白发三千丈,缘愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜?
读这首诗,大家都关注前两句:对着一面小小的镜子来想象“三千丈”的白发,是不是夸张得太过火了?
问题就出在:“明镜”作何解?余恕诚先生对此有很精彩的解读。他以为,题目是“秋浦歌”,那就一定要结合李白在秋浦(今皖南)的生活和写作来看。
首先,《秋浦歌》有十七首,每一首都涉及秋浦的山水风物。所以,“明镜”应指秋浦之水。诗歌中的词汇和意象,一定要结合题目和情境来解读。
其次,李白很喜欢用明镜来比喻水,尤其是皖南之水。如《秋登宣城谢脁北楼》:“两水夹明镜,双桥落彩虹。”《清溪行》:“人行明镜中,鸟度屏风里。”都写于皖南。
总之,“明镜”指秋浦之水。“白发三千丈”,乃是白发倒映在长长的溪水之中的情景。李白临溪自照,白发之影随溪水而拉长,遂有“三千丈”之联想,顺理成章,自然脱俗。
◎本文原载于《工人日报》(作者谢琰),图源网络,图文版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除。