大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:写作背景/《五绝》全诗/原诗/注释及大意
写作背景1071年,因上书皇帝论新法弊病,惹怒了主政新法的宰相王安石,无奈之下,苏轼自请外放。宋神宗御批:“与知州差遣。”中书认为不可,拟令通判颍州。神宗又再改批:“通判杭州。”于是,35岁的苏轼来到杭州做了通判(相当于现在的副市长)。虽是被排挤出京,但生性豁达的苏轼在江南富庶开放的环境中如鱼得水。1071-1074年,他在这里度过了四年快乐的时光。
苏轼画像
本诗作于熙宁六年(1073年)七月初五日。苏轼来到佛日山净慧寺,与荣长老畅谈、进餐、品茗,并留绝句五首,本茶诗为其四。
诗题中的“佛日山”位于杭州东北约20公里。五代吴越王始建佛日院,宋祥符年间改称净慧禅院,民间称其为“东天竺”。苏轼数次来到佛日山,并选向下庵为读书写作之处。“荣长老方丈”指高僧道荣,净慧禅院方丈,苏轼挚友。
佛日寺近影(来自网络)
《佛日山荣长老方丈五绝》全诗其一:
陶令思归久未成,远公不出但闻名。
山中只有苍髯叟,数里萧萧管送迎。
其二:
千株玉槊搀云立,一穗珠旒落镜寒。
何处霜眉碧眼客,结为三友冷相看。
其三:
东麓云根露角牙,细泉幽咽走金沙。
不堪土肉埋山骨,未放苍龙浴渥洼。
其四:
食罢茶瓯未要深,清风一榻抵千金。
腹摇鼻息庭花落,还尽平生未足心。
其五:
日射回廊午枕明,水沉销尽碧烟横。
山人睡觉无人见,只有飞蚊绕鬓鸣。
庭苑鹤来东坡自乐 范曾(来自网络)
原诗《佛日山荣长老方丈五绝》(之四)
苏轼(宋)
食罢茶瓯未要深,清风一榻抵千金。1
腹摇鼻息庭花落,还尽平生未足心。2
注释及大意1、食罢茶瓯未要深,清风一榻抵千金。
茶瓯:茶碗,茶盏。深:浓。抵:价值相当。本句大意是:吃罢素斋,喝几道淡淡的清茶;在清风微拂的卧榻上不知不觉入眠。这样的神仙生活真是千金难买啊。
2、腹摇鼻息庭花落,还尽平生未足心。
腹摇:此处指腹部上下起伏。鼻息:从鼻腔出入的气息。此处特指熟睡时的鼾声。本句大意是:睡着后,小腹随着呼吸轻轻起伏,而鼾声似乎与庭院中的落花共情呼应;回想这一刻,真的感到别无所求,人生圆满了。
96真淳雅茶汤实拍
我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络。如涉侵权,请联系删除。祝各位读者岁月静好,生活精彩