。。。哈哈,是不是感觉富含诗意和创意啊。。。。
网友8:原来有段时间我爸很爱听《套马杆》,我没办法,只能天天跟着听。。。。然后就一直听成了“偷马的汉子”。。。。然后就非常不能理解为什么歌词里的女主人公会爱上“偷马的汉子”。。你理解的“偷马的汉子”会不会是古时候的裴袁绍啊。。?
还有的网友是这样分享的,差点给我笑抽了。。。这些听错的歌词,就像生活中的小插曲,虽然让我们哭笑不得,但不得不承认咱中文汉字的强大!也给我们的生活增添了不少乐趣!它们就像一个个小笑话,让我们在忙碌的生活中,找到了一丝轻松和欢笑。
友友们,对于这个话题,你们的观点是什么呢?或者有什么想要分享的吗?
欢迎在评论区留言分享,很期待和大家交流分享。
最后感谢你的阅读,如果可以,麻烦帮忙点个赞和点个关注,感谢你的时间,祝生活愉快,一切顺心