二十四节气里第一个带“寒”的节气来了！10月8日3时00分，迎来寒露节气。

The first of the 24 Solar Terms to carry the character for "cold" has arrived! At 3:00 AM on October 8th, we welcome the Cold Dew period.

此时，白云红叶，菊有黄华，柿子甜熟，棉花丰收，我们走进了秋天中的秋天。

每年10月8日前后进入寒露节气。在隶属秋季的六个节气中，寒露是“变天”节奏最快的一个。

During this time, white clouds drift across the sky, red leaves adorn the trees, chrysanthemums burst into golden blooms, persimmons ripen to sweetness, and cotton fields are ready for harvest — we have entered the heart of autumn.Around October 8th each year, the Cold Dew period begins. Among the six solar terms of autumn, Cold Dew marks the quickest change in weather.

最好的秋天才刚刚开始，许多赏心乐事都将迎来一年中最好的时辰：比如赏秋菊，比如吃秋梨，比如登高望远，比如胡同骑行，比如秋爽来学静心读书……

The best part of autumn is just beginning, and many delightful activities are at their peak: admiring chrysanthemums, savoring sweet pears, climbing mountains for a panoramic view, cycling through the hutongs (traditional narrow streets), or simply finding a quiet spot to read and enjoy the cool, crisp air...