本周《海贼王》漫画休刊，所以来看下最新海贼王第1127话完整版内容，汉化内容是来自于民间汉化组“海猴子汉化”，感谢诸位大佬的辛苦付出，这算是目前国内汉化水平较高的一版了。

扉页依然是大和的故事，这个绑架事件会引发什么故事呢？

艾尔巴夫的世界树终于登场了，这个之前很多人都推测过，这里日文原版用的是ユグドラシル（Yggdrasill），属于北欧神话中的设定。关于这个神话背后的设定就不说了，乱七八糟的估计海迷也没啥兴趣，就知道是来源于这里就行了。

这里还有一个重点，我感觉非常有用，所以引用下论坛大佬TalkOP星霄的观点。这里太阳神我们以为是路飞吗？其实人家是写法不同。

以前原文是这个太陽の神(かみ/kami)，严格来讲是“太阳之神”，而这里的太阳神是太陽神(しん/shin)，就是太阳神，二者还是有区别。这个区别尾田是刻意的区分，感觉后面俩太阳神会有些故事发生。

注意这里原住民的语句“那么巨大的兔子”，有什么兔子能让巨人族形容那么大的兔子呢？由此可见这些人并不是巨人族，那他们是什么人呢？

乐高一样的建筑，不是巨人族却有着巨人族一样服饰的人类，标题神秘国度的冒险。这一切串联起来不难联想到，这地方会不会是巨人族搭建的小型国度呢？巨人族给他们（普通人）搭建国家让他们生存在这里，所以是个神秘的国度，而不是传统艾尔巴夫的冒险这个标题。

娜美自己也不知道谁换的衣服，那么到底是谁呢？这个问题困扰了海迷两周之久了。

娜美：找到救星了！

怎么是我救你？

娜美提到的这个酒感觉后续会是关键性的答案线索。

挡箭牌乌索普。

猫咪变成狮子了，这就不简单了，更何况人家头上还戴着王冠。猜测一下它起码和艾尔巴夫的那些王室成员有什么关系，或者是那个神秘洛基王子的宠物，毕竟能戴王冠的狮子，怎么想都不可能普通。

这一幕可太熟悉了，对应了当年阿拉巴斯坦三巨头的技能，不过技能都进化了。但这里有一个细节，汉化组翻译成为了三档，原文中这里路飞是四档，这个后续简单聊一下。

海贼王162话《砂之国的冒险》，三人合体技，尾田纯为了对称，完美复刻，名字都差不多。

以上就是完整版的全部内容，关于这一话的两个重点简单聊聊。

其一：神秘国度的冒险，通过剧情中人物的对话以及种种表现来看，这里似乎并不是艾尔巴夫。更像是巨人族修建的一个“袖珍乐园”，普通人装扮成艾尔巴夫的人，许多巨人族的巨大动物都在这里。

这不免让人联想到巨人族王子洛基，他的原型是北欧神话中的谎言与诡计之神，这么一看可就太合适了。草帽一伙此时怕是洛基王子的掌中玩物，让他们在这里冒险。

对应以前的篇章，所以盲猜后续应该还会出现《艾尔巴夫的冒险》这样的标题。

其二：路飞这里的“象鞭”明显是三档的技能，象枪系列都是三档，路飞的招式都是动物名，基本没有出现三档的动物出现在四档的特例。会是尾田的失误吗？有可能，但是概率比较小。

为什么这样说呢？因为这一话相信海迷也在其他地方看到过，失误的点太多了。娜美、路飞、乌索普、索隆、山治等人身上的服饰装束都在时不时的消失、变换。如果一两处我们可以认为是失误，但这么多，不排除是故意为之，娜美提到的那个酒，让大家进入了某个幻境吗？等待后续揭晓。

以上就是本期分享的完整内容。